Bruker manual ACER K222HQL

[. . . ] Fare -- Opsug aldrig vand eller andre former for væske. -- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. -- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det. -- Undgå at opsuge store objekter, da dette kan medføre, at luftstrømmen i rør eller slange bliver tilstoppet. [. . . ] Tænd så igen for støvsugeren, så der blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør. Deutsch 29 Warnhinweis -- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -- Richten Sie Saugschlauch, Saugrohr oder anderes Zubehör nicht auf Augen oder Ohren, und stecken Sie keines der Teile in den Mund, wenn es am Staubsauger angeschlossen oder der Staubsauger eingeschaltet ist. Deutsch -- Drücken Sie zum Saugen von Hartböden den Kippschalter auf der Kombi-Düse mit dem Fuß nach unten, sodass die Bürstenleisten hervortreten. 2 Zum Einschalten drücken Sie mit dem Fuß den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts. 2 1 6 Um den Filterkegel zu entfernen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der Pfeilmarkierung, und entnehmen Sie ihn aus dem Staubbehälter. 2 Ziehen Sie den Filterhalter mit dem Motorschutzfilter aus dem Gerät. 1 Rangez vos accessoires dans le clip pour accessoires en les poussant dans le clip tout en tournant légèrement. -- Si vous souhaitez interrompre momentanément votre tâche, insérez la clavette de l’embout dans le logement du tube pour ranger ce dernier dans une position pratique. 1 2 8 Replacez le cône du filtre dans le compartiment à poussière et faites-le tourner dans le sens de la flèche pour le fixer (vous devez entendre un clic). 4 Replacez le filtre dans son porte-filtre, puis replacez l’ensemble dans l’appareil. -- Koble fra røret ved å trekke i det samtidig som du vrir litt. Norsk 109 -- Når du skal støvsuge tepper, trykker du på den andre siden av vippebryteren for å felle børsten inn i munnstykket igjen. Munnstykke for harde gulv (kun bestemte modeller)  -- Munnstykket for harde gulv er utformet for skånsom rengjøring av harde gulv. Klemme for tilleggsutstyr Du kan oppbevare to tilbehør samtidig i klemmen for tilbehør. 1 Oppbevar tilbehør i klemmen for tilbehør ved å skyve dem inn i klemmen mens du vrir litt. fugemunnstykke , lite munnstykke og børstemunnstykke  1 Koble fugemunnstykket , det lille munnstykket eller den lille børsten til håndtaket på slangen eller til røret. Du gjør dette ved å sette håndtaket eller røret inn i tilbehøret mens du vrir litt. 110 110 Norsk Bruke apparatet Støvsuging -- Du kan bære støvsugeren etter håndtaket på fremsiden av apparatet. -- Hvis du vil ta en liten pause, setter du kanten på munnstykket inn i parkeringssporet for å sette fra deg røret i en praktisk stilling. Justere sugeeffekten Du kan justere sugeeffekten med: -- glidebryteren for sugeeffekt på håndtaket. norsk 111 -- den elektroniske sugeeffektkontrollen på støvsugeren. [. . . ] Slå deretter på støvsugeren for å tvinge luften forbi den tilstoppede enheten fra motsatt side. För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www. -- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor. -- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. [. . . ]