Bruker manual BALAY 3EMX3092B

[. . . ] Itaroa , 1 31620 Huarte - Pamplona NIF/ VAT A-28893550 Cod: 9000011599 D Instrucciones de Uso Instruoes de Uso Servicio al Cliente 902 351 352 www. balay. es (Espaa) pt (Portugal) 214 250 700 www. balay. pt Estimado/a Cliente/a: Le damos las gracias y le felicitamos por su eleccin. Este prctico aparato, moderno y funcional, est fabricado con materiales de primera calidad, los cuales han sido sometidos a un estricto Control de Calidad, durante todo el proceso de fabricacin y meticulosamente ensayados para que pueda satisfacer todas sus exigencias de una perfecta coccin. Para su comodidad este libro de instrucciones esta repartido en dos apartados uno de Uso y otro de Instalacin. Le rogamos por tanto que lea y respete estas sencillas instrucciones para poder garantizar unos inmejorables resultados desde su primera utilizacin. [. . . ] A luz de controlo do funcionamento acende-se. Para desligar a placa, vire o comando at posio 0. A luz de controlo apaga-se. 7 10 27 Placas elctricas com regulador de 10 posies fig. 3 1 2 3 4 5 6 9 8 Vitro-Grill fig. 6 Estas placas estn dirigidas por un regulador de energa, mediante el cual Usted puede elegir la potencia adecuada al alimento que cocina. Tanto para asado a la plancha, como para cocinar con recipientes. 6. 6 Estas placas so dirigidas por um regulador de controle da energia, atravs do qual possvel escolher a potncia adequada para o alimento que est a cozinhar, fig 3. Tomando em conta o tipo de cozedura, a quantidade de alimento e servindo-se da tabela seguinte, vire o comando para o lado esquerdo at posio que corresponda ao prato que deseja cozinhar. A luz de controle do funcionamento acende-se. Para desligar a placa, vire o comando at posio 0. A luz de apagase. 1 1 = mnima potencia. 6 = mxima potencia. 2 5 7 3 4 Teniendo en cuenta el tipo de coccin, la cantidad de alimento y sirvindose de la tabla de sugerencias o de la tabla de asado a la plancha, gire el mando hacia la posicin que corresponda al plato a cocinar. La lmpara de control de funcionamiento se iluminar. Para desconectar la placa, gire el mando hasta la posicin 0, la lmpara de control se apagar. La lmpara de calor residual se iluminar advirtiendo que zona de coccin est caliente. Placa elctrica com comutador de 7 Tabla de Asado a la plancha Esta placa controlada por um comutador de seis posies, fig. 4 de maneira que: fig. 4 1 6 POSICIN 2 Calentar: Salchichas - pescado: Alimentos en adobo: Filetes - chuletas - langostinos: 5 1-2 3-4 5 6 Posio 1 e 2: aquecer 3 4 Posio 3 e 4: aquecimento forte e cozedura. Posio 5 e 6: fritos. No utilizar rasqueta de metal para dar la vuelta a los alimentos. Estos aparatos tambin se pueden utilizar como placa elctrica de calefactor convencional 26 11 Advertencias de uso respecto del cocinado NO S No utilice recipientes pequeos en quemadores grandes. La llama no debe tocar los laterales del recipiente. Utilice siempre recipientes apropiados a cada quemador, as evitar un consumo excesivo del gas y manchado de los recipientes. Ponga siempre la tapa No cocine sin tapa o con sta desplazada, se desperdicia parte de la energa. No utilice recipientes con fondos irregulares, alargan el tiempo de cocinado y aumentan el consumo de energa. No se puede preparar sobre su placa de coccin ninguna comida en lminas de aluminio o recipientes de plstico. No coloque el recipiente desplazado sobre el quemador, podra volcar. [. . . ] Este aparelho no pode ser instalado em iates ou caravanas. A garantia apenas ser vlida caso o aparelho seja utilizado correctamente e para os fins a que se destina. As seguintes instrues so vlidas somente para os pases cujo smbolo aparece no aparelho; necessrio recorrer s instrues tcnicas para a adaptao do mesmo s condies de utilizao do pas. indispensvel que o lugar onde est instalado o aparelho disponha do arejamento regulamentar em perfeito estado de uso. No permita que o aparelho esteja exposto a fortes correntes de ar, porque os queimadores poderiam apagarse. [. . . ]