Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3TL941B Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3TL941B er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3TL941B.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] www. balay. es
es Instrucciones de uso
y de instalación
Lavadora
Atención al Usario (España): 902 145 150
Antes de poner en marcha su lavadora, lea detenidamente este manual que le permitirá familiarizarse muy rápidamente con su funcionamiento
Por deseo de mejora constante de nuestros productos, nos reservamos el derecho de aportar a sus características técnicas, funcionales o estéticas, cualquier modificación relativa a su evolución.
2
Indice
Páginas
· Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Protección del medio ambiente / Consejos para reducir consumos . . . . . . . . . . . . . . · Embalaje y aparatos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para un llenado correcto de los compartimentos de detergente, ponga la tapa en su posición máxima de apertura. Estos consejos le evitarán una dosificación excesiva responsable de la generación de espuma. Una sobreproducción de espuma puede disminuir los resultados de su máquina y aumentar la duración de lavado así como el consumo de agua.
Dosificación del detergente
La cantidad de detergente a utilizar depende de la dureza del agua, del grado de suciedad de su ropa y de la cantidad de ropa a lavar. Siga siempre las prescripciones de dosificación que figuran sobre el embalaje de sus productos de lavado. Atención : los consejos de los fabricantes de detergente corresponden, en la mayoría de los casos, a un llenado máximo del tambor. Adapte correctamente su dosificación al peso de la ropa introducida en la máquina. 13
Detergentes para prendas de lana y textiles delicados
Para el lavado de estos textiles, se recomienda utilizar un detergente apropiado (procure no echarlo directamente sobre el tambor porque algunos de estos productos son agresivos con el metal).
Programación
Naturaleza de la ropa y temperatura
1
Evolución del ciclo
A
Inicio/Pausa
4
2
3
Ajuste de la velocidad de centrifugado
(según el modelo)
Opciones
Todas las teclas son de mínima presión y no permanecen pulsadas. La tecla "Inicio/Pausa" no puede, en ningún caso, anular un programa. - Antes de poner su lavadora en marcha, verifique que el cable eléctrico esté enchufado y el grifo de agua abierto. Asegúrese también del cierre correcto de las puertas del tambor y de la tapa de la lavadora. - En la fase "fin de ciclo", cualquier acción sobre uno de los elementos de mando (selectores o teclas) permite volver al modo "programación". - Por medida de seguridad, al final del ciclo, le aconsejamos desconectar el cable eléctrico y luego cerrar el grifo de llegada de agua.
Programación de un ciclo de lavado:
Indicadores y posición de los selectores
Indicador "lavado" · Gire el selector 1 para elegir el programa y la temperatura de intermitente (si ha elegido lavado mejores adaptados a la naturaleza de su ropa. El hecho de girar el selector sobre una posición distinta a "O" proceder a un aclarado sólo o a un centrifugado sólo, parpadea (stop) hace que la máquina realice alguna acción.
el indicador "aclarado/centrif;")
selector 2 sobre · Elija, mediante el selector 2 (según el modelo de aparato) - o una velocidad de centrifugado adaptada a la naturaleza de su - posición "800" por ejemplo ropa. La velocidad de centrifugado está automáticamente limitada en los programas "Delicado" y "Lana". - posición "100" - o un escurrido. El ciclo se terminará por un centrifugado suave a 100 rev/min. - posición - o una parada cuba llena. Su lavadora se parará cuba llena de agua antes del centrifugado final. indicador(es) de la(s) · Elija o no las opciones mediante las teclas 3 . opcion(es) seleccionada(s) · Poner el programa en marcha con la tecla "Inicio/Pausa" 4. indicador "Lavado" encendido fijo (los indicadores A se encienden
sucesivamente para indicar en qué fase se sitúa el ciclo)
14
Programación
Poner o quitar una prenda durante el ciclo
(imposible durante el centrifugado):
Indicadores y posición de los selectores
4 para interrumpir el ciclo. indicador A intermitente · Apriete sobre la tecla "Inicio/Pausa" · Ponga o quite la o las prendas*. [. . . ] · Ha programado una parada antes de aclarado (Flot Antiarrugas). · El filtro de la bomba de vaciado está tapado : - límpielo (ver manera de proceder en el capítulo "LIMPIEZA DEL FILTRO DE BOMBA"). · El tubo de desagüe está plegado o aprisionado · El programa no ha terminado todavía. La tapa queda bloqueada durante toda la duración del programa · Su máquina no ha sido utilizada desde hace mucho tiempo. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3TL941B
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.