Bruker manual BOSCH HBC34D554B

[. . . ] Dampstekeovn HBC34D. 54. [no] Bruksveiledning ê Innholdsfortegnelse Brlen[o]uksvidg Sikkerhetshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiledning om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Årsaker til skader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ditt nye apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Betjeningsfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Driftstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ovnsrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Automatisk kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Før første gangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Stille inn klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Innstilling av vannets hardhetsgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Første gangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rengjøring av tilbehøret før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Betjening av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Følg angivelsene for programmene. Program Kommentarer like store buketter like store buketter ca. 3 mm tykke skiver middels store, delt i fire, stykkvekt 30–40 g middels store, Ø 4–5 cm maks. 0, 75 kg samlet vekt 0, 7–1, 5 kg enkeltvekt 0, 04–0, 35 kg samlet vekt 0, 2–1, 5 kg 1–1, 5 kg samlet vekt 1–2 kg 1–2 kg 1–2 kg 0, 8–2 kg 1–2 kg Tilbehør ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform med hull stekebrett ovnsform uten hull ovnsform uten hull rist + stekebrett rist + stekebrett ovnsform med hull + stekebrett stekebrett stekebrett rist + stekebrett rist + stekebrett rist + stekebrett stekebrett + + + + + + + + Høyde 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 2 2 2 2 3 1 2 2 2 2 2 2 ˜ ‚* ˜ ƒ* ˜ „* ˜ …* ˜ †* ˜‡ ˜ ˆ* ˜ ‰* ˜Š ˜‚‹ ˜‚‚ ˜‚ƒ ˜‚„ Dampe blomkålbuketter Dampe brokkolibuketter Dampe brekkbønner Dampe gulrøtter i skiver Dampe hvit asparges Dampe frossen grønnsaksblanding Skrelte poteter Poteter med skall Langkornet ris Basmatiris Fersk kylling Ferske kyllingstykker Dampe ferskt kyllingbryst ˜‚…* Fersk stek ˜‚† Fersk roastbiff (medium), langtidsste˜‚‡* ˜‚ˆ* Fylt kalvebryst ˜‚‰* Fersk svinestek (nakke) uten bein ˜‚Š Ferskt lammelår uten bein, langtidssteking Fersk kalvestek, mager king (medium) * Du kan forskyve sluttiden for dette programmet. 11 Program Kommentarer samlet vekt 0, 5–2 kg 0, 3–2 kg maks. 2, 5 cm tykk 0, 6–1, 8 kg 0, 6–2 kg 0, 6–2 kg enkeltvekt 0, 05–0, 1 kg maks. 1, 5 kg i 1-liters glass middels store egg maks. 1 kg Tilbehør stekebrett ovnsform med hull + stekebrett ovnsform med hull + stekebrett ovnsform med hull + stekebrett stekebrett + bakepapir stekebrett glass + ovnsform med hull stekebrett + bakepapir stekebrett + bakepapir stekebrett + bakepapir Rist stekebrett stekebrett rist + stekebrett rist + stekebrett ovnsform med stekebrett ovnsform med stekebrett ovnsform med stekebrett ovnsform med hull + hull + hull + hull Høyde 2 3 1 3 1 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 1 3 1 3 1 2 3 1 3 1 ˜ƒ‹ ˜ƒ‚ ˜ƒƒ ˜ƒ„ ˜ƒ… ˜ƒ† ˜ƒ‡ ˜ƒˆ* ˜ƒ‰* ˜ƒŠ* ˜„‹* ˜„‚* ˜„ƒ* ˜„„* ˜„…* ˜„† ˜„‡ ˜„ˆ Kjøttpudding av fersk kjøttdeig Dampe hel, fersk fisk Dampe fersk fiskefilet Blåskjell Kringle Risengrynsgrøt Yoghurt på glass Steke blandingsbrød Steke rugbrød Steke ferske rundstykker Varme 1 porsjon Varme opp tilberedt tilbehør Varme opp tilberedte grønnsaker Varme opp stekt pizza (tynn