Bruker manual BALAY 3VC240ID

[. . . ] ES Instrucciones de uso Lavavajillas PT Instruções de serviço Máquina de lavar loiça es Indice 4 6 7 7 9 10 11 12 14 Puesta en marcha . Pequeñas averías de fácil arreglo . Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usados . 15 16 16 18 19 22 22 Consejos de seguridad . [. . . ] D Las láminas de polietileno (PE) están compuestas en parte de una materia prima secundaria. D Los marcos de madera (en caso de que haya) están compuestos de restos de madera sin tratar. D Las cintas (en caso de que haya) están compuestas de polipropileno (PP). Atención Al jugar los niños con la unidad, existe el peligro de que se puedan encerrar en la misma y corran peligro de muerte (asfixia). Por esta razón es imprescindible, antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por uno nuevo, inutilizarlo, extrayendo para ello el enchufe del aparato de la toma de corriente; corte asimismo el cable de conexión del aparato y retírelo conjuntamente con el enchufe. Desmonte los cierres o cerraduras de la puerta o inutilícelos a fin de impedir que ésta pueda cerrarse. Consejos para el desguace de los aparatos usados Inutilice inmediatamente los aparatos usados a fin de evitar cualquier posible situación de peligro o accidente posterior. Asegúrese de que el desguace de su aparato se produzca de conformidad a las normas nacionales vigentes en su país. Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. 23 pt Indicações de segurança Antes da primeira utilização, deverá ler atentamente as instruções de serviço e de instalação; delas constam informações importantes sobre instalação, utilização e manutenção da máquina. Deverá guardar as instruções de serviço e de instalação em local seguro, para um eventual novo dono. O fabricante não assume qualquer responsabilidade, se não forem observadas as indicações seguintes: Na instalação Proceder à instalação e ligação de acordo com as instruções de instalação e de montagem. Para a instalação, a máquina deve estar desligada da corrente eléctrica. Certificar se de que o sistema condutor de protecção da instalação eléctrica doméstica está instalado de acordo com as normas. As condições da ligação eléctrica têm que estar em conformidade com os dados da chapa de características da máquina de lavar loiça. Não utilizar cabos de extensão. Proteger de altas temperaturas as peças de plástico e o cabo eléctrico (cozinha, etc. . . . ). Depois da instalação da máquina, a ficha tem que ficar facilmente acessível. No acto da entrega da máquina Verificar de imediato, se a embalagem e a máquina de lavar loiça apresentam quaisquer danos. Não pôr a funcionar uma máquina danificada, deverá sim entrar em contacto com o fornecedor da mesma. Reciclar o material da embalagem correctamente. O cartão canelado é constituído sobretudo por papel usado. Os componentes de esferovite são esponjosos e não contêm CFC's. A película de polietileno (PE) é, em parte, constituída por matérias primas secundárias. Os aros de madeira (se existentes) são feitos de restos de madeira sem qualquer tratamento. [. . . ] O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos daí resultantes. 41 pt Reciclagem Indicações sobre reciclagem Os aparelhos antigos não são lixo sem qualquer valor. Através de uma reciclagem compatível com o meio ambiente, podem ser recuperadas matérias primas valiosas. No caso de máquinas fora de serviço, desligar a ficha da tomada. Cortar o cabo de alimentação e afastá lo da máquina, juntamente com a ficha. [. . . ]