Bruker manual AEG-ELECTROLUX ESTM4200PU

[. . . ] Der Drehzahlwahlschalter ist nicht in der richtigen Position. Der Stecker ist nicht richtig mit der Steckdose Den Sitz des Steckers in der Steckdose verbunden. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Detaillierte Informationen zum Recyceln des Produkts bieten die Gemeinde, die Müllentsorgung oder der Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. [. . . ] Detteapparaterikkeberegnettilat blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, medmindre de er instrueret i sikker brug af apparatet eller er under opsyn af en person, der har ansvaret for dem. Apparatetmåkuntilsluttesen stikkontakt med en spænding og frekvens, der er i overensstemmelse med de specifikationer, der er angivet på mærkepladen!Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle beskadigelser, der skyldes forkert brug. Les følgende instruksjoner nøye før du bruker apparatet for første gang. Apparatetskalikkebrukesavpersoner (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de under tilsyn av en ansvarlig person får opplæring i bruk av apparatet. Ikkebrukellerløftapparatethvis­ strømledningen er skadet ­ huset er skadet · Hvisapparatetellerstrømledningen er skadet, må de skiftes av produsenten, et autorisert servicesenter eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare. Vær forsiktig ved montering, demontering etter bruk eller ved rengjøring. Etter at den har kjørt i 2 minutter, må blenderen stå og kjøles ned i minst 10 minutter. Ikkeoverskriddetmaksimalepåfyllingsvolumet som er merket på apparatene. Produsenten påtar seg ikke erstatningsansvar for eventuelle skader som følge av upassende eller feilaktig bruk. Komma igång / Sådan kommer du i gang Aluksi / Slik kommer du i gang Placera mixern på ett plant underlag och lås fast behållaren på motorenheten. Skyll bladenheten i vann med litt oppvaskmiddel. Slik lager du juice: Sett inn filteret* (se Filterveiledning for plassering) før bruk. Legg frukt i filteret (ikke bruk blenderen til å mose store frø eller steiner). Sett på bladenheten, og fest den på plass. Rengjør filterlåsen og filteret, og skyll dem i rennende vann (filteret og filterlåsen kan ikke vaskes i oppvaskmaskinen). Minihackarguide* Med minihackaren kan du enkelt och utan kladd tillreda små mängder mat, till exempel barnmat. Filterguide* Filtret kan användas i tre olika lägen: A. Vent, indtil der er slukket for strømmen. Vejledning til filter* Filteret kan bruges i tre forskellige positioner: A. Skumseparator: I denne position bliver saft serveret separat fra skummet, hvilket gør saften lettere og mere smagfuld. Tøm ut litt av innholdet i muggen, slik at du ikke overskrider det maksimale nivået (1, 75 liter). [. . . ] Kutteren kan også brukes til å kverne eller hakke opp krydder. Filterveiledning* Filteret kan brukes i tre forskjellige posisjoner: A. Skumskiller: I denne posisjonen skilles skummet fra juicen, slik at juicen blir lettere og mer smakfull. Full åpning: Gjør at alt innholdet i juicen kan skjenkes. [. . . ]