Bruker manual BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 R/R BNL

[. . . ] Apparaterne skal indsamles særskilt for at optimere omfanget af genanvendelse og genbrug af materialerne og for at forhindre eventuel skade på helbred og miljø. 14 Beskrivelse af kogefladen Betjeningspanel DK Kontrollampe for PROGRAMMERET KOGEZONE * Indikator for PROGRAMVARIGHED * Kontrollampe for EFFEKTVISER (fra 0 til 9) og OVERSKYDENDE VARME 15. 0 Indstillingsknap til MINUTTÆLLER * 5. Kontrollampe for EFFEKTVISER (fra 0 til 9) og OVERSKYDENDE VARME Indikator for VALG af KOGEZONE VÆLGERKNAP for KOGEZONERNE VÆLGERKNAP for KOGEZONERNE Kontrollampe for EFFEKTVISER (fra 0 til 9) og OVERSKYDENDE VARME 0 0 Booster Kontrollampe for EFFEKTVISER (fra 0 til 9) og OVERSKYDENDE VARME BOOSTER Knap * Knap til EFFEKTREDUCERING Knap til EFFEKTFORØGELSE TÆND/SLUK -knap LÅSNING af BETJENINGKNAPPER Kontrollampe for LÅSNING * Findes kun på nogle modeller. [. . . ] nO N L FR-BE-AT-DE-GR-ES-ILIT-NZ-PT-GP-CH-MA-LUIE-FI-SE-IS-GB-DK 230V - 1+N~ 50Hz CY-MT-AU-NZ-KW 240V - 1+N~ 50Hz 25A * 2 , 5 mm² BL BR N L FR-BE-NO 230V - 2 ~ 50Hz BL BR BR=BRUN , BL=BLEU BR=BRAUN , BL=BLAU BR=BRUIN , BL=BLAUW BR=BROWN , BL=BLUE * Anvendelse av samtidighetsfaktoren i overensstemmelse med standarden CEI 60335-2-6 23 NO !Dersom platetoppen skal installeres over en innebygd elektrisk stekeovn, må den elektriske tilkoplingen til stekeovnen og platetoppen være adskilt av sikkerhetsmessige årsaker men også for å forenkle arbeidet dersom stekeovnen skal fjernes. Elektrisk tilkopling Spenning Frekvens FR -AT-BE-D E-G P-ES-IE-IL-IS-IT-LU RE-FI-G B-G R -PT-SE-M A-NZ 230V-1+N ~50 Hz FR -BE-NO 230V-2~50/60 H z FR -BE-CH -D E-AT-ES-IL-IT-N Z-PTM A- LU-SE-IS 400V2-N~50 Hz FR -BE-NO 230V3~50 Hz FR -AT-BE-D E-ESIL-IS-IT-LU-PT-SE -M A-N Z-C H-D K-NL 400V3+N~50 Hz NL 230V2+2-N~50 Hz CY-AU -N Z-KW -M T 240V-1+N ~50 Hz Sikring er Tverrsnitt Avhending • Avhending av emballasjematerialet: Man må følge lokale forskrifter slik at emballasjen kan resirkuleres. Det europeiske direktivet 2002/96/EØS om elektriske og elektroniske apparater (WEEE) , foreskriver at hvitevarer ikke må avsettes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kasserte apparatet må samles inn særskilt, for å øke gjenbruk og resirkulering av materialene som de er laget av, og hindre skader på helse og miljø. 24 Beskrivelse av apparatet Kontrollpanel NO Varsellampe for det PROGRAMMERTE KOKESTEDET * Indikator for den PROGRAMMERTE KOKETIDEN * EFFEKT- (0 til 9) og RESTVARMEINDIKATORER 15. 0 Knapp for å REGULERE VARSLINGSURET når du vil PROGRAMMERE KOKETIDEN * 5. EFFEKT- (0 til 9) og RESTVARMEINDIKATORER Indikator for VALG av et KOKESTED Valgknapper for KOKESTEDENE Valgknapper for KOKESTEDENE EFFEKT- (0 til 9) og RESTVARMEINDIKATORER 0 0 Booster EFFEKT- (0 til 9) og RESTVARMEINDIKATORER Knapp for BOOSTER-FUNKSJONEN * Knapp for Å MINSKE EFFEKTEN Knapp for Å ØKE EFFEKTEN PÅ/AV knapp Knapp for BLOKKERING AV KONTROLLENE Varsellampe for BLOKKERING * Bare på modeller med ramme. 