Bruker manual AEG-ELECTROLUX VAMPYR5049

[. . . ] Nachdem alle Stücke zerkleinert wurden und der Saftfluss zum Stillstand gekommen ist, drehen Sie den Schalter in die Position „0“ und warten Sie, bis der Filter zum Stillstand gekommen ist. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Stecker aus der Steckdose und warten Sie solange, bis der Filter zum Stillstand gekommen ist. Der Geschwindigkeitswahlschalter befindet sich nicht in der richtigen Position. Det skal i stedet afleveres på genbrugsstationen, der sørger for genbrug og genindvinding af elektrisk og elektronisk udstyr. [. . . ] Glissez le pousseur dans la goulotte en alignant la rainure présente dans le pousseur avec la petite protubérence à l’intérieur de la goulotte. Pour séparer la mousse et le jus lorsque vous le versez dans un verre, insérez le séparateur de mousse en le faisant glisser dans la cruche à jus. BG CS DA DE EE EN ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO • • • • • • • • • • • • • • • • NO Les følgende anvisninger nøye før du bruker apparatet for første gang. € Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de under tilsyn av en ansvarlig person får opplæring i bruk av apparatet. • Pass på at barn ikke leker med apparatet. € Apparatet kan bare kobles til en strømkilde med samme spenning og frekvens som er angitt på typeskiltet!€ Hvis apparatet eller strømledningen er skadet, må de skiftes av produsenten, et autorisert servicesenter eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare. Produsenten påtar seg ikke erstatningsansvar for eventuelle skader som følge av upassende eller feilaktig bruk. Ta aldri på knivene elller innsatsene med hånden eller eventuelle redskaper mens apparatet er koblet til strømforsyningen. ikke senk apparatet i vann eller andre væsker. Merknad: Ikke bruk for mye makt på stapperen da dette kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet, og det kan også føre til at filteret stopper. Når du har presset alle ingrediensene og det ikke kommer ut mer juice, drei bryteren til posisjon “0” og vent til filteret har stoppet å rotere. Slå av apparatet, ta ut støpselet fra stikkontakten og vent til filteret har sluttet å rotere. Rengjør disse delene med rengjøringsbørsten i varmt vann med litt oppvaskmiddel og skyll dem under springen. Den skal aldri dyppes i vann eller skylles under springen. Mulig årsak Komponentene er ikke riktig montert. Koble fra strømforsyningen, slutt å bruke apparatet og ta kontakt med autorisert servicesenter. sL SR SV TR UK Apparatet fungerer ikke riktig etter anbefalte undersøkelser. Produktet lager mye lyd, lukter, røyk og økt temperatur. Kast emballasjen i riktig beholder ved et offentlig resirkuleringspunkt. [. . . ] Kast emballasjen i riktig beholder ved et offentlig resirkuleringspunkt. gammelt apparat Symbolet på produktet eller emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Det må i stedet leveres inn til et egnet returpunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at produktet kastes på en forsvarlig måte bidrar du til å forhindre mulige negative miljø- og helsemessige konsekvenser, som ellers ville kunne oppstå ved uforsvarlig avfallshåndtering. [. . . ]