Bruker manual AEG-ELECTROLUX ZB 3103

[. . . ] Slikt tilbehør er utformet spesielt for din støvsuger. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. [. . . ] Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij worden begeleid bij of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door iemand die de verantwoordelijkheid draagt voor hun veiligheid. Per far in modo che l'aspirapolvere Rapido sia sempre pronto per l'uso, lasciarlo in carica quando non è utilizzato. Pulizia a fondo del contenitore per la polvere e dei filtri (consigliata ogni tre utilizzi per pulizia) Indien u suggesties heeft met betrekking tot verbetering van dit product of de meegeleverde gebruiksaanwijzing, neemt u dan s. Emballagematerialer såsom plastikposer skal være utilgængelige for børn for at undgå risikoen for kvælning. Brug kun den originale oplader, der er konstrueret til denne model. Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de under tilsyn av en ansvarlig person får opplæring i bruk av apparatet. Bruk bare den originale ladeadapteren som er beregnet på denne modellen. På fint støv, for eksempel fra puss, betong, mel eller varm eller kald aske · Unngå å utsette støvsugeren eller batteriet for sterk varme. Hvis støvsugeren brukes som nevnt ovenfor, kan det oppstå alvorlig skade på produktet. Bruk aldri støvsugeren uten filter. For at sikre, at din Rapido altid er klar, skal den opbevares i opladeren, når den ikke er i brug. Opladeren kan blive varm under opladningen. Sørg for at væggen kan bære vægten af din Rapido. Kontroller alltid at Rapido er slått av under lading. For å sikre at Rapido alltid er klar til bruk, bør apparatet stå til lading når det ikke er i bruk. Laderen kan bli varm under lading ­ dette er normalt. Ved veggmontering: Kontroller alltid at veggen kan bære vekten av Rapido. 10 11 12 Løft Rapido lige op for at tage den ud af opladeren. Tryk én gang på startknappen for at starte/stoppe Rapido. Støvbeholderen og filtrene må rengjøres av og til for å opprettholde god sugeevne. Frigør hele støvbeholderen ved at trykke på udløserknappen (13a), fjern filtrene og tøm indholdet over i en affaldsspand (13b). Sett inn filtrene igjen, og trykk støvbeholderen tilbake på apparatet slik at den settes på plass med et klikk. [. . . ] Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som avgör garantitidens början. Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service · Pentru praf fin, de exemplu ghips, ciment, fin, scrum rece sau fierbinte. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. [. . . ]