bunn) Tine fiskefilet Tine helt fjærkre Tine bær Varme opp ferdigstekt pizza (tykk bunn) - ˜„‰* Desinfisere flasker ˜„Š Konservering ˜…‹* Bløtkokte egg * Du kan forskyve sluttiden for dette programmet. ovnsform med hull + stekebrett ovnsform med hull + stekebrett Barnesikring For at barn ikke skal slå på apparatet utilsiktet eller endre på innstillingene, er apparatet utstyrt med barnesikring. Deaktivere barnesikringen Hold tasten D inne til symbolet slukkes. Du kan stille inn på nytt. Aktivere barnesikringen Hold tasten D inne i ca. Selv om barnesikringen er aktivert, kan du slå av apparatet med tasten % eller med et langt trykk på tasten n, stille varseluret og slå av signaltonen. Grunninnstillinger Apparatet har forskjellige grunninnstillinger som er forhåndsinnstilt på fabrikken. Du kan endre disse grunninnstillingene etter behov. Hvis du vil tilbakestille alle endringer, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. 1. driftstypevelgeren til Û for å slå av apparatet. Hold tasten 0 inne til ™‹ „ (display-lysstyrke = lys) vises i 3. Trykk på tasten 0 til ønsket grunninnstilling vises. Trykk på tasten A eller @ for å endre grunninnstillingene. Hold tasten 0 inne for å gå ut av grunninnstillingene. Endringen er lagret. Du kan endre følgende grunninnstillinger: displayet. 12 Grunninnstilling Funksjon Display-lysstyrke Mulige innstillinger ™‹ „ ™‹ ‚ = mørk ™‹ ƒ = middels ™‹ „ = lys ™‚ ‚ = kort (10 sekunder) ™‚ ƒ = middels (2 minutter) ™‚ „ = lang (5 minutter) ™ƒ ‹ = av ™ƒ ‚ = på ™‚ ƒ Signaltone-varighet: Stille inn lengden på signaltone ved driftsslutt Vise klokken ved avslått apparat. ™ƒ ‚ ™„ ‚ ™… ƒ Fortsette drift når døren lukkes. Ny start etter åpning av appa- ™„ ‹ = av ratdøren bortfaller ™„ ‚ = på Tid til endringer blir lagret automatisk ™… ‚ = kort (2 sekunder) ™… ƒ = middels (5 sekunder) ™… „= lang (10 sekunder) ™† ™† ™† ™† ™† ‹= ‚= ƒ= „= …= avherdet bløtt (I) middels (II) hardt (III) svært hardt (IV) ™† ƒ Stille inn vannets hardhetsgrad for avkalkingsindikatoren. ™‡ ‹ ™ˆ ‹ Oppvarmingssignal Damping Tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillinger: ■ ■ ™‡ ‹ = av ™‡ ‚ = på ™ˆ ‹ = ikke tilbakestille ™ˆ ‚ = tilbakestille alle endringer i grunninnstillingene blir slettet automatisk kalibrering gjennomføres på nytt Automatisk sikkerhetsutkobling Hvis du ikke har endret innstillingen på apparatet på flere timer, aktiveres den automatiske sikkerhetsutkoblingen. Trykk på hvilken som helst tast for å deaktivere sikkerhetsutkoblingen. Du kan nå stille inn på nytt. Vedlikehold og rengjøring I dette kapittelet finner du informasjon om ■ ■ ■ Obs!Overflateskader: Hvis avkalkingsmiddel eller gelé til rengjøring av stekeovnsgrill havner på frontdekselet eller på andre ømfintlige overflater, må du straks vaske det bort med vann. Fjern smuss i ovnsrommet så snart apparatet er avkjølt. [. . . ] Høyde 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 Temperatur i °C 45–50 45–50 45–50 45–50 45–50 45–50 45–50 45–50 Steketid i min 60–70 30–35 20–30 5–8 15–20 40–50 40–50 70–80 25 Grønnsaker frosset i blokk (f. eks. spinat) 0, 4 kg Bær Fiskefilet Fisk, hel Gulasj Oksestek 0, 3 kg 0, 4 kg 1 kg - Heving av deig Med driftstypen Damping heves deigen betydelig raskere enn ved romtemperatur. Du kan fritt velge innsettingshøyden for risten eller legge risten forsiktig på bunnen av ovnsrommet. Obs: Pass på at du ikke lager riper på bunnen av ovnsrommet. [. . . ]