Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3EF715L Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3EF715L er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3EF715L.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] ES / PT /
Placa de Cocinar
(página 3)
Instrucciones de uso Instruções de uso
Praca de Cocção
(pagina 14)
Indice
Página Observaciones importantes Antes de conectar su aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Placas combinables con hornos o módulos de mandos Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Asistencia Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
Observaciones importantes
t Lea estas instrucciones con atención. Sólo entonces podrá manejar correctamente su aparato. t El fabricante no asume ninguna responsabilidad si no se observan las instrucciones del manual. t Conserve las instrucciones de uso y de montaje. [. . . ] 12, sin diluirlo con un trozo de papel de cocina y frote. Deje actuar al producto y después aclare completamente con agua fría y seque la placa frotando. El limpiador que se quede sobre la superficie de la cocina puede actuar de modo agresivo al calentar de nuevo, límpielo. t Lo mejor para eliminar la suciedad que se resiste y la que se incrusta, es un rascador para vidrio. Los rascadores para vidrio los puede encontrar en establecimientos adecuados o de nuestro Servicio de Asistencia Técnica. Al realizar la compra fíjese en la empuñadura, no debe ser de plástico porque el plástico se funde en las superficies de cocina calientes. t No influye en el funcionamiento y la estabilidad del vidrio cerámico. No se trata de cambios de material, sino solamente de restos que no se han eliminado y se han quemado. t Los cambios de color con irisaciones metálicas, fig. 13, surgen por el rozamiento del fondo de los utensilios de cocina o por utilizar un producto de limpieza no adecuado. A instalação do seu aparelho tem que ser realizada por um técnico especialista autorizado. O uso deste aparelho sem a ligação à terra ou com uma instalação incorrecta pode causar, embora em circunstâncias muito pouco prováveis, sérios danos (lesões pessoais e morte por electrocussão). O fabricante não é responsável do funcionamento inadequado e dos possíveis danos originados por instalações eléctricas não adequadas. t Comprove o seu aparelho depois de o ter desembalado. Caso observe danos durante o transporte, não coloque o aparelho em funcionamento. t Para cumprir com as disposições de segurança habituais, o instalador deve prever a instalação de um interruptor de corte de todos os pólos com uma abertura de contacto de, pelo menos, 3 mm. Isto não é necessário se a ligação realiza-se através de uma tomada acessível para o utente e que está ligada à terra. t Ao ligar o cabo de alimentação à sua placa vitrocerâmica ou à tomada, deve prever que o cabo de terra tem que ser mais comprido que os demais, bem como que o mesmo deverá ser o primeiro a ser ligado e o último a ser desligado. t Assegure-se de que, durante a instalação do aparelho, nenhuma parte em tensão permaneça acessível.
15
Observações importantes
t Este aparelho não deve ser instalado em cima de outros electrodomésticos, salvo fornos ventilados da mesma marca. O aparelho só deve ser utilizado para preparações domésticas de alimentos. Evite utilizar a superfície do aparelho para armazenar objectos, principalmente objectos metálicos como podem ser facas, etc. , já que poderiam aquecer-se.
Instruções de segurança
t Atenção!Jamais deve limpar a placa vitrocerâmica com aparelhos de vapor à pressão. [. . . ] t Limpe a placa cada vez que a utilizar, porque inclusive as pequenas sujidades se queimam quando se torna a ligar a placa, fig. t O esfregão de aço, as esponjas de limpeza e os produtos em pó riscam a superfície. Os sprays para o forno não são adequados porque são agressivos e atacam a placa, fig. 10
22
Manutenção
Pequenas sujidades t Tire as pequenas sujidades com um pano húmido ou com lixívia para lavar, aqueça e limpe os restos dos produtos de limpeza com água fria, depois seque esfregando a superfície até ela estar bem seca. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3EF715L
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.