Bruker manual BALAY 3EFX394N annexe 1

[. . . ] manual de placa de coccin placa de cozinhar instrucciones Servicio al Cliente 902 351 352 www. balay. es (Espaa) (Portugal) 214 250 700 www. balay. pt BSH Electrodomsticos Espaa, S. A. CIF: A-28893550 Itaroa 1 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) ESPAA ess pt manual de instrucciones pg. 9000265167 E Posibles combinaciones Possiveis combinaes Placa de coccin Placa de coco 3EF 3EP Horno Forno 3HF 3HP 3HC Mdulo de mandos Painel de comandos 3AF 3AP Estimado/a Cliente/a: Le damos las gracias y le felicitamos por su eleccin. Este prctico aparato, moderno y funcional est fabricado con materiales de primera calidad, los cuales han sido sometidos a un estricto Control de Calidad durante todo el proceso de fabricacin, y meticulosamente ensayados para que pueda satisfacer todas sus exigencias de una perfecta coccin. Le rogamos por tanto que lea y respete estas sencillas instrucciones para poder garantizar unos inmejorables resultados desde su primera utilizacin. [. . . ] Si se desea, el vendedor al que se le haya comprado el aparato estar en todo momento dispuesto a facilitar detalles al respecto. En cualquier caso, para hacer uso de la garanta habr que presentar el comprobante de compra. Reservado el derecho de modificaciones. 12 Estimado(a) Cliente, Agradecemos a confiana depositada em ns e felicitamo-lo pela sua escolha. Este prtico, moderno e funcional aparelho est fabricado com materiais de primeira qualidade que foram submetidos a um rigoroso Controlo da Qualidade durante todo o processo de fabrico, bem como meticulosamente testados para que o produto possa satisfazer todas as exigncias de uma cozedura perfeita. Queira, por favor, ler atentamente e seguir estas simples instrues para poder garantir excelentes resultados desde a primeira utilizao. Contm importantes informaes de uso, segurana e manuteno. Durante o transporte, os nossos produtos necessitam de uma embalagem protectora eficaz. Neste sentido, para actuar de forma respeitosa para com o meio ambiente, na embalagem utilizamos unicamente o material imprescindvel, o qual totalmente reciclvel. Voc pode igualmente contribuir para a conservao do meio ambiente lanando o material da embalagem no contentor previsto para o efeito. Lembre-se tambm que o leo/gorduras utilizados no devem ser directamente lanados no lava-louas, j que produzem um pssimo efeito para o meio-ambiente. Deite-os num recipiente fechado e leve-o at ao depsito de resduos mais prximo ou, na sua falta, lance o recipiente no seu caixote de lixo (acabar em um aterro controlado, no sendo a melhor soluo mas, pelo menos, se evitar a poluio das guas). Antes de se desfazer qualquer aparelho, inutilize-o. Em seguida, entregue-o a um centro de recolha de materiais reciclveis. Contacte a sua administrao local para obter a morada do centro mais prximo da sua casa. IMPORTANTE: Se, contrariamente s nossas expectativas, o aparelho apresentar algum dano ou se no cumprir com as exigncias de qualidade previstas, solicitamos que nos comunique o mais rpido possvel. Para que o servio de garantia seja vlido, o aparelho no dever ter sido manipulado, nem submetido a uma m utilizao. Embalagem e aparelho antigo Se o smbolo seguintes instruoes: Eliminao ecolgica aparece na placa de caractersticas do seu aparelho, siga as Desembale o aparelho e elimine o material de embalagem de forma ecolgica. Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resduos de equipamentos elctricos e electrnicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criao de um sistema de recolha e valorizao dos equipamentos usados vlido em todos os Estados Membros da 13 Unio Europeia. CONTEDO Conselhos de segurana Assim a sua nova placa de cozinhar Queimadores a gs Dispositivo de proteco contra sobreaquecimento Dimetros recomendados para recipientes Conselhos de cozedura Advertncias de uso Acerca da cozedura Acerca da limpeza e conservao Situaes anormais Condies de garantia 15 17 18 19 19 20 21 21 22 23 24 14 Conselhos de segurana Leia atentamente este manual de utilizao para cozinhar com este aparelho de forma efectiva e segura. Todos os trabalhos de instalao, regulao e adaptao a outro tipo de gs devem ser realizados por um tcnico autorizado, respeitando as regulamentaes e legislao aplicveis, bem como o estipulado pelas empresas locais de electricidade e de gs. Recomenda-se chamar o Servio Tcnico para a adaptao a outro tipo de gs. Antes de qualquer procedimento, corte a alimentao elctrica e de gs do aparelho. Antes de instalar a sua nova placa de cozinhar, verifique se as medidas so as correctas. As instrues seguintes apenas so vlidas para os pases cujo smbolo aparece no aparelho, sendo necessrio verificar as instrues tcnicas para poder adapt-lo s condies de utilizao de cada pas. Este aparelho foi unicamente concebido para utilizao domstica, no podendo, por isso, ser utilizado para fins comerciais ou profissionais. Este aparelho no pode ser instalado em iates ou caravanas. A garantia apenas ser vlida caso o aparelho seja utilizado correctamente e para os fins a que se destina. indispensvel que a localizao de instalao do aparelho tenha a ventilao regulamentar em perfeito estado de uso. [. . . ] -O espao entre bugia e queimador deve ser cuidadosamente limpo. . . . se o funcionamento elctrico -Fusvel defeituoso. -O automtico ou um diferencial disparou. . . . se o acendimento elctrico no funciona? -Podem existir resduos de alimentos ou de produtos de limpeza entre as bugias e os queimadores. [. . . ]