Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3TI62100A Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3TI62100A er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3TI62100A.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] es Instrucciones de uso
y de instalación
Lavadora
Atención al Usuario (España): 902 145 150
Indice
p. Consejos y advertencias de seguridad Eliminación y evacuación de los embalajes Protección del medio ambiente / Ahorro de energía Instalar el aparato Retirar el seguro de transporte Asentar el aparato Conexión a la red de agua Desagüe del aparato Conexión a la red eléctrica Conozca su nuevo aparato Selector de programas Teclas de función adicional e inicio Pantalla 5 5 6 6 7 7 8 9 10 10 Preparar la ropa para el lavado Cargar la ropa Lavar la ropa Fin del programa de lavado / Retirar la ropa Limpieza / Mantenimiento / Protección antiheladas Características técnicas Pequeñas averías de facil solución Servicio de Asistencia Técnica Consumos 17 18 19 19 13 14 14 15 16 4 4 5 Seguro para niños - según modelo Detergentes y aditivos Primer ciclo de lavado p. 12 12 13
2 es
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
es
3
Consejos y advertencias de seguridad
El presente aparato cumple las normas de seguridad válidas del ramo.
Puntos a tener en cuenta al lavar prendas:
!El aparato sólo deberá hacerse funcionar con agua fría o caliente (máx. [. . . ] Guardar los detergentes y aditivos en un lu gar seguro, fuera del alcance de los niños.
Cantidad de detergente
Sólo la dosis correcta del detergente es la garantía para obtener unos buenos resultados en el lavado. Observe las recomendaciones del fabricante.
12 es
Primer ciclo de lavado
Efectuar el primer ciclo de lavado sin ropa en la máquina para eliminar los restos de agua que aún pudiera haber en el interior del tambor como resultado de las pruebas realizadas en fábrica. m Eche aproximadamente 2 litros de agua y medio vaso graduado de detergente normal en la cámara II de la cubeta detergente. m Coloque el selector de programas en «resis tentes/algod. , +prelav. » y la temperatura en 90 ºC. El indicador «preparado-lavado» par padea. m Pulse la tecla de «inicio/pausa M». Los indi cadores «preparado-lavado» y «inicio/pau sa M» se iluminan de forma fija. m El piloto «centrifug. -fin/fim» parpadea cuando el programa ha concluido. El indica dor «inicio/pausa M» se apaga, en la pantalla aparece ö". Coloque el selector de pro gramas en «stop».
Preparar la ropa para el lavado
Clasificar la ropa
m Clasifique la ropa según los símbolos que fi guran en las etiquetas. Los géneros de punto hechos de lana o con compuesto de lana tienen que incorporar la indicación «No encoge» o «Lavable a máqui na». Las prendas que incorporen el siguiente símbolo no deberán lavarse en la lavadora: B m Clasifique la ropa por colores. Lave separa damente las prendas blancas y de color, pues de lo contrario la ropa blanca puede teñirse de color. Si las prendas de color son nuevas, es acon sejable lavarlas por separado. m Clasifique la ropa en función de la máxima carga admisible de la lavadora. No sobrecar gue la máquina, ya que se reduce considera blemente su rendimiento y el resultado del la vado. Máxima carga admisible de la máquina para el la vado:
Consejos prácticos
!Retire todos los cuerpos extraños y objetos metálicos (imperdibles, grapas, clips. . . ) de la ropa. Elimine la arena acumulada cepillando las prendas. Cierre las cremalleras y abotone las fundas. m Lave la ropa muy delicada (pantys, corti nas. . . ), así como las prendas muy pequeñas (calcetines, pañuelos. . . ), en una red o funda de cojín o almohada. m Dé la vuelta a los pantalones, géneros de punto y tricotados (camisetas, sudaderas. . . ). [. . . ] Durante la fase de calentamiento, el mo tor emite ruidos propios de la puesta en marcha. Estos sonidos son característicos de la puesta en marcha y del desagüe de la bomba de vaciado. El seguro de transporte no ha sido desmontado. Observe las instrucciones de instalación. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3TI62100A
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.