Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] Para que cocinar sea tan divertido comocomer, lea este manual de instrucciones. Así podrá aprovechar todas las ventajas técnicas de su horno microondas. En este manual se le proporciona información importante para su seguridad. Conocerá las distintas piezas de su nuevo aparato. [. . . ] Introducir el peso bruto (sin líquido). Añadir al arroz el doble o el doble y medio de cantidad de líquido. No utilizar arroz en bolsa para cocer.
Verduras
Verduras, frescas: cortarlas en trozos regulares. Añadir 2 cucharadas de agua por cada 100 g.
35
Verduras, congeladas: sólo son adecuadas las verduras escaldadas, no precocinadas. La verdura ultracongelada con salsa de nata no es adecuada. Añadir de 1 a 2 cucharadas de agua por cada 100 g. Para espinacas y col roja, no añadir agua. Tiempos de reposo Algunos platos necesitan un tiempo de reposo en el compartimento de cocción tras finalizar el programa. Plato Verduras Patatas Arroz Alimentos Descongelar Carne y aves asado trozos de carne plana carne picada pollo, pularda, pato Pescado pescado completo, filetes de pescado, lomos de pescado Pan y pastel* pan, completo, redondo o alargado, pan en rodajas, pastel de masa, pastel de levadura, pastel de frutas Cocinar a fuego lento Patatas patatas cocidas con sal, patatas hervidas sin pelar Arroz Verduras frescas coliflor, brécol, zanahorias, colinabo, puerro, pimiento calabacines P4 0, 2 1, 0 kg Recipiente con tapa. P1 0, 2 2, 0 kg Recipiente llano sin tapa. 5 minutos Vaciar primero el agua que se haya desprendido. 5 a 10 minutos Número del programa Zona de peso Vajilla/accesorios
P2
0, 1 1, 0 kg
Recipiente llano sin tapa. Recipiente llano sin tapa, .
P3
0, 2 1, 5 kg
P5 P6
0, 05 0, 3 kg 0, 15 1, 0 kg
36
Alimentos Verduras congeladas coliflor, brécol, zanahorias, colinabo, col lombarda, espinacas *
Número del Zona de peso programa P7 0, 15 1, 0 kg
Vajilla/accesorios Recipiente con tapa.
No son apropiadas las tartas de nata, tartas de crema, pasteles con baño de azúcar, glaseado o gelatina.
Comidas de prueba según EN 60705
Estos platos se utilizan en centros de control para comprobar la calidad y el funcionamiento de los aparatos microondas.
Cocción únicamente con microondas Plato Leche de huevo, 565 g Bizcocho, 475 g Asado de carne picada, 900 g * Potencia del microondas en vatios, duración en minutos 600 vatios, 8 min + 180 vatios, 15 20 min 600 vatios, 8 10 min 600 vatios, 25 30 min Consejos y advertencias Pyrex, 22 x 17 cm Pyrex, Ø 22 cm Molde rectangular Pyrex*, 28 cm largo
Utilizar la parrilla como superficie para la vajilla.
Descongelar únicamente con el microondas Plato Carne, 500 g Potencia del microondas vatios, duración en minutos Programa 1, 500 g o 180 vatios, 6 min + 90 vatios 9 min Consejos y advertencias N. º Pyrex 218, Ø 24 cm
37
Para que cozinhar seja um prazer tão grande comocomer leia o presente manual de instruções. Dessa forma poderá tirar proveito de todas as vantagens do seu forno compacto de microondas. Obterá informações importantes sobre a segurança. Ficará a conhecer os vários componentes do seu novo aparelho. E aprenderá a efectuar a respectiva regulação passo a passo. Nas tabelas encontrará os valores de regulação para diversos pratos correntes. Foi tudo testado no nosso estúdio de cozinha. E se, por acaso, surgir alguma anomalia, encontrará nas últimas páginas informações sobre como eliminar pequenas anomalias. O manual tem um índice pormenorizado, o qual proporciona uma fácil orientação. Bom apetite.
Índice
O que deve ter em atenção . [. . . ] Coloque a carne de vaca, de borrego e de porco no recipiente, primeiro com o lado da gordura para baixo. Descongele apenas a quantidade de pão necessária, pois o pão fica duro depressa. A carne picada que já esteja descongelada deve ser retirada após ser virada. As aves inteiras devem ser colocadas com a parte do peito virada para o recipiente e os pedaços de aves com a parte da pele.
Batatas
Batatas cozidas: corte as em pedaços do mesmo tamanho. [. . . ]