Bruker manual BALAY 3TL951B

[. . . ] www. balay. es es Instrucciones de uso y de instalación Lavadora Atención al Usario (España): 902 145 150 Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual de instalación y utilización para familiarizarse lo más rápidamente con su funcionamiento. Con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estéticas vinculadas con los avances técnicos. 2 Indice Páginas · Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Protección del medio ambiente / Consejos para reducir consumos . . . . . . . . . . . . . . · Embalaje y aparatos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] indicador(es) de la(s) · Elija o no las opciones mediante las teclas 4 . opcion(es) seleccionada(s) 14 Programación Programación de un ciclo de lavado (sigue): · Elija un arranque inmediato apretando sobre "Inicio" 5 . . . Visualización y posición de los selectores cuenta atrás del tiempo sobrante antes de la terminación del ciclo en A (los dos puntos parpadean a lo largo de toda la duración del ciclo) · . . . o seleccione un inicio diferido de 1 hora a 19 horas pulsando la tecla 3 (ver manera de proceder en el capítulo "DETALLES DE LAS OPCIONES · Arranque diferido") y, 5. luego, apriete sobre "Inicio" en A , visualización del símbolo y cuenta atrás del tiempo sobrante antes del inicio efectivo del ciclo. Una animación (cuatro pequeños segmentos que giran sobre sí mismos) materializa el periodo de espera anterior al inicio del ciclo. Poner o quitar una prenda durante el ciclo (imposible durante el centrifugado): 5 para interrumpir el ciclo. · Apriete sobre la tecla "Inicio" · Ponga o quite la o las prendas*. · Apriete sobre la tecla "Inicio" (*) el tiempo de desbloqueo de la tapa puede ser de 1 a 2 minutos Si ha elegido un inicio diferido, puede aceder instantáneamente al tambor, en cualquier momento, durante la fase previa al arranque del ciclo de lavado sin interrumpir ni reiniciar el ciclo. cuenta atrás del tiempo en A detenido (los dos puntos se encienden "fijos") reanudación de la cuenta atrás en A (los dos puntos parpadean de nuevo) Anulación en curso de programación, de lavado o durante una pausa: · Ponga el selector 1 sobre la posición "O". Esta operación puede efectuarse en cualquier momento, durante el ciclo o durante la programación o incluso durante una pausa. En cualquier caso, una anulación le obliga, después, a volver a programarlo todo desde el principio. Si ha anulado en curso de lavado, no olvide vaciar el agua si fuera necesario. selector 1 sobre "O" todos los indicadores luminosos y el visualizador están apagados Fin del ciclo: Después del centrifugado, algunos modelos orientan automáticamente su tambor hacia arriba para facilitar el acceso a la ropa. Esta operación dura 3 minutos como máximo. · A continuación, la pantalla A indica "- 0 -", lo que indica el final del ciclo. Ponga el selector 1 sobre la posición "O". Puede entonces abrir la tapa y sacar su ropa. Para obtener más precisiones en cuanto a las diferentes funciones, refiérase a los capítulos "DETALLES DE LOS PROGRAMAS" y "DETALLES DE LAS OPCIONES". Importante: tras un corte de corriente, durante la puesta bajo tensión, el ciclo de lavado seguirá sistemáticamente donde se ha interrumpido 15 Programación ·Mantener los resultados de su lavadora (Mantenimiento del filtro de bomba): Debe limpiar regularmente el filtro de bomba de vaciado (ver manera de proceder en el capítulo "LIMPIEZA DEL FILTRO DE BOMBA") Si no limpia regularmente el filtro de bomba, los resultados de su lavadora pueden ser afectados Para elegir el programa mejor adaptado a la naturaleza de su ropa, siga a las indicaciones que figuran sobre las etiquetas puestas sobre la mayoría de los textiles. Cuadro de los programas Aclarado extra Temperatura (°C) * * 100 intensivo Naturaleza del textil RESISTENTES /ALGODÓN SINTÉTICOS DELICADO LANA/SEDA Programas especiales frío - 90° 5, 5 frío - 60° 2, 5 frío - 30° 1, 0 frío - 40° 1, 5 frío 40° 1, 0 2, 5 - Fácil planchado u TEXTILES LAVABLES A MANO 40° RÁPIDO mix Programas complementarios ACLARADO solo CENTRIFUGADO solo : Estas funciones pueden ser utilizadas solas o conjuntamente - las combinaciones ilógicas son imposibles * : Opciones según el modelo PROGRAMA PARA ENSAYOS COMPARATIVOS Y DE NORMAS Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALGODÓN 60°C Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 5 kg Duración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 min Para la información escrita sobre la etiqueta energética, los ensayos están hechos según la directiva europea 95/12/CEE, con capacidad nominal asegurándose de la utilización total del detergente CEI a partir del principio de la fase de lavado. 16 Flot Antiarrugas Carga máx (kg) Prelavado Escurrido Detalles de los programas Los principales programas propuestos por esta máquina son RESISTENTES / ALGODÓN Para una carga de ropa compuesta de ALGODÓN blanco resistente o de color. Si lava ropa de color, no exceda la temperatura de 60 °C máx. Durante los primeros minutos de este programa, su lavadora evalúa automáticamente la carga de la ropa introducida. Adapta según el consumo de agua y la duración del programa para un lavado perfecto. SINTÉTICOS Para una carga de ropa compuesta de COLORES DELICADOS, SINTÉTICOS RESISTENTES o FIBRAS MEZCLADAS DELICADO Para una carga de ropa compuesta de VISILLOS, TEXTILES DÉLICADOS o ROPA FRÁGIL Programa con acción mecánica baja y centrifugado muy suave que respeta la naturaleza de su ropa. [. . . ] El sistema de seguridad para el centrifugado y el control de espuma puede aumentar la duración final mostrada. 23 Incidentes señalados que usted puede arreglar solo En este capítulo, le explicamos cómo resolver usted mismo, muy fácilmente, estos incidentes. Su aparato detecta solo ciertos incidentes de funcionamiento y se lo señala por mensajes particulares que aparecen en la pantalla. Mensajes Causas / Remedios Toma de agua cerrada. Verifique la apertura del grifo de llegada de agua, y después, apriete de nuevo sobre la tecla "Inicio" para volver a iniciar el ciclo. [. . . ]