Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3TS931YA Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3TS931YA er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3TS931YA.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] es Instrucciones de uso
y de instalación
Lavadora
Atención al Usuario (España): 902 145 150
Indice
p. Consejos y advertencias de seguridad Eliminación y evacuación de los embalajes Protección del medio ambiente / Ahorro de energía Instalar el aparato Retirar el seguro de transporte Asentar el aparato Conexión a la red de agua Desagüe del aparato Conexión a la red eléctrica Conozca su nuevo aparato Selector de programas Teclas de selección de funciones e inicio 4 4 5 5 6 6 7 8 8 3 3 4 Detergentes y aditivos Primer ciclo de lavado Preparar la ropa para el lavado Cargar la ropa Lavar la ropa Fin del programa de lavado / Retirar la ropa Limpieza / Mantenimiento / Protección antiheladas Características técnicas Pequeñas averías de facil solución Servicio de Asistencia Técnica Consumos 13 14 15 15 p. 8 9 9 10 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
2 es
8
9
Consejos y advertencias de seguridad
El presente aparato cumple las normas de seguridad válidas del ramo.
Puntos a tener en cuenta al lavar prendas:
!El aparato sólo deberá hacerse funcionar con agua fría de la red pública de abastecimiento. [. . . ] Cierre las cremalleras y abotone las fundas. m Lave la ropa muy delicada (pantys, corti nas. . . ), así como las prendas muy pequeñas (calcetines, pañuelos. . . ), en una red o funda de cojín o almohada. m Dé la vuelta a los pantalones, géneros de punto y tricotados (camisetas, sudaderas. . . ). m Preste atención a que los sujetadores con elementos insertados (aros, etc. ) sean apro piados para el lavado en lavadora. Introduzca los sujetadores con elementos in sertados en una funda de cojín, dado que los elementos insertados se pueden desprender durante el lavado y caer a través de las per foraciones del tambor, ocasionando daños en la lavadora.
Eliminar manchas
Las manchas deberán tratarse o eliminarse, en lo posible, inmediatamente después de produ cirse, con agua y jabón. No frotar o restregar fuertemente sobre la ropa. Las manchas fuerte mente adheridas y ya resecas a veces sólo desa parecen al cabo de varios lavados.
es
9
Cargar la ropa (fig. 5)
Abrir la puerta
m Tire de la manecilla hacia afuera.
Cerrar la puerta
!Prestar atención a que no queden prendas enganchadas o aprisionadas entre la puerta de carga y la junta de goma. m Cerrar la puerta de carga presionándola contra el bastidor del aparato, hasta que el cierre de la puerta enclave de modo audible.
Introducir la ropa
!Las prendas que hubieran sido tratadas pre viamente con detergentes con disolventes, por ejemplo agentes quitamanchas, etc. , deberán secarse al aire libre antes de ser la vadas. Antes de introducir la ropa en la lavadora, asegúrese de que no hay cuerpos extraños en el interior del tambor ni animales encerra dos. m Introduzca la ropa extendida y desdoblada en el tambor, mezclando las prendas grandes y pequeñas.
Echar detergente
m Eche detergente sin superar la marca de máximo llenado. - Cámara I: Detergente para el prelavado. - Cámara II: Detergente para el lavado principal, descalcificador, sal quitamanchas. . . - Cámara 2 : Aditivos para el último aclarado, por ejemplo suavizantes. m Abra el grifo de agua.
Lavar la ropa
Poner en marcha un programa
m Coloque el selector de programas en el pro grama deseado. El indicador «M-Q» par padea. m Pulse la tecla o teclas de las funciones adicionales (opcional). El indicador de la función elegida se ilumina. m Pulse la tecla «M inicio». El indicador «MQ» se ilumina. [. . . ] Algunos detergentes tienden a formar gran cantidad de espuma, aunque esto no influye en los resultados del aclarado. Durante la fase de calentamiento, el mo tor emite ruidos propios de la puesta en marcha. Estos sonidos son característicos de la puesta en marcha y del desagüe de la bomba de vaciado. El seguro de transporte no ha sido desmontado. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3TS931YA
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.