25 NO PLATETOPPER Kokesteder Bak til høyre (bak hø) Fremme til høyre (fremme hø) Fremme til venstre (fremme ve) Bak til venstre (bak ve) Høyre i midten Total effekt PLATETOPPER KBT 8424 IDO/HA KBT 8424 IDO400/HA Effekt (W) IO 1200/2400 – B 3000* I 1200 – 600 om bak hø* I 1200 – 600 om bak ve* ID 2400 – B 3000* 7200 KBT 6004 I/HA KOT 7424 IO/HA KOT 7424 IO 400/HA Effekt (W) I 2400 – B 3000* I 1200 – 600 om bak hø* IO 1200/2400 – B 3000* I 1200 – 600 om fremme ve* 7200 KBT 6323 IO/HA KBT 6013 ID/HA Effekt (W) KBT 6003 I/HA Effekt (W) I 1200 I 1200 ID 1800 – B 3000* 5400 I 1200 I 1200 I 1800 4200 KBT 6114 ID/HA Kokesteder Bak til høyre (bak hø) Fremme til høyre (fremme hø) Fremme til venstre (fremme ve) Bak til venstre (bak ve) Total effekt Effekt (W) I 1800 I 1200 Effekt (W) I 1200 – 600 om fremme* IO 1200/2400 – B 3000* KBT 7124 ID/HA KBT 6124 ID/HA KBT 6124 ID 400/HA KBT 6104 I CL/HA Effekt (W) ID 1800 – B 3000* I 1200 – 600 om bak hø* I 1800 Effekt (W) ID 1800 – B 3000* I 1200 – 600 om bak hø* I 1800 I 1200 6600 I 1800 I 1200 6000 I 1800 - B 3000* 6600 I 1200 6600 I è Enkelt induksjonskokested IO è Ovalt induksjonskokested ID è Dobbelt induksjonskokested B 3000* è Effekten til kokestedet kan økes til 3000 W med Booster-funksjonen 600 om fremme hø* è Effekten til kokestedet begrenses til 600 W så lenge kokestedet bak til høyre (f. ) bruker Booster-funksjonen Beskrivelse av kokestedene Induksjonssystemet er det raskeste kokesystemet som finnes. Hvert kokested aktiveres: • med en valgknapp som har en tegning som viser til det relevante kokestedet, • og av en effektregulator; en dobbel knapp (”+” og ”-”). Utvis spesiell oppmerksomhet angående emballasjer og filmer i plast eller i aluminium: Hvis de forglemmes på overflater som fortsatt er varme eller lunkne, kan de forårsake store skader på platetoppen. • La alltid grytenes håndtak være vendt innover for ikke å støte borti dem. • Unngå å trekke ut støpselet av kontakten ved å dra i ledningen, ta i stedet tak i støpslet. • Melding til personer som har pacemaker eller andre aktive innopererte medisinske apparater: Platetoppen er i samsvar med alle gjeldende forskrifter for elektromagnetiske forstyrrelser. dette produktet tilsvarer derfor alle de krav som går fram av loven (direktiv 89/ 336/EØS). Produktet er blitt utviklet slik at det ikke skal gi forstyrrelser på andre elektriske apparater som er i bruk, med det forbehold at også disse må ligge innenfor gjeldende forskrifter. platetoppen med induksjonsvarme vil skape kortvarige magnetiske felt. For å unngå enhver type fare for forstyrrelser mellom platetoppen og pacemakeren må man kontrollere at sistnevnte er i samsvar med gjeldende forskrifter. i denne sammenhengen er vi kun i stand til å garantere at vårt produkt er i samsvar med gjeldende forskrifter. For opplysninger om produktets samsvar, eller om eventuelle problemer med manglende samsvar, ber vi deg om at du henvender deg til fastlegen din eller til produsenten av pacemakeren. NO Praktiske råd om bruken av apparatet Dessuten, for å oppnå best mulige ytelser av platetoppen: • Bruk gryter med flat bunn for å være sikker på at gryten står på egnet måte på kokestedet; • Bruk alltid gryter som er store nok til å dekke hele kokestedet slik at du utnytter all varmen; • Kontroller at grytebunnen alltid er ren og tørr slik at gryten står på egnet måte. [. . . ] Det är själva kokkärlet, som ställs på zonen, som förvandlas till ett värmeelement: värmen uppstår direkt inuti kastrullen, som absolut måste ha en botten av magnetiskt material. Varje värmezon aktiveras: • med en knapp som är försedd med en bild av värmezonen, • och av en anordning för att ställa in effekten som består av en dubbelknapp (+, -). Booster Booster 37 Säkerhetsanordningar SE Avkänning av kokkärl Varje induktionszon är försedd med en avkänningsanordning som märker om det finns ett kokkärl. zonen avger värme endast då det finns ett kokkärl med mått avpassade just för denna zon. [. . . ]