Bruker manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT EASY D-A-CH

[. . . ] EASY www. blaupunkt. com Mobile Navigation Bruks- og monteringsanvisning (Langversjon) Oversikt over produktet Oversikt over produktet 1 2 3 4 5 2 Oversikt over produktet 1 Av/på-bryter: · Langt trykk (lengre enn 3 sekunder): Setter apparatet i hvilemodus. · Langt trykk (lengre enn 5 sekunder): Slår apparatet på/av. 2 Display (berøringsskjerm): Enkel og intuitiv betjening ved berøring av knappene på displayet. 3 Minnekortspor 4 Reset-knapp 5 USB-kontakt for batterilading/dataoverføring 3 Innholdsfortegnelse Oversikt over produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Varselsymboler som benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hensiktsmessig bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Trafikksikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Generelle sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . 7 Rengjøringsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Første gangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beskyttelsesfolie på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beskyttelsesfolie på sugekopp . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Slå på apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Velge språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Velge enkel modus/ekspertmodus . . . . . . . . . . . 9 Montering i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sette på sugekoppholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sette på apparatfestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Plasser apparatet i holderhylsen . . . . . . . . . . . . 10 Ta ut apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ta av sugekoppholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fjerne festet fra holderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Slå på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Slå av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bruke menyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Enkel modus/ekspertmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Skifte modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Navigeringsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ekspertmenyen Rute* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ekspertmenyen administrasjon * . . . . . . . . 12 Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Informasjon via GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Slik fungerer GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vise GPS-informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Destinasjonsangivelse (søkemeny) . . . . . . . . 13 Legge inn adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Overta en destinasjon fra favorittene. . . 14 Bruke en av de siste destinasjonene . . . . 14 Legge inn koordinater *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bruke en destinasjon fra kartet* . . . . . . . . . . 15 Spesialdestinasjoner (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Velge spesialdestinasjon på et bestemt sted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Velg en spesialdestinasjon i nærheten, i omgivelsene til destinasjonen eller langs ruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Velge en spesialdestinasjon på kartet . . 16 Velge spesialdestinasjon ut fra lagrede kriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ruteplanlegging * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Legge inn rute manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Starte ruteplanlegging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ruteinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reiseplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Endre rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lagre en rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Laste inn en rute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Slette rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Overflyging/simulering * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Starte overflyging/simulering . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avslutte overflyging/simulering. . . . . . . . . . . . . . 18 Flere funksjoner etter destinasjonsangivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lagre mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lagre en innlagt destinasjon/en av de sist brukte destinasjonene som favoritt . . [. . . ] Trykk på et av symbolene for å u vippe kartet i 3D-visning. u Trykk på et av symbolene for å dreie kartet i 3D-visning. Merk: Når et GPS-signal mottas, stiller apparatet automatisk den horisontale vinkelen inn etter kjøreretningen. Trykke i kartet u Trykk kort et sted på kartet for å vise tilleggsfunksjoner. u Trykk på et sted (gaten eller spesialdestinasjonen) på kartet. Stedet blir markert, og stedsnavnet vises i linjen nederst på displayet. Trykk på knappen Cursor (Markør) u for å bruke de flere funksjonene etter destinasjonsangivelsen. Merk: Hvis du trykker et sted på kartet under veivisningen, vises en tilleggsmeny med ytterligere funksjoner. Les kapitlet "Flere funksjoner under veivisning". Knapper I kartvisningen har du følgende knapper: Trykk på knappen Menu (Meny) for å u komme til navigeringsmenyen. u Trykk på knappen 2D eller 3D for å veksle mellom 2D- og 3D-visning. Trykk på knappen Detour (Omkjøring) for å komme til menyen Detour (Omkjøring). u Merk: I menyen Detour (Omkjøring) kan du raskt legge til POI som destinasjon eller etappemål (under aktiv veivisning). Trykk på symbolet i menyen Navigau tion Menu (Navigeringsmeny) for å komme til menyen Find Menu (Søkemeny). Merk: Har du allerede lagt inn en destinasjon, vises øvre og nedre handlingspil og menyen Route Information (Ruteinformasjon). Trykk på symbolet for å komme til u menyen Quick Menu (Hurtigmeny) (kap. Trykk på symbolet for å komme til u menyen Destination (Destinasjonsangivelse) (kap. "Kartvisning under veivisning"). Merk: Visningen av knappen varierer avhengig av hvilke innstillinger du har valgt i menyen Destination (Destinasjonsangivelse). 24 Arbeide med kartet | Administrasjon Quick Menu (Hurtigmeny) I menyen Quick Menu (Hurtigmeny) velger du innstillinger som blir brukt under navigeringen. Trykk på symbolet for å åpne menyen u Quick Menu (Hurtigmeny). Merk: Har du aktivert alternativer i menyen Quick Menu (Hurtigmeny), er tilsvarende knapp markert. u Skyv volumkontrollen for å endre volumet på navigasjonsmeldingene. Trykk på symbolet for å veksle u mellom lydutkobling og aktivert språk- og lydversjon. Trykk på symbolet for å veksle u mellom dag- og nattvisning. [. . . ] For at apparatet skal kunne brukes med batteri i opptil tre timer i navigasjonsmodus skal batteriet lades helt opp. Batteriet lades ikke helt opp ved Koble alltid til ladekabelen via korte kjøreturer. sigarettenneren når du bruker apparatet i bilen. Apparatet reagerer ikke når jeg Operativsystemet er overbelas- Utfør en reset (kap. "Slå på/av") trykker på knappene. [. . . ]