Bruker manual AEG-ELECTROLUX SCS91800F0

[. . . ] SCS91800F0 NL KOEL-VRIESCOMBINATIE FR RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR IT FRIGORIFERO-CONGELATORE NO KOMBISKAP GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO BRUKSANVISNING 2 25 49 72 2 www. aeg. com INHOUD 4 7 11 13 15 18 21 22 23 24 VEILIGHEIDSINFORMATIE BEDIENINGSPANEEL DAGELIJKS GEBRUIK NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEMEN OPLOSSEN MONTAGE GELUIDEN TECHNISCHE GEGEVENS HET MILIEU MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. [. . . ] Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des consignes de sécurité sus-mentionnées. Cet appareil est conforme aux directives communautaires. Classe Température ambiante climatique SN N ST +10°C à +32°C +16°C à +32°C +16°C à +38°C VENTILATION 5 cm min. 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d'air suffisante à l'arrière de l'appareil. min. 200 cm2 46 www. aeg. com BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). SSS RRR ! HISSS! CL CR ICK ! OK CLICK! BRRR! ! U BL BB AC K! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! FRANÇAIS 47 HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur Largeur Profondeur Temps de levée Tension Fréquence Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô- 1780 mm 560 mm 550 mm 24 h 230-240 V 50 Hz té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 48 www. aeg. com EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat. ITALIANO 49 INDICE 51 54 58 60 62 65 68 69 70 71 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA PANNELLO DEI COMANDI UTILIZZO QUOTIDIANO CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI PULIZIA E CURA COSA FARE SE. . . INSTALLAZIONE RUMORI DATI TECNICI CONSIDERAZIONI AMBIENTALI CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza. VISITA IL NOSTRO SITO WEB: - Prodotti - Brochure - Libretto istruzioni - Risoluzione dei problemi - Informazioni sui servizi www. aeg. com LEGENDA Avvertenza - Importanti informazioni di sicurezza. Informazioni e consigli generali Informazioni in materia di sicurezza ambientale Con riserva di modifiche. 50 www. aeg. com PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico. ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All'interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti. Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate: pentole, scolaposate, portabottiglie e sacchi biancheria delicati. . . Visitate il webshop su www. aeg. com/shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali. Prima di contattare il centro di assistenza, assicurarsi di avere a portata di mano i seguenti dati. Le informazioni sono riportate sulla targhetta. Modello PNC Numero di serie ITALIANO 51 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza. Conservare queste istruzioni e accertarsi che rimangano unite all'apparecchio in caso di vendita o trasloco, in modo che chiunque lo utilizzi sia correttamente informato sull'uso e sulle norme di sicurezza. [. . . ] La maten avkjøle seg til romtemperatur før du legger den inn i produktet. Legg færre matvarer inn i produktet på samme tid. Temperaturen i kjøle- Det sirkulerer ikke kald luft Pass på at den kalde luften skapet er for høy. Temperaturen i fryse- Matvarene ligger for tett ren er for høy. Plasser matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere. [. . . ]