Bruker manual AEG-ELECTROLUX EC4201AOW

[. . . ] EC4201AOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR ZAMRZIVAC SKRINJA EL HU FAGYASZTÓLÁDA NO FRYSEBOKS PL ZAMRAARKA SKRZYNIOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPUTE ZA UPORABU 2 16 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 31 BRUKSANVISNING 46 INSTRUKCJA OBSLUGI 60 2 www. electrolux. com SADRZAJ 1. 15 MISLIMO NA VAS Hvala vam sto ste kupili Electrolux ureaj. [. . . ] Próbáljon egy másik elektromos készüléket csatlakoztatni a csat lakozóaljzathoz. Kapcsolja be a készüléket. A készülékbe helyezett étel túl meleg volt. Túl közel helyezte egymáshoz a lefagyasztandó élelmiszere ket. A fedél hosszabb idn keresz tül nyitva volt. A fagyasztóban túl hideg van. A hmérséklet nincs helyesen beállítva. A készülék egyáltalán nem A hálózati kábel csatlakozódu mködik. Sem htés, sem gója nincs megfelelen csatla világítás nincs. koztatva a hálózati aljzatba. A készülék nem kap áramot. A készülék nincs bekapcsolva. MAGYAR 41 Probléma Lehetséges ok Nincs feszültség a csatlako zóaljzatban (próbáljon ahhoz egy másik készüléket csatla koztatni). Megoldás Hívjon villanyszerelt. 9. 1 Ügyfélszolgálat Ha a készülék a fenti ellenrzések elvégzése után még mindig nem megfelelen mködik, for duljon a legközelebbi szervizközponthoz. Ha gyors kiszolgálásban szeretne részesülni, a készülék bejelentésekor adja meg a készülék tí pusát és sorszámát, amely vagy a garanciaje gyen, vagy a készülék küls jobb oldalán találha tó adattáblán van feltüntetve. 9. 2 Izzócsere 1. 4. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a kon nektorból. Olyan csereizzót használjon, melynek telje sítményjellemzi azonosak az eredetivel, és kifejezetten háztartási eszközökhöz gyártot ták. (a maximális teljesítmény a lámpabúrán látható) Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati aljzat ba. Gyzdjön meg arról, hogy a világítás bekapcsol-e. VIGYÁZAT Ne vegye le a lámpaburkolatot a csere idpontjában. Ne üzemeltesse a fagyasztót, ha a lám paburkolat sérült vagy hiányzik. 10. ÜZEMBE HELYEZÉS 10. 1 Elhelyezés VIGYÁZAT Ha olyan régi készüléket selejtez ki, amelynek a fedelén zár vagy retesz van, gondoskodnia kell arról, hogy azt használhatatlanná téve megelzze azt, hogy kisgyermekek beszoruljanak a ké szülékben. A készülék dugaszának az üzembe he lyezés után hozzáférhetnek kell lennie. Ez a készülék üzembe helyezhet száraz, jól szellz helyiségekben (pl. pincében vagy ga rázsban), azonban az optimális teljesítmény elé rése érdekében olyan helyen helyezze üzembe a készüléket, amelynek környezeti hmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak, amely a készülék adattábláján fel van tüntetve: Klíma osztály SN N ST T Környezeti hmérséklet +10°C és + 32°C között +16°C és + 32°C között +16°C és + 38°C között +16°C és + 43°C között 10. 2 Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás eltt gyzdjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszült ség és frekvencia megegyezik-e a háztartási há lózati áram értékeivel. A készüléket kötelez földelni. A elektromos há lózatba ill vezeték dugója ilyen érintkezéssel van ellátva. Ha a háztartási hálózati csatlako 42 www. electrolux. com zóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a készü léket az érvényben lév jogszabályok szerint kü lön földpólushoz, miután konzultált egy képesített villanyszerelvel. [. . . ] Wloy wtyczk przewodu zasilajcego do gniazda elektrycznego. Sprawdzi, czy owietle nie wlcza si. OSTRZEENIE!Nie naley zdejmowa klosza arówki podczas wymiany. Jeeli klosz arówki zostal uszkodzony lub nie ma go w ogóle, nie naley ko rzysta z zamraarki. 10. [. . . ]