Bruker manual BLAUPUNKT COUCH CRC 41

[. . . ] Radio / CD COACH CRC 41 Bruksveiledning Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Aprite la pagina Por favor, abrir Favor abrir Hier openslaan a. u. b. Öppna Åpne Avaa tästä Lütfen katl sayfay aç z. n 2 1 2 3 4 5 6 18 17 7 8 16 15 14 9 10 11 12 13 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH TÜRKÇE SUOMI NORGE 2 Infrarød mottaker for IRfjernbetjening (opsjon) 3 Volumkontroll 4 Tast ON for inn-/utkopling av apparatet, stumkopling (Mute) av apparatet 5 RDS-tast, inn-/utkopling av RDS komfortfunksjon, velg display av løpetekster 6 M·L-tast, valg av frekvensbåndene MW og LW 7 Kassettutstøtingt 8 Kassettrom 9 FR-tast, hurtig spoling bakover : FF-tast, hurtig spoling forover > Multifunksjonsbryter ? [. . . ] Avspilling av telefonsamtaler Når Deres apparat er koplet til en mobiltelefon, blir apparatet stumkoplet ved en inngående telefonsamtale, eventuelt når telefonen "tas av", og samtalen blir avspilt over systemets høyttaler. Under telefonavspillingen vises opsjonen i displayet B. Samtidig må mobiltelefonen være tilkoplet radioen på forskriftsmessig måte. Trykk Foreta inn- resp. utkopling av Trykk MENU-tasten ?. SUOMI "Beep" med -tastene >. 181 TÜRKÇE NORGE eller - tasten > så ofte inntil "BEEP ON" (på) resp. "BEEP OFF" (av) vises i displayet B. SVENSKA tastene >. "MUTE" og den innstilte verdi vises i displayet B NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO dreies volumkontrollen 3 til venstre. "VOL" og den innstilte verdi vises i displayet B. FRANÇAIS For å redusere systemvolumet ENGLISCH DEUTSCH VOLUM LYD Innstilling av lyd Innstilling av bass For innstilling av bass trykk AUDIO =. "BASS" og den innstilte verdi vises i displayet B. Inn-/utkopling av av loudness Loudness betyr den hørseltilpassede øking av bassen ved lavt volum. Trykk tasten AUDIO = i ca. 2 sek. Når loudness er innkoplet, lyser "LD" i displayet B. Innstilling av loudness-intensitet Loudness-intensiteten kan innstilles fra én til seks. Drei volumkontrollen 3 for å innstille bassen. med urviseren for å redusere resp. øke bassen. Innstilling av diskant For å innstille diskant trykk tasten AUDIO =. "BASS" og den innstilte verdi vises i displayet B. Trykk tasten MENU ?. Trykk eller -tasten > så ofte inntil "LOUDNESS" vises i displayet B. utkople REG trykk -tastene >. Trykk tasten MENU ?. Anmerkning: Ved aktivert REG-funksjon forsøker radioen å motta regionalprogrammet til den innstilte stasjon så lenge som mulig. Når De forlater sendeområdet til regionalprogrammet, bør De kople ut REG. trykk tasten SRC < så ofte inntil "RADIO" vises i displayet B. RDS-komfortfunksjon (AF, REG) RDS-komfortfunksjonene AF (alternativfrekvens) og REG (regional) utvider ytelsesspekteret til Deres radio. AF: Når RDS-komfortfunksjonen er aktivert, søker apparatet automatisk i bakgrunnen etter den frekvens til den innstilte stasjon som best kan mottas. REG: Noen stasjoner deler opp sitt program i regionalprogram til bestemte tider. Anmerkning: REG må dessuten deaktiveres i menyen. aktiveres/ Valg av bølgeområde/minne Med dette apparat kan De motta programmene på frekvensbåndene UKW (FM), MW og LW. For bølgeområdet FM står tre minner til disposisjon og for hvert av bølgeområdene MW og LW et minne. I hvert minne kan det lagres fem stasjoner. [. . . ] Innstilling av spilletid (Scantime) IR-fjernbetjening RC 10 P (opsjon) Med IR-fjernbetjening kan De styre de viktigste apparatfunksjoner. Fjernbetjeningsmottaker I apparatets innkapsling finnes infrarød mottaker 2 for fjernbetjeningen. Før fjernbetjening tas i bruk, må mottakeren være innkoplet. Trykk tasten MENU ?. I displayet B vises "MENU". Trykk eller -tasten > så ofte inntil "SCANTIME" vises i displayet B. -tastene >. Innstill den ønskede spilletid med Når innstillingsprosedyren er avsluttet, trykk tasten MENU ?Anmerkning: Spilletiden er gyldig for Scan-prosedyrer i CD- og CD-changer-drift. Trykk Trykk tasten MENU ?. I displayet B vises "PAUSE". [. . . ]