Bruker manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 EAST

[. . . ] Følg alle gjeldende lover og reguleringer angående bruk, installasjon og betjeningen av dette navigasjonssystemet. 2 Norsk · Ikke installer dette navigasjonssystemet hvor det kan (i) blokkere førerens utsikt, (ii) påvirke ytelsen av noen av kjøretøyets operasjonssystemer eller sikkerhetsfunksjoner, inkludert airbags, varselslamper, knapper eller (iii) påvirke førerens evne til å sikkert betjene kjøretøyet. Tilleggsinformasjon Dette produktet må ikke deponeres med vanlig husholdningsavfall. Dette produktet må deponeres i et eget innsamlingssystem for elektroniske produkter (miljøstasjon) i henhold til regelverk som krever korrekt behandling, gjenvinning og resirkulering. Private hjem i de 25 medlemsstatene i EU, Sveits og Norge kan returnere deres brukte elektroniske produkter gratis til angitte innsamlingsfasiliteter eller til en forhandler (dersom du kjøper et lignende produkt). For land som ikke ble nevnt over, ta kontakt med dine lokale myndigheter for informasjon om korrekt deponering. [. . . ] Seneska: Härmed intygar Pioneer att denna TRAVEL PILOT 100 EAST stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga releventa bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG. 4 Norsk Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer harved, at følgende udstyr TRAVEL PILOT 100 EAST overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieser TRAVEL PILOT 100 EAST in Übereinstimmung des Gerätes TRAVEL PILOT 100 EAST mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Pioneer die Übereinstimmung des Gerätes TRAVEL PILOT 100 EAST mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Evká: ME THN APOYA Pioneer HNEI OTI TRAVEL PILOT 100 EAST YMMOPNETAI PO TI OYIEI AAITHEI KAI TI OIE XETIKE IATAEI TH OHIA 1999/5/E Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che querto TRAVEL PILOT 100 EAST èconforme ai requisiti essenziali en alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/2CE. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el TRAVEL PILOT 100 EAST cumple con los requisitos esenciales Y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Português Pioneer declara que este TRAVEL PILOT 100 EAST está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Malti: Hawnhekk, Pioneer, jiddikjara li dan TRAVEL PILOT 100 EAST jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Ceský "Pioneer timto prohlasuje, ze TRAVEL PILOT 100 EAST je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. ") Eesti: Sellega kinnitab Pioneer , et see TRAVEL PILOT 100 EAST vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele Määrustele. Latviesu: (Latvia) Ar so, Pioneer, apstiprina, ka TRAVEL PILOT 100 EAST atbilst Direktvas 1999/5/EK galvenajm prasbm un citiem ts nosacumiem Lietuviskai: (Lithuanian) Siuo, Pioneer, pareiskia, kad sis TRAVEL PILOT 100 EAST atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir Kitas svarbias nuostatas. Magyar: Alulírott, Pioneer, kijelenti , hogy a jelen TRAVEL PILOT 100 EAST megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvet követeleményeknek és egyeéb vonatkozó elírásoknak. Polska: Pioneer niniejszym owiadcza, e TRAVEL PILOT 100 EAST spelnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC. Norsk 5 Slovensko: S tem Pioneer izjavlja, da je ta TRAVEL PILOT 100 EAST v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Slovensky: Spolocnost' Pioneer týmto vyhlasuje, ze TRAVEL PILOT 100 EAST spa základné poziadavky a d'alsie prislusné ustanovenia Direktvy 1999/5/EC. Ladning · · · Bruk kun AC-adapteren (S3-9401K) som fulgte med enheten. LES NØYE IGJENNOM VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE AVTALEN FØR DU BENYTTER PROGRAMVARE SOM ER INSTALLERT PÅ BLAUPUNKT-PRODUKTENE. VED Å BRUKE PROGRAMVAREN SOM ER INSTALLERT PÅ BLAUPUNKT-PRODUKTENE, GODTAR DU AT DU ER BUNDET TIL VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. PROGRAMVAREN INKLUDERER EN DATABASE LISENSIERT AV TREDJEPART LEVERANDØRER ("LEVERANDØRER"), OG DIN BRUK AV DATABASEN DEKKES AV LEVERANDØRENES SEPARATE VILKÅR, SOM ER LAGT MED I DENNE AVTALEN (Se side 9). DERSOM DU IKKE GODTAR ALLE VILKÅRENE, RETURNER BLAUPUNKT-PRODUKTENE (INKLUDERT PROGRAMVAREN OG ALLE TRYKTE MATERIALER) INNEN FEM (5) DAGER ETTER DU HAR MOTTATT PRODUKTENE, TIL DEN AUTORISERTE BLAUPUNKT-FORHANDLEREN DU KJØPTE VAREN AV. TILDELING AV LISENS Pioneer gir deg en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens for bruk av programvaren som er installert på Pioneer-produktene ("Programvaren") og relatert dokumentasjon bare for din egen personlige bruk eller for intern bruk av bedriften din, kun på slike Pioneer-produkter. Du skal ikke kopiere, rekonstruere, oversette, overføre, endre eller gjøre produksjon av produkter avledet av Programvaren. Du skal ikke låne, leie, offentliggjøre, publisere, selge, tildele, leie ut, underlisensiere, markedsføre eller på annen måte overføre Programvare eller bruke den på en måte som ikke er uttrykkelig godkjent av denne avtalen. Du skal ikke avlede eller forsøke å avlede kildekoden eller strukturen av alle eller noen deler av Programvaren med omvendt konstruksjon, demontering, dekompilering eller noe lignende. Du skal ikke bruke Programvaren til å betjene et servicebyrå eller for noen annen bruk som involverer behandling av data for andre personer eller entitet. Pioneer og dens lisensinnehaver(e) skal holde tilbake alle kopibeskyttede, bedriftshemmelighet, patent og andre eierrettigheter for Programvaren. Programvaren er kopibeskyttet og kan ikke kopieres, selv ikke om den er endret eller slått sammen med andre produktet. [. . . ] Sluttbrukeren blir alene eieren av material databæreren og krever ikke eierskap av dataen. Sluttbrukeren har ikke lov til å fullstendig eller delvis endre dataen, eller kombinere den med programvaren, for å analysere det med omvendt konstruksjoner, eller avlede produkter fra den. Sluttbrukeren har utelukkende forbud mot å laste ned digitale kart og programmer i dataen eller fra å overføre disse til en annen databærer eller datamaskin. Dersom Sluttbrukeren skulle selge eller på annen måte gjøre seg fri med databæreren, må han pålegge mottakeren med forpliktelsene i denne avtalen. [. . . ]