Bruker manual AEG-ELECTROLUX Z5305

[. . . ] Twin Technology DA SV NO FI RU Stvsuger Golvdammsugare Stvsuger Plynimuri Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Kyttohje DA Sikkerhedshenvisninger Oversigt og samling Stvsugning Mundstykker Tmning af stvbeholderen/rensning af filter Istning/udskiftning af papirstvpose Transport og opbevaring Service og rengring Hvad skal man gre, hvis. . . Af hensyn til miljet Kundeservice og garanti Skerhetsanvisningar versikt och ihopsttning Dammsugning Munstycken Tmning av dammbehllare/rengring av filter Ilggning och byte av pappersdammpse Transport och frvaring Underhll och rengring Vad ska jag gra om. . . Fr miljns skull Kundtjnst och garanti Sikkerhetsanvisninger Oversikt og sammensetning Stvsuge Munnstykker Tmme stvsamler/rengjre filter Legge i/skifte papirstvpose Transport og oppbevaring Vedlikehold og rengjring Hva m gjres hvis. . . For miljets skyld Kundeservice og garanti Turvallisuusohjeet Yleiskuva ja kokoaminen Imurointi Suulakkeet Plykotelon tyhjentminen/suodattimen puhdistaminen Paperisen plypussin laittaminen imuriin / vaihtaminen Kuljetus ja silytys Huolto ja puhdistus Mit tehd, jos. . . [. . . ] Hvis sugestyrken er mrkbart svagere, selv om stvbeholderen er tmt (eller hvis indikatoren D er rd), skal alle filtre rengres under rindende, varmt vand. Lad filtrene trre grundigt, fr de sttes i igen. * afhngig af model ** kun ved modeller med HEPA filter Vi rekommenderar att du rengr dammbehllaren efter varje sugning. Men senast nr displayen D r helt rd (vid drift p hgsta sugsteget och munstycket r upplyft frn golvet). Ta vid behov ven bort dammet frn behllarfiltret (pensla bort det). Observera: ppna dammbehllarlocket helt och hllet, tills att det hakar i!Nr behllaren vtrengrs (se ven sidan 21): lt den torka ordentligt innan den stts tillbaka. Om sugeffekten skulle minska betydligt, trots att dammbehllaren tmts (eller om displayen D r rd), s rengr alla filter under rinnande varmvatten. Lt dem torka ordentligt innan de stts tillbaka igen. * beroende p utfrandet ** endast vid modeller med HEPA filter Vi anbefaler at stvsamleren tmmes etter hver gangs bruk. Stvsamleren m imidlertid alltid tmmes nr indikatoren D er helt rd (ved hyeste sugeeffekt og med munnstykket lftet opp fra gulvet). Etter behov m stvsamlerfilteret brstes fri for stv. Forsiktig: pne stvsamlerlokket helt inntil det griper i ls!Dersom beholderen rengjres med fuktig klut (se ogs side 21): m den trkes godt innen den settes p plass igjen. Dersom sugeeffekten er merkbart redusert nr stvsamleren er tom (eller indikatoren D er rd), m alle filtre rengjres under rennende varmtvann. La filtrene trke godt innen de settes p plass igjen. 109 676 700/7 1 S 2 T 3 Strrelse/Storlek/Strrelse/Koko/ 28 4 D 16 DA I stedet for stvbeholderen kan der anvendes en papirstvpose (strrelse 28). Fjern stvbeholderen og sikringsklappen S, og anbring holderen T til papirstvposen. Udskift papirstvposen, nr indikatoren D er helt rd (med hjeste sugestyrke og mundstykket lftet fra gulvet). Det kan ogs vre ndvendigt at skifte posen, selv om det ikke ser ud til, at posen er fyldt. Fint stv kan tilstoppe posens porer, hvorved stvsugerens sugeevne nedsttes. [. . . ] Deretter er det mulig velge et hyere trinn. NO For miljets skyld Ikke kast emballasje og gamle maskiner sammen med vanlig avfall!Emballasje: Vi anbefaler oppbevare emballasjen i garantiperioden, slik at apparatet kan transporteres p en betryggende mte. Plastposen av polyetylen (PE) kastes i avfallscontaineren for plast p miljstasjonen. Kassering av utbrukte apparater: Plastdelene er materialmerket, slik at de kan resirkuleres i likhet med de andre materialene nr stvsugeren skal kasseres. [. . . ]