Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3HDS530X Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3HDS530X er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3HDS530X.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] ES / Hornos PT / Fornos
Empotrables Encastravels
(página 3) (pagina 43)
Instrucciones de uso Instruções de uso
Contenido
Qué hay que tener en cuenta . Paneles de mando e indicaciones visuales . Flechas para seleccionar el tipo de calentamiento . Sensores para modificar los valores programados . [. . . ] Los centros de atención al cliente señalados también le indicarán con gusto el punto más cercano. Nº de producto y nº de fabricación Si se solicita nuestro servicio de asistencia técnica, se debe facilitar el número de producto (E Nº) y el número de fabricación (FD Nº) del aparato. La placa de características con los números se halla en la parte lateral de la puerta del horno. Para que en caso de avería no haya que esperar mucho tiempo, es posible introducir los datos del aparato directamente aquí. Nº de producto Servicio de Asistencia Técnica FD
Embalaje y aparatos usados
Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Desenvuelva el aparato y deshágase del embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
41
Comidas normalizadas
Hornear Según la norma DIN 44547 y EN 60350 El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Accesorios y consejos y advertencias Bandeja 2 bandejas* Altura Tipo de Tempera calenta tura ºC miento t á 170 190 140 160 Duración cocción, en minutos 20 30 30 40
Plato
Pastelitos 20 piezas Pastelitos 20 piezas por bandeja (precalentar) Pastel plano de levadura Pastel de manzana recubierto
3 2+3
Bandeja esmaltada 2 bandejas* 2 parrillas* + 2 moldes desarmables de hojalata Ø 20 cm** Bandeja esmaltada + 2 moldes desarmables de hojalata Ø 20 cm**
3 2+3 2+3
t á á
170 190 140 160 180 200
40 50 50 60 70 80
1
t
190 210
70 80
*
Colocar los pasteles en diagonal sobre la accesorios. El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Accesorios Altura Tipo de Escalón del calenta grill miento x x 3 3 Duración minutos 1-2 25 30
Asar al grill
Plato
Dorar tostadas (precalentar 10 min. ) Hamburguesa de ternera 12 unidades* *
Parrilla Parrilla
5 4
Dar la vuelta una vez transcurridas 2/3 del tiempo. Introducir la bandeja esmaltada siempre a la altura 1.
42
Índice
O que deve ter em atenção . Indicações de segurança . Painéis de comandos e indicações . Seta para selecção do tipo de aquecimento . Campos para alterar os valores de regulação . 48 48 49 50 51 54 55
Antes da primeira utilização . Limpar previamente os acessórios . Pretende que o forno desligue automaticamente . Pretende que o forno ligue e desligue automaticamente . Indicação decalor residual . 57 59 60 62
Aquecimento rápido . 64 64
43
Índice
Pretende que o forno ligue e desligue automaticamente . [. . . ] Coloque um pano da loiça no forno frio a fim de
evitar danificá-lo.
3. Para tal, abra a tampa de
vidro em baixo com a mão. Se a cobertura de vidro for difícil de remover utilize uma colher para ajudar.
78
4. Desaparafuse a lâmpada e substitua-a por uma
do mesmo tipo. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3HDS530X
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.