Bruker manual AEG-ELECTROLUX 590D-W

[. . . ] Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter. DK Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter. Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta. Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering. Ventilatoren er overflatebehandlet med pulverlakk uten løsningsmidler. DK Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel. Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus). [. . . ] 13 Bruk av ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vedlikehold og Rengjøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dersom ventilatoren ikke fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sikkerhedsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Beskrivelse af emhætten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sådan benyttes emhætten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hvis emhætten ikke fungerer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Liesituulettimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jos liesituuletin ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] et f o t er t li f r ø j g n e R . gnirøjgner rø f negnirkis tu at relle netkatnok tu ekkert å dev nerotalitnev lit ne mmørts va ditlla gnetS Öåáê>àÖåÉo=Öç=ÇäçÜÉâáäÇÉs . etrob r e p mad go so lit rell e , r ettunim 51 er egilr ett y i åg nerotalitnev røb , gidref re n egnigalta m råN . tenekkøjk åp kk yrtrednu te s ennad ted ta kils , enn ygeb laks negnigaltam røf rettuni m n eon nerotalitnev tratS . p mad go so va renojsartnesnok errøts dev tehgitsah yøh go kurb lamron dev tehgitsah val elafebna iv liv , r etatluser etseb ed ånppo å roF . gninsyl eB . trafvlaH h co gnins yleB . trafl eH h co gnins yleB . trafleH . trafvlaH . dgnätsvA . regninter egg eb i seierd nak n eret yrB . s o t a m gi t f ar k d e v r e ll e d di v s ri l b n e t a m mosred sekurb nuk røb enetehgitsah e yøh eD . g ni n g al t a m g il n a v d e v e v it k e f f e r e e n et e h g it s a h eval eD . tehgitsah yøh ro f åp net fiv ekki røj K . retliflluk de m s ett yneb nerotalitn ev mosred ekki redlejG . tful de m gilekkertslit råf n envo/nesiep ta kils . l. e udniv t e enpå å rof ad grøS . t em mor i nni s ekk ert k yør tu kils kk yrtrednu åtsppo ted nak , t em mor i enni tful nis rat mos nvo relle siep n e de m gidit mas s ekurb nerotalitn ev mosreD . )essiks es( regnillits skes rah mos , r elpok moeierd ne de m rejks n etfiv va gnirelugeR . n edisr ednu åp rettis gnir eluger snerotalitn eV . sekurb nerotalitn ev rån va n edis d ev mor te i teudniv enrejg enpÅ . råg nerotalitnev sn em tekkul eneudnivn ekkøjk rofr ed dloH . t en ekkøjk åp kk yrtrednu t e sennad t ed å m , gitkir tleh eregnuf laks nerotalitn ev ta roF åÉêçí~äáíåÉî=î~=âìê_ Utvendig rengjøring 14 Viktig å vite Ventiler riktig Rengjøring/bytte av kullfilter Regulering av hastigheten 0 . )essiks es( n egnag va rørs yl tte rofr ed tfikS . ttåg r e med va tte erab mo vles rekkols en erør eggeB !SBO . gitkisrof ard go nedne åp r egnif ne ttes , gniretno med dev terørs yl åp r edaks ågnnu å roF . ep yt em mas va tte d em t erørs yl etkeffed t ed tu tfikS . tessalgep mal va aT . r evod en ås go )neggev arf( r evom erf t ed esserp å d ev tu seat t eretliftteF . teretliftt ef va aT . va ttåls eræv nerotalitn ev laks ep mal va ett yb deV . teretlif åp regnirdneegraf ig nak n eniksa mksavppo i gniksaV !SBO . nejgi ssalp åp ted r ett es ud røf ekrøt teretlif aL . neniksa mksavppo i relle l eddi mksavppo ednesølt -t ef d em nnav tmrav i s erøjgn er teretliF . enelkitrapttef ppo r egnaf mos redårts muinimula va råtseb ter etliftteF . tu ted at go tnak merf i den t eretlif ppiV . revomarf t eretlif kkert go tekatdnåh i kat aT :) essiks es( ter etlifttef tu ud rat kilS . ttef ppo ted rat erd eb otsed , re teretlif erener oJ . nekurb va gig -n ehva denåm revhnenna relle revh ejks røb gnirøjgneR Skifte av lysrør Rengjøring av fettfilter 2. [. . . ]