Bruker manual YAMAHA CDX-397 BRUKSANVISNING CDX-397

[. . . ] G CDX-497/397 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Svenska OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. 2 Installera ljudanläggningen på en väl ventilerad plats där det är svalt, torrt och rent, lämna ett mellanrum på minst 10 cm ovanför, till vänster/höger och bakom CDX-497/CDX-397 och se till att ljudanläggningen inte utsätts för direkt solljus, hög värme, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. 3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar. [. . . ] CD-spelaren kan endast visa alfanumeriska tecken. 10 Sv Ändring av displayens ljusstyrka Ljusstyrkan på displayen kan varieras med DIMMER. DIMMER Normalbelysning Något mörkare Mörk Automatisk intervallfunktion Svenska Om spår från en skiva spelas in på ett kassettband med för korta mellanrum mellan spåren, så kommer funktionen för spårsökning på bandet inte att kunna utföras korrekt på kassettdäcket. Använd denna funktion till att lägga till ett cirka fyra sekunder långt mellanrum mellan spåren för att möjliggöra spårsökning. Tryck på SPACE, så att aktuell inställning visas. Anmärkningar När funktionen för automatisk intervallfunktion är aktiverad, omfattar indikeringen av total tid och total återstående tid de fyra sekunder intervallerna mellan melodierna. Medan den automatiska intervallfunktionen är aktiverad under pågående uppspelning blinkar indikeringen "AUTO SPC 4" (intervallens återstående sekundantal) mellan varje spår samtidigt som sekundantalet räknas ner. SPACE Visas i cirka tre sekunder. Tryck samtidigt som aktuell inställning visas på SPACE för att ändra inställningen mellan "AUTO SPACE ON" (på) och "AUTO SPACE OFF" (av). Justering av utnivå (gäller endast CDX-497) Du kan justera utsignalsnivån till förstärkaren genom att trycka in OUTPUT LEVEL +/­. Anslut hörlurarna till hörlursutgången PHONES för att lyssna via hörlurar (hörtelefoner). OUTPUT LEVEL 11 Sv SLUMPMÄSSIG SKIVSPELNING Apparaten kan spela skivans melodier i slumpmässig ordning. Start av slumpmässig spelning Tryck in RANDOM. Anmärkning Om apparaten stängs av under slumpmässig skivspelning, återupptas den slumpmässiga skivspelningen automatiskt när apparaten sätts på igen genom att POWER trycks in. RANDOM Avslutande av slumpmässig spelning Tryck in eller RANDOM. eller RANDOM REPETERAD AVSPELNING Val av önskat repeteringssätt Det går att välja en melodi eller hela skivan för repeterad spelning med ett tryck på REPEAT. Repeteringsfunktionen byts varje gång REPEAT trycks in. REPEAT " (Spårrepetering) En och samma melodi avspelas upprepade gånger. * Denna funktion finns även under programmerad avspelning och slumpmässig avspelning. (Om repeteringen stängs av återupptas den programmerade eller slumpmässiga avspelningen igen. ) (Spårrepetering) MP3, WMA Blinkar. Audio CD " (Mapprepetering) MP3, WMA (gäller endast CDX-497) * Alla filer i vald mapp spelas upp om och om igen. ALL " (Full repetering) Alla melodierna (hela skivan) omspelas. * Om uppspelningsordningen av melodierna är programmerad, omspelas enbart dessa. * Om strömmen slås av under pågående full repetering, så återställs full repetering automatiskt vid tryckning på strömbrytaren POWER för att slå på CD-spelaren igen. (Mapprepetering) ALL (Full repetering) (Av) 12 Sv A-B-repetering Genom att ange två punkter (start- och slutpunkt) är det möjligt att välja repetering av ett specifikt avsnitt på skivan. 1 Tryck på A-B för att välja startpunkten för repetering. Urkoppling av A-B-repetering Tryck upprepade gånger på A-B tills indikeringen "A"B" i " teckenfönstret slocknar. A­B A B "A"" visas och "B" blinkar. Svenska 2 Tryck på A-B för att välja slutpunkten för repetering. A­B A B "A"B" visas. Valt avsnitt spelas upp om och om igen. 13 Sv PROGRAMMERAD SPELNING Genom att programmera spår för uppspelning är det möjligt att lyssna till utvalda favoritspår i önskad ordning. Upp till 40 spår kan programmeras i en följd. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE 1 2 3 4 3 SEARCH 5 6 7 8 9 DIMMER 0 RANDOM INDEX 5 2, 4 TIME/INFO REPEAT A­B PROGRAM CLEAR 1 FOLDER 1 Tryck in för att stoppa spelningen. 3 Programmera önskad melodi genom att trycka in motsvarande sifferknappar. 6 2 Tryck in PROGRAM. Gör om denna manöver för att programmera fler melodier. Det går bra att välja samma melodi igen. MP3, WMA (gäller endast CDX-497) Filnummer identifieras per skiva och inte per mapp, vilket betyder att numren som tilldelas de olika filerna följer ordningen på skivan. PROGRAM PROG. 4 Tryck in PROGRAM när programmeringen är klar. PROGRAM 5 Tryck in för att starta skivspelning. Information som visas i punkt 3 1 PROG. 2 PROG. 3 1 Visar hur många spår som är programmerade för tillfället. 2 Visar den totala speltiden för de melodier som hittills har programmerats. 3 Visar programnumret för den melodi som skall programmeras härnäst. 14 Sv Att stoppa programmerad spelning Tryck på . Det första programmerade melodinumret visas. Tryck på för att fortsätta spelning. Spelning startar från början av programmet. Kontroll av programdata 1. Tryck på under programmerad skivspelning. Varje gång trycks in efter detta, kan melodinumren kontrolleras ett efter ett i den ordning de har programmerats. Indikeringen av melodinumren kan också kallas upp (i baklänges ordning) genom att trycka på . Radering av programdata Det finns ett flertal metoder, såsom beskrivs nedan. [. . . ] Inget ljud hörs från hörtelefonerna (gäller endast CDX-497). Fjärrkontrollen fungerar inte. Tunern står för nära skivspelaren. Knapparna OUTPUT LEVEL +/­ är i minmiläge. Batterierna för fjärrkontrollen är för svaga. [. . . ]