Bruker manual ASUS PRO7AJR

[. . . ] 16 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Espaol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Franais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si le retour est ncessaire, prparez l'expdition de votre ordinateur comme suit : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les conditions d'emballage pour le retour de votre portable, contactez le Centre de support technique (voir "Obtention d'une aide ou d'une intervention sous garantie"). En cas d'emballage insuffisant, vous serez responsable de tout dgt survenu au cours du transport. 36 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc IMPORTANT : Faites une copie de sauvegarde de votre disque dur. Lors de la rparation de votre ordinateur, il se peut que le remplacement ou le reformatage du disque dur soit ncessaire. Nous ne pouvons pas garantir le retour d'lments amovibles. Retirez donc les accessoires suivants avant d'expdier votre ordinateur pour rparation : I I I I PC Cards. Adaptateur secteur et cordon d'alimentation. Tout support amovible tel que CD, DVD, disquette. Tout matriel non impliqu dans la panne et non ncessaire la rparation. Pour l'expdition de votre ordinateur portable, utilisez de prfrence l'emballage d'origine ou, dfaut, tout autre emballage suffisant permettant d'assurer la protection de l'appareil pendant le transport. Veillez entourer l'ordinateur d'un minimum de 8 cm de matriau d'emballage. Votre portable vous sera renvoy dans un nouvel emballage. REMARQUE : En cas de dfaut du disque dur, ASUS vous fournira un disque de remplacement soit non format, soit dot d'un logiciel de vrification. Vous aurez ensuite restaurer le logiciel d'origine l'aide du CD ou du DVD de restauration ou de toute autre mthode de restauration. 37 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 38 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 39 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 40 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 41 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 42 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 43 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 44 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 45 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 46 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 47 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc 48 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc NOTEBOOK ASUS DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA E ASSISTENZA TECNICA ASUS garantisce all'acquirente/utente finale che l'hardware, gli accessori e i prodotti di fornitura ASUS saranno esenti da difetti di materiali e lavorazione a partire dalla data d'acquisto, per il periodo specificato nella tabella Durata della garanzia. Accessori ed aggiornamenti ASUS, funzionamento base e ricerca ed eliminazione guasti. Informazioni non fornite: I I I I Hardware, software, sistemi operativi non ASUS non previsti per il funzionamento su prodotti ASUS o non inclusi nei prodotti ASUS. Sviluppo del prodotto o installazione personalizzate. Consulenza. 51 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc Per contattare il centro assistenza cliente per posta elettronica fare clic sul tasto col punto interrogativo nella parte superiore della tastiera facendo riferimento all'opuscolo dei numeri telefonici internazionali. Prima di telefonare procurarsi i seguenti dati: I I I I I Modello e numero di serie del computer. Eventuali messaggi visualizzati al momento del verificarsi del problema. Eventuali modifiche apportate al computer, al software, all'hardware o agli accessori prima che si verificasse il problema. Possibilit di riprodurre il problema. Per richiedere l'intervento in garanzia Se il notebook non viene normalmente venduto da ASUS nel paese in cui viene utilizzato deve essere restituito a un centro assistenza del paese in cui viene venduto e assistito. NOTA: I prodotti notebook sono assistiti da una rete di centri regionali di assistenza e manutenzione in alcuni paesi. I notebook possono essere assistiti solo nei paesi in cui vengono acquistati e commercializzati. Se si trova in un paese diverso da quello d'acquisto, il cliente deve farsi carico delle spese di spedizione al centro assistenza autorizzato. Per chiarimenti sul tipo di assistenza disponibile rivolgersi all'assistenza clienti (vedere "Per ottenere assistenza o interventi in garanzia"). Se il computer ancora in garanzia: Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi a un rivenditore autorizzato o al locale centro assistenza clienti facendo riferimento all'opuscolo Worldwide Telephone Numbers. [. . . ] ASUS-tillbehr, ASUS-uppgraderingar och grundlggande anvndning och felskning. Vi kommer inte att kunna hjlpa dig med frgor om: I Maskinvara, programvara eller operativsystem frn annan n ASUS eller anvndning som inte produkten avsetts f r eller anvndning av produkten som inte beskrivits av ASUS. Produktutveckling och anpassade installationer. Konsultfrgor. I I I 103 Warranty Documentation Team Saved date: 11/21/02 11:31 AM Part Number: 311681-A21 File name: 311681-A21. doc Du kan kontakta ASUSs kundcenter via e-post, tryck p frgeteckentangenten hgst upp p tangentbordet. Om du vill ringa ASUSs kundcenter hnvisar vi till broschyren Internationella telefonnummer f r rtt telefonnummer. [. . . ]