Bruker manual BOSCH HBB43C420E

[. . . ] ES Instrucciones de uso PT Instruções de serviço 03 50 Contenido Consejos y advertencias de seguridad . Consejos y advertencias sobre seguridad . 5 5 6 7 9 9 10 11 11 12 12 Antes del primer uso . 15 Tipo de calentamiento y temperatura . [. . . ] 30 minutos Verduras con caldo frío en tarros de un litro de capacidad Pepinos Remolacha roja Col de Bruselas Judías, colinabo, lombarda Guisantes Retirar los tarros del horno Al retirar los tarros del horno, no colocarlos sobre una base fría o húmeda; los tarros podrían estallar. Comidas normalizadas Según la norma DIN 44547 y EN 60350 Hornear El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Accesorios y consejos y advertencias Bandeja esmaltada plana Bandeja esmaltada profunda Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada plana* Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada profunda* Altura Tipo de Tempera calenta tura ºC miento % % 2 2 160 160 140 140 170 170 160 160 Duración cocción, en minutos 20 30 20 20 30 40 30 30 Plato Galletas de mantequilla 2 3 2+3 2+4 48 Plato Accesorios y consejos y advertencias Altura Tipo de Tempera calenta tura ºC miento % 2 2 % % 2 2 2 160 180 150 170 150 170 160 180 170 190 150 170 150 170 190 210 Duración cocción, en minutos 20 30 25 35 25 35 30 40 40 50 30 45 30 45 70 80 Pastelitos 20 piezas Bandeja Pastelitos 20 piezas Bandeja de aluminio + por bandeja bandeja esmaltada plana* (precalentar) Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada profunda* Bizcocho de agua Pastel plano de levadura Molde desarmable Bandeja esmaltada Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada plana* Bandeja de aluminio + bandeja esmaltada profunda* 2 parrillas* + 2 moldes desarmables de hojalata Ø 20 cm** Bandeja esmaltada + 2 moldes desarmables de hojalata Ø 20 cm** * 3 2+3 2+4 1 3 2+3 2+4 2+3 Pastel de manzana recubierto 1 % 200 220 70 80 Al hornear a dos niveles, colocar siempre la bandeja de aluminio en el nivel inferior y la bandeja esmaltada profunda siempre en el nivel superior. Las parrillas y las bandejas de horno pueden adquirirse como accesorios opcionales en comercios especializados. ** Colocar los pasteles en diagonal sobre la accesorios. Asar al grill El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Accesorios Altura Tipo de Nivel del grill calenta miento ( ( 3 3 Duración minutos 12 25 30 Plato Dorar tostadas (precalentar 10 min. ) Hamburguesa de ternera 12 unidades* * Parrilla Parrilla 5 4 Dar la vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo. Introducir la bandeja esmaltada siempre a la altura 1. 49 Índice Instruções de segurança . Indicações de segurança . 56 57 58 58 59 59 Antes da primeira utilização . 62 63 Regular funções de tempo . 64 65 67 69 Segurança para crianças . 70 Modificar as regulações base . 72 50 Índice Produtos de limpeza . Rebater a resistência do grelhador . 72 74 75 76 76 77 Uma anomalia, que fazer?Mudar a lâmpada da placa superior do forno . 79 80 80 Serviço de Assistência Técnica . 81 Conselhos para poupar energia e sobre o meio ambiente . Eliminação de resíduos não poluente . Sugestões e conselhos práticos para a cozedura . 83 85 86 Conselhos práticos para os assados convencionais e os grelhados . 90 Gratinados, soufflés, torradas . Alimentos pré-cozinhados congelados . 91 92 92 93 93 Comidas normalizadas . [. . . ] Os tempos indicados são valores de referência. A temperatura ambiente, o número de boiões e a temperatura do conteúdo do boião podem alterar esses valores. Antes de desligar o forno, certifique-se de que o conteúdo dos boiões está realmente a borbulhar. Coloque o tabuleiro esmaltado plano na altura 2. Ponha os frascos sobre o tabuleiro de modo a que não se toquem. 2. [. . . ]