Bruker manual APPLE TIME CAPSULE CONFIGURATION GUIDE

[. . . ] Time Capsule Klargjøringsoversikt Innhold 5 7 8 9 11 13 14 17 19 19 21 22 23 25 25 25 26 27 Kapittel 1: Komme i gang Om Time Capsule Om AirPort-programvaren Hva du trenger for å komme i gang Time Capsule-statuslyset Kapittel 2: Konfigurere Time Capsule Bruke Time Capsule til å opprette et trådløst nettverk Bruke AirPort-verktøy Opprette et nytt trådløst nettverk Konfigurere og dele Internett-tilgang Angi avanserte valg Gi trådløsklienter tilgang til nettverket uten å måtte skrive inn passord Bruke Time Machine med Time Capsule Kapittel 3: Tips og problemløsing Hvis du ikke får koblet til Internett Hvis du har glemt nettverkspassordet eller Time Capsule-passordet Hvis Time Capsule ikke reagerer Hvis Time Capsule-statuslyset blinker gult 3 28 29 29 30 Hvis skriveren ikke reagerer Oppdatere AirPort-programvaren Råd om plassering av Time Capsule Utstyr som kan forstyrre AirPort-kommunikasjonen 31 Kapittel 4: Mer informasjon, service og support 33 Tillegg: Spesifikasjoner og sikkerhetsveiledning for Time Capsule 36 Regulatory Compliance Information 4 Innhold 1 Komme i gang Gratulerer med kjøpet av Time Capsule. Les denne veiledningen for å komme i gang. 1 Med nye Time Capsule kan du utføre automatiske sikkerhetskopieringer via Wi-Finettverket på en enkel måte. Med Time Machine-programmet i Mac OS X versjon 10. 5. 2 Leopard eller nyere kan du enkelt og automatisk sikkerhetskopiere alle datamaskinene på nettverket til én Time Capsule-enhet. Time Capsule er også en AirPort Extreme-basestasjon med alle funksjoner og mulighet for trådløst nettverk på to forskjellige bånd samtidig. [. . . ] 4 Marker Time Capsule, og klikk på «Bruk for sikkerhetskopi». Kapittel 2 Konfigurere Time Capsule 23 Første gangen du sikkerhetskopierer med Time Capsule og Time Machine, kan ta en hel natt eller mer, avhengig av datamengden som skal kopieres. Hvis du vil at den første sikkerhetskopieringen skal gå raskere, kobler du Time Capsule til datamaskinen via en Ethernet-kabel. Etter den første gangen, kopierer Time Machine kun filer som har blitt endret siden forrige sikkerhetskopiering, slik at sikkerhetskopieringen ikke tar så lang tid. Time Capsule egner seg ypperlig som sikkerhetskopieringsløsning for bærbare datamaskiner. Under den første sikkerhetskopieringen, som kan ta ganske lang tid, bør den bærbare maskinen være koblet til strømnettet. Dette sparer batteristrøm og sikrer at sikkerhetskopieringen ikke blir avbrutt. Hvis du vil ha best mulig ytelse ved trådløs tilkobling, plasserer du den bærbare datamaskinen i samme rom som Time Capsule-enheten. Hvis du slår av Macintosh-maskinen eller setter den i dvale mens sikkerhetskopiering pågår, stopper Time Machine sikkerhetskopieringen. Sikkerhetskopieringen fortsetter når maskinen slås på eller vekkes fra dvale. Hvis du vil ha mer informasjon om Time Machine, velger du Hjelp > Mac Hjelp fra Findermenyen (på datamaskiner med Mac OS X Leopard) og skriver deretter Time Machine i søkefeltet. 24 Kapittel 2 Konfigurere Time Capsule 3 Tips og problemløsing 3 Hvis du følger rådene i dette kapitlet, kan du raskt løse de fleste problemene som kan oppstå med Time Capsule. Hvis du ikke får koblet til Internett  Prøv å koble til Internett direkte fra maskinen. Hvis du ikke får koblet til, forsikre deg om at nettverksinnstillingene er riktige. Hvis de ser ut til å være riktige, og du fremdeles ikke får koblet til, kontakter du Internett-leverandøren.  Forsikre deg om at du kobler maskinen til riktig trådløst nettverk. Hvis du har glemt nettverkspassordet eller Time Capsulepassordet Du kan slette passordet AirPort-nettverkspassordet eller Time Capsule-passordet ved å nullstille Time Capsule. Slik nullstiller du Time Capsule-passordet: 1 Bruk en spiss gjenstand (for eksempel en kulepenn) til å holde inne nullstillingsknappen i ett sekund. Viktig: Hvis du holder nullstillingsknappen inne i mer enn ett sekund, kan du miste nettverksinnstillingene dine. 25 2 Velg AirPort-nettverket.  På en Macintosh-maskin bruker du AirPort-statusmenyen i menylinjen til å velge nettverket som er opprettet av Time Capsule (nettverksnavnet endres ikke).  På en maskin med Windows XP holder du musepekeren over ikonet for den trådløse tilkoblingen til du ser AirPort-nettverksnavnet (SSID). Velg nettverket fra listen hvis flere nettverk er tilgjengelige. 3 Åpne AirPort-verktøy (ligger i Verktøy-mappen i Programmer-mappen på Macintoshmaskiner og i Start > Alle programmer > AirPort på maskiner med Windows XP). 4 Marker Time Capsule, og velg Manuell konfigurering fra Basestasjon-menyen. 5 Klikk på AirPort i verktøylinjen, og klikk deretter på Basestasjon. [. . . ] See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 36 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. [. . . ]