Bruker manual AEG-ELECTROLUX EWF16780W

[. . . ] 132978012 SV. qxd 15/02/2007 14:47 Pagina 1 Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Tvättmaskin Vaskemaskin Vaskemaskine EWF 16780 W 132978012 SV. qxd 15/02/2007 14:47 Pagina 2 132978012 SV. qxd 15/02/2007 14:48 Pagina 3 electrolux 3 Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. [. . . ] Tjære: Behandle først med flekkfjerner, metylsprit eller vaskebensin, gni deretter godt inn med vaskemiddelpasta. (*) Ikke bruk aceton på kunstsilke. Vaskemidler og tilsetningsmidler Gode vaskeresultater avhenger blant annet av det vaskemiddelet som blir brukt, og korrekt mengde reduserer belastningene på miljøet. Selv biologisk nedbrytbare vaskemidler inneholder stoffer som i større mengder kan skade den økologiske balansen. Valg av vaskemiddel avhenger av tekstiltype (finvask, ull, bomull osv. ), farge, vasketemperatur og hvor skittent tøyet er. Alle typer vanlige vaskemidler for vaskemaskin kan brukes i denne maskinen: · vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, · vaskemiddel i pulverform for ømfintlige tekstiler (60°C maks) og ull, · flytende vaskemiddel, først og fremst for vaskeprogrammer ved lavere temperaturer (60°C maks) for alle typer tekstiler, eller spesialmiddel kun for ull. Vaskemiddelet og eventuelle tilsetningsmidler må fylles i riktig rom i såpeskuffen før vaskeprogrammet startes. Hvis du bruker konsentrert pulver eller flytende vaskemiddel, må du velge et program uten forvask. Vaskemaskinen er utstyrt med et resirkuleringssystem som gjør at den utnytter konsentrerte vaskemidler fullt ut. Hell flytende vaskemiddel i rommet i såpeskuffen som er merket med like før programmet startes. Eventuell skyllemiddel eller stivelse fylles i rommet som er merket med før vaskeprogrammet starter. 132978012 NO. qxd 15/02/2007 15:30 Pagina 55 tips for vasking electrolux 55 Følg anbefalingene fra vaskemiddelprodusenten angående mengder og ikke fyll i mer enn «MAX»-merket i rommet for vaskemiddel i såpeskuffen. Mengde vaskemiddel som skal brukes Type og mengde vaskemiddel avhenger av type tekstil, ilagt tøymengde, hvor skittent tøyet er og hvor hardt vannet er der du bor. Vannhardheten klassifiseres i såkalte vannhardhets-"grader". Hos det lokale vannverket eller fra kommunen din får du mer informasjon om vannhardheten der du bor. Følg produsentens anvisninger angående mengde. Bruk mindre vaskemiddel hvis: · du vasker en liten mengde tøy, · tøyet bare er lett skittent, · det danner seg mye skum under vask. Grad av vannhardhet Grader Nivå Egenskaper tyske °dH franske °T. H. NO 1 2 3 4 bløtt middels hardt meget hardt 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 132978012 NO. qxd 15/02/2007 15:30 Pagina 56 56 electrolux Tøysymboler Tøysymboler De fleste klesplagg er merket med vaske-/rensesymbol, som er til god hjelp ved behandlingen av klesplaggene. NORMAL VASK 95 Vask ved 95° 60 Vask ved 60° 40 Vask ved 40° 30 Vask ved 30° Håndvask Kan ikke vaskes VASKING SKÅNSOM VASK 60 40 40 30 BLEKING Tåler klorbleking Tåler ikke bleking STRYKING Høy temperatur, høyst 200°C Middels temperatur, høyst 150°C Lav temperatur, høyst 110°C Kan ikke strykes RENSING Kan renses med alle løsemidler Kan renses med perkloretylen, alkohol, R111 og R113 Kan renses med bensin, ren alkohol og R113 Kan ikke renses normal temperatur lav temperatur TØRKING Flat-tørking Drypptørking Hengetørking Tørking i tørketrommel Ikke tørking i tørketrommel 132978012 NO. qxd 15/02/2007 15:30 Pagina 57 vaskeprogrammer electrolux 57 Vaskeprogrammer Programmer/ Temperatur Bomull Normal 90°- Type vasketøy Hvit og kulørt bomull: f. eks. laken, bordduker, husholdningstekstiler, skjorter, bluser, undertøy. Tilvalgsmuligheter Redusert sentrifugering / Ingen sentrifugering / Forvask / Ekstra skylling / Redusert sentrifugering / Beskrivelse av programmet Hovedvask fra 90°C til (kald) 3 skyllinger Lang sentrifugering / NO Bomull Øko 90°-40° Hvit og kulørt bomull økonomi, lett - normalt skitne plagg, skjorter, bluser, undertøy. Ingen sentrifugering / Forvask Ekstra skylling / Hovedvask fra 90°C til 40°C 3 skyllinger Lang sentrifugering Bomull Sensitive Plus 90°-40° Bomull, Sensitiv + Økonomisk program for bomull med ekstra skylleeffektivitet Redusert sentrifugering / Ingen sentrifugering / Forvask / Ekstra skylling / Redusert sentrifugering / / Hovedvask ra 90°C til 40°C 5 skyllinger Lang sentrifugering Syntetisk eller blandede Syntetisk 60°-5040°-30°fibre, underbukser, kulørte plagg, krympefrie plagg, bluser. Ingen sentrifugering / Forvask / Ekstra skylling / Redusert sentrifugering / / Hovedvask fra 60°C til (kald) 3 skyllinger Kort sentrifugering Strykelett 60°-50- Syntetisk eller blandede fibre, underbukser, kulørte 40°-30°plagg, krympefrie plagg, bluser. Ingen sentrifugering / Forvask Ekstra skylling Redusert sentrifugering / / Hovedvask fra 60°C til (kald) 3 skyllinger Kort sentrifugering Finvask 40°-30°- Ømfintlige tekstiler, for eksempel gardiner. Ingen sentrifugering / Ekstra skylling / Hovedvask fra 40° til (kald) 3 skyllinger Kort sentrifugering Spesialtestet program for Ull 40°-30°plagg av ull merket med etiketten "Ren ny ull, krympefri, maskinvaskbar". Redusert sentrifugering / Ingen sentrifugering / Hovedvask fra 40° til / (kald) 3 skyllinger Kort sentrifugering Redusert sentrifugering / Håndvask 40°-30°- Kald Spesialprogram for tekstiler som skal håndvaskes. Ingen sentrifugering / Hovedvask fra 40° til / (kald) 3 skyllinger Kort sentrifugering 132978012 NO. qxd 15/02/2007 15:30 Pagina 58 58 electrolux vaskeprogrammer Vaskeprogrammer Programmer/ Temperatur Lingerie 40° Maks. tøymengde 1 kg Type vasketøy Tilvalgsmuligheter Beskrivelse av programmet Hovedvask fra 40° Redusert sentrifugering / Spesialprogram for tekstiler som skal håndvaskes. Ingen sentrifugering / / 3 skyllinger Kort sentrifugering Silke 30° Maks. tøymengde 1 kg Redusert sentrifugering / Silkeplagg som skal vaskes og sentrifugeres skånsomt. [. . . ] Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forhold: DK At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet. [. . . ]