Bruker manual BALAY 3HT540XP

[. . . ] Esto no es necesario en caso de la conexión a través de un enchufe, si éste es accesible para el usuario, y está conectado a tierra. J La protección contra el contacto manual debe garantizarse mediante el montaje. J Debe conectar el horno teniendo en cuenta la tensión de conexión que se indica en la placa de características del horno. J Para conectar el aparato debe colocarlo delante del mueble. [. . . ] Levante ligeramente el horno y sáquelo totalmente del mueble. PT Ligar o forno à corrente J Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, deve certificar se de que a sua residência possui uma ligação à terra e que cumpre todas as normas de segurança aplicáveis. A instalação do seu aparelho deve ser efectuada por um técnico especializado e autorizado. São aplicáveis as determinações da empresa de distribuição eléctrica regional, assim como as determinações nacionais. A utilização deste aparelho sem a ligação à terra com uma instalação incorrecta pode causar, ainda que em circunstâncias muito pouco prováveis, sérios danos (lesões pessoais e morte por electrocussão). O fabricante não se responsabiliza pelo funcionamento inadequado e pelos eventuais danos motivados por instalações eléctricas impróprias. J Durante todas as operações de montagem, o forno não deve estar ligado à corrente. J O forno corresponde à classe de protecção I e só deve ser ligado com uma ligação com tomada de terra. J O cabo de ligação à rede eléctrica deve ser do tipo H05 V V F 3G 1, 5 mm2 ou superior. O cabo amarelo e verde, utilizado para a ligação à terra, deve ser ligado em primeiro lugar e mais longo do que os outros. J Para cumprir as determinações de segurança comuns deve ser previsto, por parte do instalador, um interruptor de corte de todos os pólos com uma abertura de contacto de, pelo menos, 3 mm. Isto não é necessário no caso da ligação através de uma ficha, se esta estiver acessível ao utilizador e se estiver ligada à terra. J A protecção para impedir o contacto manual deve ser assegurada no momento da montagem. J Deve ligar o forno tendo em conta a tensão de ligação indicada na placa de características do forno. J Para ligar o aparelho, deve colocá lo diante do móvel. O cabo de ligação deve ser suficientemente longo para poder ser ligado. Tenha cuidado para o cabo de ligação não ficar preso durante a Colocar el horno en un armario alto - Figura 2 El montaje del horno también es posible realizarlo en un armario alto. Para la ventilación del horno debe quedar una abertura de 20 mm aproximadamente entre la balda inferior y la pared de apoyo y otra abertura de 20 mm entre la balda superior y la pared de apoyo. Se recomienda que deje entre la balda superior e inferior una distancia de 408 mm para conseguir un correcto sistema de aireación. Esta distancia se puede aumentar hasta 414 mm si desea que el sistema de aireación sea mayor del recomendado. Montaje del horno en una esquina - Figura 3 En caso de montar el aparato en una esquina, se deben tener en cuenta las dimensiones de la figura D . Se recomienda que para las medidas de la figura E se tenga en cuenta la anchura de la parte delantera del mueble y del asa. Colocar el horno en el mueble - Figura 4/5 J Para evitar posibles daños, coger el horno por la parte inferior delantera, tal y como se indica en la figura 4. J Introducir, empujando, completamente el aparato, en el hueco previsto del mueble. Preste atención a que el cable no sea pelado por alguna arista del horno, que no toque partes calientes y que no pase por la parte inferior del horno. [. . . ] J Os móveis que não estiverem fixos devem ser presos à parede com um ângulo convencional C . O móvel onde vai instalar o forno deve possuir uma abertura de ventilação na base deste. Se o forno for montado por baixo de uma placa, siga as instruções de montagem da mesma. Desmontar Desligue o forno da corrente. Desaperte os parafusos de fixação do forno ao móvel. [. . . ]