Bruker manual VALERA SWISS METAL MASTER

[. . . ] Legg aldri fra deg apparatet på et sted hvor det kan falle ned i vann eller annen væske. Hvis apparatet skulle falle ned i vann, må du aldri forsøke å ta det opp igjen. trekk først støpslet ut av stikkontakten. Slå alltid av apparatet før du legger det fra deg. [. . . ] Balsameffekt på håret På denne måten oppnås en balsameffekt på håret, som gjenopplives og blir mykere og lettere å gre, med mer volum og glans. riktigere fuktighet i håret De negativt ladde ionene hjelper til å opprettholde den riktige fuktigheten i håret. Det anbefales å bruke denne funksjonen i siste fase av hårtørkingen. Luftkonsentrator Det ideelle tilbehøret for å tørke håret raskt og oppnå utmerkede resultater ved bruk av børsten. Rensende effekt De negativt ladde ionene som sendes ut av hårtørkeren gjør at de forurensende partiklene i luften (positivt ladde eller nøytrale) vil tiltrekke hverandre, bli tunge og falle ned mot bakken på grunn av tyngdekraften, noe som fører til at luften renses. I tillegg vil du hver gang du har brukt hårtørkeren merke en behagelig duft: det er ozonet som fjerner luktene og får håret til å virke som det akkurat er blitt vasket. Slik fjernes røyklukt og andre lukter i omgivelsene. Garanti VALERA gir garanti for apparatet du ha anskaffet, på følgende vilkår: 1 Gyldige garantivilkår er de som er fastsatt av vår offisielle leverandør i det enkelte land. at håret reiser seg eller krøller seg. Garantiperioden gjelder fra den dato da apparatet ble anskaffet. Garantien dekker utbedring av alle de feil som oppstår under garantiperioden og som klart skyldes material- eller produksjonsfeil. utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon eller ved utskifting av produktet. Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes tilkobling til ikkeforskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av produktet og manglende overholdelse av Bruksveiledningen. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkelig er fastsatt av gjeldende lover. Garantitjenesten utføres uten omkostninger for kunden. Men dypp det aldri ned i vann eller i en annen væske. Hvis nødvendig rengjør du forsiktig risten på luftinntaket med en børste eller en pensel. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Com SAKERHETSANVISNINGAR • Viktigt: för att garantera extra skydd rekommenderar vi att en differentialströmbrytare som utlöser vid högst 30 mA installeras i det elektriska systemet som apparaten kopplas till. € Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder, och av personer med reducerad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet, om dessa är under översyn, eller om de blivit grundligt instruerade om hur apparaten används och kan använda den säkert och förstår de faror som kan uppstå. 49 Pagina 29 • Se till att gallren över luftintagen aldrig blir igensatta under användningen av hårtorken. Om du använder “Volume”-spridaren, för in spridarens taggar direkt i håret, som om de var dina fingrar, så att den varma luften kan lyfta håret redan vid hårbottnen, och därmed ge större volym. [. . . ] Com SIKKERHEDSADVARSLER • Vigtigt: for at sikre ekstra beskyttelse anbefales det, at man i elsystemet, der forsyner apparatet, installerer en differentialekontakt med en forsyningsstrøm på højest 30 mA. Spreder eller Spreder “Volume” (til apparater leveret med disse tilbehør) Det er det ideelle tilbehør til at give frisurenfylde og gøre krøllet eller permanentet hår naturligt blødt. Tag nogle fugtige (men ikke våde) hårtotte og hold dem løftet, tør dem ved at lad luften fra sprederen blæse gennem fingrene. Ved brug af sprederen “Volume” indsættes sprederens “fingre direkte i håret på samme måde som håndens fingre, således at den varme luft, der kommer ud fra dem kan oppuste håret nedefra og give det mere fylde. [. . . ]