Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3VW551BD Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3VW551BD er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3VW551BD.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] e s
ES Instrucciones de uso Lavavajillas
es
Indice
4 6 7 8 9 10 11 15 16 19 Limpieza de la vajilla . 23 Pequeñas averías de fácil arreglo 26 Avisar al Servicio de Asistencia Técnica 29 Observaciones . 30 Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usados . 32
Consejos y advertencias de seguridad Familiarizándose con el aparato . [. . . ] El programa se pone en marcha automáticamente.
Interrumpir un programa en curso
Desconectar el interruptor principal 1. El programa seleccionado queda memorizado. En caso de estar conectado el aparato a la red de agua caliente o abrir la puerta del mismo una vez que se ha calentado el agua, dejar la puerta entreabierta durante unos minutos, antes de volverla a cerrar. De lo contrario la expansión puede abrir la puerta Para proseguir con el desarrollo del programa seleccionado, pulsar el interruptor principal.
Cambio de programa
Durante los primeros 2 minutos tras conectar el aparato, se puede efectuar un cambio del programa seleccionado. En caso de desear cambiar un programa de lavado ya activado y en curso, se concluyen primero los ciclos del programa cuyo desarrollo se hubiera iniciado (por ejemplo lavado de la vajilla), antes de poder efectuar el cambio de programa. En la pantalla de visualización se muestra el tiempo que debe transcurrir hasta concluir el programa. Este valor se compone del tiempo aún disponible correspondiente al programa anulado y del tiempo no transcurrido del nuevo programa seleccionado.
21
es
Secado intensivo * * sólo disponible en algunos modelos
Activando la función «Secado intensivo» se alcanza en todos los programas una temperatura más elevada durante el ciclo de aclarado, lográndose así un mejor resultado de secado. (En caso de seleccionar esta opción con temperaturas más elevadas, deberán tenerse en cuenta sus efectos para las piezas de vajilla delicadas. ) Cerrar la puerta. Pulsar la tecla B y accionar el interruptor principal 1 . En la pantalla digital 8 se ilumina la (conexión del aparato) indicación (desconexión del aparato) ó y la tecla B destella. Para modificar el ajuste, pulsar la tecla B . Desconectar el interruptor principal 1 , los ajustes programados permanecen memorizados en el sistema.
Funciones adicionales
* Ajustable en algunos modelos mediante las teclas «Funciones adicionales» 4 . Función «Remojar» *
El programa adicional «Remojar» se desarrolla antes de activarse el programa de lavado principal. En el programa «Remojar» se remojan y ablandan los restos de alimentos de la vajilla utilizada para preparar los alimentos (por ejemplos ollas y fuentes), colocada en el cesto inferior. Para utilizar la función «Remojar», hay que seleccionarla pulsando la tecla «Remojar» antes de la puesta en marcha del programa de lavado principal. 5 gr de detergente en la contrapuerta del aparato.
Función «Corto» (reducción de la duración de los ciclos de lavado de la vajilla) *
Pulsando la tecla «Corto» se reduce la duración de los ciclos de secado y lavado de la vajilla. Los programas de secado y lavado trabajan con menor potencia estando activada la opción «Corto».
Lavado sólo con «Media carga» (Cesto superior) *
En caso de tener que lavar poca vajilla en el cesto superior (por ejemplo vasos, tazas, platos), basta activar la función «Media carga» (lavado en el cesto superior). Para hacer uso de la función «Media carga» (cesto superior), el cesto inferior debe estar completamente vacío. Agregar para el lavado de media carga una cantidad de detergente algo menor que la que se aconseja para el lavado a carga completa.
22
es
Programación Diferida *
h.
Limpieza y cuidados del aparato
La revisión y mantenimiento regulares de su aparato evita que se produzcan averías. Si quiere ahorrarse tiempo y un disgusto, observe de vez en cuando el funcionamiento del lavavajillas.
Mediante esta función se puede retrasar el comienzo del programa en pasos de una hora, hasta 19 horas. Pulsar la tecla «Programación diferida» hasta que en la pantalla digital 8 se muestre la indicación . Pulsar la tecla «Programación diferida» hasta que se muestre en la pantalla el valor que se desea programar. [. . . ] Su nuevo aparato está protegido durante el transporte hasta su hogar por un embalaje. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados. Contribuya activamente a la protección del medio ambiente practicando unos métodos de eliminación y recuperación de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente. Todas las piezas de plástico del aparato están señaladas con las abreviaturas internacionales normalizadas (por ejemplo, PS significa Poliestireno), con el fin de que sea posible separar los materiales reciclables tras el proceso de clasificiación de piezas de plástico desechables. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3VW551BD
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.