Bruker manual AEG-ELECTROLUX ER6780S

[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird. AvstOEndsdelar I plastpOEsen som instruktionsboken ligger i finns Sven tvOE avstOEndsdelar som skall monteras i de dSrfsr speciellt avsedda facken pOE kylskOEpets baksida, de Sr till fsr att sSkra vSggavstOEndet. Tryck in avstOEndsdelarna i sppningarna och kontrollera att pilen Sr i diagonal position med 45 vinkel , man vrider sedan motsols tills de fastnar i lSge (Pilen i vertikal position ). A 45 PR60 DsrromhSngning Dra ut kontakten frOEn vSgguttaget. OmhSngning av dsrren gsrs enligt fsljande: 1. [. . . ] Du br ikke bruke metallgjenstander til OE fOE ut isbitene. Conseils pour la surgZlation Comment utiliser ce compartiment au mieux: vZrifiez que les aliments aient bien ZtZ conservZs en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'^ celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; Zvitez douvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nZcessaire. Il convient de faire trs attention, car les aliments dZgelZs, ne peuvent tre recongelZs. Ne dZpassez jamais la date limite dutilisation gZnZralement marquZe sur les paquets. Viktig Mineralvann mOE ikke oppbevares i fryseren. Isbiter rett fra fryseren kan gi brannskade pOE huden. Husk at opptinede varer forringes raskt. Conseils pour la congZlation Rgles ^ respecter pour la congZlation: le pouvoir max. de congZlation par 24 heures figure sur la plaque signalZtique; le processus de congZlation prend 24 heures. Il vaut mieux ne pas ajouter d'autres aliments ^ congeler pendant ce laps de temps; les produits destinZs ^ la congZlation doivent tre frais, bien nettoyZs et dexcellente qualitZ; prZparez de petites portions, de faon ^ faciliter la congZlation et ^ permettre de ne dZcongeler que la quantitZ nZcessaire; enveloppez les denrZes dans du papier d'aluminium ou de polythne, en Zliminant les bulles d'air et en fermant bien les paquets; Zvitez de placer des produits ^ congeler en contact avec des denrZes dZj^ entreposZes, pour Zviter d'en Zlever la tempZrature; les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel rZduit la durZe de conservation; ne consommez pas les btonnets glacZs toute de suite aprs les avoir sortis du congZlateur. La tempZrature trs basse ^ laquelle ils se trouvent peut provoquer des brzlures: indiquez sur chaque paquet la date de congZlation, afin de pouvoir contrTMler le temps dentreposage; Lagring av frosne varer NOEr apparatet tas i bruk for frste gang eller har stOEtt ubrukt i en tid, er det ndvendig OE la det gOE i minst to timer med termostatknotten pOE det kaldeste fr frosne matvarer legges inn i fryserommet. Deretter drei termostatknotten tilbake til normal igjen. Best mulig brak av skapet oppnOEs ved at frosne varer som legges inn har hatttilfredsstillende oppbevaring hos leverandr. Innkjpte frosne varer mOE snarest plasseres i fryseren (temperaturstigning i varene vil forkorte lagringstiden). Pour effectuer un dZgivrage complet procZdez de la manire suivante: 1. tournez le bouton du thermostat sur la position O ou dZbranchez lappareil; 2. enveloppez les denrZes dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais; 3. Zpongez et sZchez soigneusement les parois et le fond. ramenez le bouton du thermostat sur la position dZsirZe ou rebranchez lappareil. Aprs 2-3 heures de fonctionnement lappareil est ^ nouveau prt ^ la con-servation des produits surgelZs. Important: Pour cette opZration nutilisez jamais dobjet mZtallique qui risquerait de dZtZriorer lappareil. Nutilisez jamais de dispositifs mZcaniques ou autres moyens artificiels pour accZlZrer le dZgivrage, ^ part ceux prZconisZs. LZlZvation de tempZrature des denrZes congelZes peut diminuer leur durZe de conservation. Innkopling Sett stpselet i stikkontakten og se om lampen inne i kjleskapet tenner og slokner nOEr De lukker dren opp og igjen. Termostatknappen sitter oppe til hyre og stOEr nOE pOE O (Av). Dermed er kjleskapet slOEtt pOE. D037 Temperaturregulering Ved innstilling av temperaturen i kjleskapet mOE det tas hensyn til romtemperaturen, hvor ofte dren til kjleskapet OEpnes, mengden av matvarer i skapet og luftsirkulasjonen rundt skapet, da disse faktorene har stor innflytelse pOE temperaturen inne i kjleskapet. [. . . ] Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd. [. . . ]