Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for BALAY 3BC8560 Vi håper at bruksanvisningen for BALAY 3BC8560 er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning BALAY 3BC8560.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] Campana Exaustor
es
pt
Instrucciones de uso y de montaje Instruções para o uso e a instalação
es pt
pagina página
3 14 15 26
Instrucciones de uso Descripción del aparato
Chimenea Interruptor Iluminación/ Ventilador
Modos de funcionamiento
Si el aire de alimentación no es suficiente, existe el peligro de intoxicación a causa de los gases de combustión. Una caja mural de alimentación / descarga del aire sola no garantiza el respeto del valor límite. Nota: Es importante considerar el balance total de la aireación de la vivienda. Esta regla no se aplica al funcionamiento de aparatos de cocción, p. [. . . ] "Filtro al carbón" en el capítulo Filtros y Mantenimiento)
es
13
Montaje
Montaje Chimenea
Chimenea superior qEnsanchar ligeramente las dos faldas laterales, engancharlas en las bridas 7. 2. 1. qSujetarla lateralmente a las bridas con 4 tornillos 12c (2, 9 x 6, 5) en dotación. qAsegurarse de que la salida de las prolungaciones del empalme corresponda con las boquillas de la chimenea.
es
Chimenea inferior qEnsanchar ligeramente las dos faldas laterales de la chimenea, engancharlas entre la chime nea superior y la pared. qSujetar lateralmente la parte inferior al Cuerpo de la Campana, con 2 tornillos 12c en dotación.
14
Instruções de utilização Descrição do aparelho
Chaminé Comandos Luz/ Motor
alimentação/ expulsão de ar ou com outras medidas técnicas, como canalizações de entrada e saída de ar independentes.
Modos de funcionamento
Se o ar de alimentação não for suficiente há perigo de intoxicação, devido ao retorno de gases queimados. Uma caixa de parede única para alimentação/ exaustão de ar não garante o respeito do valor limite. Nota: No cálculo estimativo é necessário tomar sempre em consideração o balanço da ventilação total da casa. Esta regra não se aplica no funcionamento de aparelhos de cozedura, como placas de fogão e fogões alimentados a gás. Se o exaustor aspirante for usado para funcionamento com recirculação de ar - com filtro de carvão activo - não há limites de utilização. Funcionamento com recirculação de ar: qPara isto é necessário montar um filtro de carvão activo (ver capítulo "Filtros e manutenção"). O conjunto de montagem completo e os filtros sobresselentes poderão ser adquiridos junto de um fornecedor especializado. Procure o número de código dos acessórios no fim destas instruções de utilização. qA ventoinha do exaustor aspirante aspira os vapores de cozedura, depurando-os através dos filtros de gordura e de carvão activo e depois introduz de novo o ar purificado no ambiente da cozinha. qO filtro de gordura retém os componentes gordos dos vapores de cozedura. qO filtro de carvão activo absorve os cheiros. Se não se montar um filtro de carvão activo no exaustor, os odores não poderão ser eliminados dos vapores de cozedura.
pt
Iluminação
Filtros
Modos de funcionamento
Funcionamento com expulsão de ar:
qO ventilador do exaustor aspirante aspira os vapores de cozedura e envia-os para o ar livre através do filtro de gordura. qO filtro de gordura retém os componentes gordos dos vapores de cozedura. qA cozinha fica completamente isenta de gordura e odores. Para o funcionamento do exaustor aspirante com expulsão de ar, com funcionamento simultâneo de combustões dependentes da chaminé (como p/ ex. aparelhos de aquecimento a gás, óleo combustível ou a carvão, aquecedores de água de fluxo contínuo, esquentadores) é necessário providenciar uma alimentação de ar suficiente, necessária à fonte de combustão. O funcionamento sem perigo é possível se, no local de instalação da fonte de combustão não forem ultrapassados 4 Pa (0, 04 mbar) de depressão. Isto pode ser conseguido quando o ar para combustão pode continuar a afluir através de aberturas não tapáveis, por ex. em portas, janelas e em combinação com caixas de parede para
Antes de utilizar o exaustor pela primeira vez
Primeira utilização:
qEste livro de instruções é utilizado para várias versões do aparelho. [. . . ] Fixe os suportes 7. 2. 1 com os parafusos fornecidos. Introduza 2 dos parafusos fornecidos nos furos A e aperte-os, mas não completamente.
Montagem da estrutura do exaustor
Antes de fixar a estrutura do exaustor na parede, aperte os 2 parafusos Vr situados nos pontos de engate da referida estrutura. Prenda o corpo do exaustor nos parafusos 12a introduzidos nos furos A. Aperte definitivamente os parafusos de suporte, 12a 10. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING BALAY 3BC8560
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.