Bruker manual AEG-ELECTROLUX SAS232I

[. . . ] Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen eventuellen neuen Besitzer dieses Gerätes weiter. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Reinigung und Pflege Inbetriebnahme Kundendienst Betrieb Einschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Temperaturregelung Erste Inbetriebnahme Reinigung des Innenraums Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Lagerung gefrorener Produkte Auftauen Gefrierkalender Verstellbare Ablagen/Einsätze Positionierung der Türeinsätze Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 7 Hinweise für die Kühlung 8 Hinweise zum Einfrieren 8 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 8 Reinigung und Pflege 9 Regelmäßige Reinigung 9 Abtauen des Kühlschranks 9 Abtauen des Gefrierraums 10 Stillstandzeiten 11 Was tun, wenn . . . 11 Ersetzen der Lampe 12 Schließen Sie die Tür 13 Technische Daten 13 Gerät aufstellen Aufstellung Elektrischer Anschluss Anforderungen an die Belüftung Installation des Geräts Hinweise zum Umweltschutz 13 13 14 15 15 20 Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. [. . . ] Skyv apparatet mot pilen (1) til the øvre panel stopper mot kjøkkenskapet. Skyv apparatet i pilens retning (2) mot skapet på motsatt side for hengselet. 2 1 4. Juster apparatet i utsparingen. Sørg for at avstanden mellom apparatet og sideveggene er 44 mm. Det nedre hengseldekselet (finnes i posen med ekstrautstyr) sørger for at avstanden mellom apparatet og kjøkkenskapene er riktig. Sørg for at avstanden mellom apparatet og sideveggene er 4 mm. Sett hengseldekselet på plass. 4mm 44mm Montering 5. Fest apparatet i utsparingen med 4 skruer. 35 I I 6. Fjern den riktige delen fra hengseldekselets deksel (E). Sørg for å fjerne delen DX for et høyremontert hengsel, SX i motsatt tilfelle. 7. Fest dekslene (C, D) til sporene og hengselhullene. Fest dekselet (E) over hengselet. D C E E B 36 Montering 8. Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd). 9. Installer delen (Ha) på innsiden av kjøkkenskapet. ca. Skyv delen (Hc) inn på delen (Ha). Ha Hc Montering 11. · Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada, corte o cabo eléctrico (o mais perto do aparelho possível) e retire a porta para evitar que crianças a brincar sofram choques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho. · Se este aparelho, com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola (lingueta) na porta ou tampa, certifique-se de que o fecho de mola está desactivado antes de eliminar o velho aparelho. Tal irá evitar que se torne numa armadilha fatal para uma criança. Segurança geral CUIDADO Mantenha as aberturas de ventilação sem obstruções. · O aparelho tem como objectivo guardar alimentos e/ou bebidas numa casa normal, como explicado neste manual de instruções. · Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação. · Não utilize outros aparelhos eléctricos (tais como máquinas de fazer gelados) dentro dos aparelhos de refrigeração, a não ser que sejam aprovados para este fim pelo fabricante. · Não danifique o circuito refrigerante. · O refrigerante isobutano (R600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental, que é, no entanto, inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifique-se de nenhum dos componentes do circuito refrigerante está danificado. Se o circuito refrigerante se danificar: ­ evite chamas livres e fontes de ignição ­ ventile totalmente a divisão onde o aparelho se encontra Informações de segurança 41 · É perigoso alterar as especificações ou efectuar qualquer tipo de alteração neste produto. Quaisquer danos no cabo poderão provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico. [. . . ] Aplique el cuadrado de fijación al aparato. 13mm Ø 2, 5 D740 72 Instalación 3. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (1) hasta que la cubierta de la separación superior tope contra el mueble de cocina. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (2) contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra. 2 1 4. 5. Ajuste el aparato en la cavidad. Asegúrese de que entre el aparato y el borde delantero del mueble haya una distancia de 44 mm. [. . . ]