Bruker manual YAMAHA YSP-800 BRUKSANVISNING YSP-800

[. . . ] G YSP-800 Digital Sound Projector Système Acoustique Numérique OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Installera ljudanläggningen på en väl ventilerad plats där det är svalt, torrt och rent, lämna ett mellanrum på minst 5 cm ovanför (eller nedanför), och se till att den inte utsätts för direkt solljus, hög värme, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar. [. . . ] Detta läge är idealiskt för att vid behov undvika att ljudstrålarna reflekteras mot väggarna i lyssningsrummet eller för att inte störa andra människor vid lyssning till musik eller filmljud vid tidpunkter då andra sover. Tryck på TARGET på fjärrkontrollen för att välja målläget och använd sedan markörknapparna / till att justera vinkeln. Justeringsområde: L90° (åt vänster) till R90° (åt höger) · Tryck lämpligt antal gånger på horisontella vinkeln åt vänster. · Tryck lämpligt antal gånger på horisontella vinkeln åt höger. TARGET för att öka den för att öka den 5 Det är dessutom möjligt att ändra den horisontella vinkeln på ljudstrålarna, så att dialoger kan höras tydligt även från en relativt avlägsen plats, såsom i ett köksområde i lyssningsrummet. ENTER VOL GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING Anmärkningar · Ljudstrålarna återkastas inte mot väggarna i lyssningsrummet. · Medan målläget är valt som strålläge kan inte surroundlägena (se sid. 49) eller basfunktionen TruBass (se sid. Inget ljud återges heller via en subwoofer ansluten till ljudprojektorn. Svenska 43 ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD Indikatorer för dekodrar Beroende på aktuell ingångskälla och valt surroundläge tänds indikatorerna på frontpanelens display enligt följande: Tillstånd PCM-signaler matas in Digitala DTS-signaler matas in eller DTS Neo:6 är valt Dolby Digital-signaler matas in Indikator Surroundlägen och rekommenderade källor Surroundläge Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II ­ Movie Music Game Cinema Music Rekommenderat källmaterial Alla slags källor Film Musik Spel Film Musik PCM DTS Neo:6 Anmärkningar DIGITAL När Dolby Pro Logic väljs PL När Dolby Pro Logic II väljs y PL · Önskat inmatningsläge (AUTO, DTS eller ANALOG) kan väljas genom att trycka lämpligt antal gånger på INPUTMODE på fjärrkontrollen (se sid. · Ljud från DTS-ES- eller Dolby Digital 5. 1 EX-kodade skivor återges enligt ljudformatet DTS eller Dolby Digital. · Surroundlägen kan väljas medan strålläget är inställt på något annat än stereoläget eller målläget. · Vid val av en ingångskälla (se sid. 37) väljs det surroundläge som använts till den senast valda ingångskällan. · Om strömmen till ljudprojektorn slås av och sedan på igen, så väljs det surroundläge som användes till den ingångskälla som var vald innan strömmen slogs av. · Surroundlägen är endast tillgängliga medan CINEMA DSPprogrammen är urkopplade (se sid. 51) eller medan filmprogrammet är valt som CINEMA DSP-program (se sid. · Endast lägena Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II Movie och DTS Neo:6 Cinema är tillgängliga medan filmprogrammet är valt som CINEMA DSP program (se sid. · När surrondlägena inte är tillgängliga visas "Prohibit" på frontpanelens display vid tryckning på SURROUND på fjärrkontrollen. · Surroundlägena är endast tillgängliga när 2-kanaliga signaler matas in. Vid försök att växla mellan surroundlägena när 5. 1 kanals signaler matas in, visas "Prohibit" på frontpanelens display. 44 ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD Återgivning av surroundljud från 2-kanaliga källor Ljudprojektorn klarar av att avkoda 2-kanaliga källor för 5. 1-kanalig ljudåtergivning, så att en rad olika surroundljudseffekter kan erhållas genom att ändra surroundläge. y Surroundlägen är endast tillgängliga medan CINEMA DSPprogrammen är urkopplade (se sid. 51) eller medan filmprogrammet är valt som CINEMA DSP-program (se sid. Vidare måste strålläget vara inställt på 5-strålsläget, stereo plus 3strålsläget eller 3-strålsläget (se sid. 40). INPUTMODE SLEEP 2 Tryck upprepade gånger på SURROUND på fjärrkontrollen (eller tryck på SURROUND och därefter på / ) för att växla mellan olika surroundlägen. SURROUND eller SURROUND ENTER YSP 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 TARGET 3 6 VOL MODE 4 MUSIC 5 MOVIE 7 SPORTS 8 OFF 9 SURROUND PRO LOGIC PLI Movie I PLI Music I 0 CH LEVEL +10 CINEMA DSP MENU ENTER TEST RETURN GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING PLI Game I 1 Tryck på YSP på fjärrkontrollen för att välja manövreringsläget för ljudprojektorn. YSP Neo:6 Cinema Neo:6 Music Exempel på visning av surroundlägen på frontpanelens display medan CINEMA DSPprogrammet är urkopplat Svenska 45 ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD Surroundljud till tv-bilder Analoga ljudsignaler från en ansluten tv kan återges som riktigt surroundljud. y Ställ in volymen på ljudprojektorn på nivån ­40 dB, innan åtgärderna nedan utförs. Ändra vid behov volymnivån i punkt 4 nedan. 4 Tryck på VOLUME +/­ på fjärrkontrollen för att reglera volymnivån. VOLUME DVD VCR INPUT1 STB TV INPUT2 TV MACRO AUX INPUTMODE SLEEP YSP 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 5 1 STEREO 2 TARGET 3 6 VOL MODE 4 MUSIC 5 MOVIE 7 SPORTS 8 OFF 9 SURROUND Tryck upprepade gånger på SURROUND (eller tryck på SURROUND och därefter på / ) på fjärrkontrollen för att välja önskat surroundläge. [. . . ] 220 V växelström, 60 Hz [allmän modell] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110­120 V växelström, 50/60 Hz [modell till Asien] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220­240 V växelström, 50/60 Hz · Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W · Effektförbrukning i beredskapsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]