Bruker manual THOMSON ROC 36

[. . . ] G (REW): Goes backward or advances forward (VCRS and DVDS); press with red key for fast text function in TV mode. Number keys 0 to 9: these keys have the same functions as those of your original remote and are also used to enter the codes for different products. F (FF) : fast forward for VCRS and DVDS; press with blue key for fast text function in TV mode. 3: Press this key first before you type in the 2-digit channel number (except for Thomson group products). [. . . ] - Per un televisore o un ricevitore via satellite : accendete l'apparecchio e premete, per esempio, su 2 per cambiare canale. Quando avrete trovato il codice del vostro apparecchio, annotatelo per potervi fare facilmente riferimento in caso di necessità. Il diventerà intermittente per indicare la fine del tempo disponibile, per poi spegnersi). NB: Als u een ander type apparaat dan vermeld op de afstandsbediening wilt instellen, bijvoorbeeld de code van een Satelliet in de VCR-modus, begint u met het invoeren van een code die overeenkomt met het apparaat dat u wenst te programmeren (driecijferige code die u vindt in de lijst van de codes, zie methode B). NB: Als u een ander type apparaat dan vermeld op de afstandsbediening wilt instellen, bijvoorbeeld de code van een Satelliet in de VCR-modus, begint u met het invoeren van een code die overeenkomt met het apparaat dat u wenst te programmeren (driecijferige code die u vindt in de lijst van de codes, zie methode B). NB: Als u een ander type apparaat dan vermeld op de afstandsbediening wilt instellen, bijvoorbeeld de code van een Satelliet in de VCR-modus, begint u met het invoeren van een code die overeenkomt met het apparaat dat u wenst te programmeren (driecijferige code die u vindt in de lijst van de codes, zie methode B). Vi råder dig därför att testa fjärrkontrollen, innan du programmerar den, genom att följa en av metoderna som beskrivs i denna anvisning. Tryck ner knappen (2) som svarar mot den apparat som ska styras: TV: TV SAT: satellit VCR: videobandspelare 3. Tryck ner knappen (2) som svarar mot den apparat som ska styras: TV: TV, VCR: videobandspelare, SAT: satellit. Observera: Om du vill använda en annan typ av apparat än den som nämns på fjärrkontrollen, t ex en satellitkod under VCR-läget, börjar du med att mata in en kod som svarar mot apparaten som du vill programmera (en kod med 3 siffror som du hittar i kodboken, se metod B). Tryck ner knappen (2) som svarar mot den apparat som ska styras: TV: TV, VCR: videobandspelare, SAT: satellit. Medan signallampan är tänd anger du den 3-siffriga kod som föreslås för märket på den apparat som skall beställas (t. Tryck ner knappen (2) som svarar mot den apparat som ska styras: TV: TV, VCR: videobandspelare, SAT: satellit. Observera: Om du vill använda en annan typ av apparat än den som nämns på fjärrkontrollen, t ex en satellitkod under VCR-läget, börjar du med att mata in en kod som svarar mot apparaten som du vill programmera (en kod med 3 siffror som du hittar i kodboken, se metod B). Efter några sekunder börjar fjärrkontrollen rulla upp hela kodlistan som finns i biblioteket (ca 1 per sekund). Om du inte reagerat tillräckligt snabbt, har du möjlighet att gå tillbaka till föregående kod genom att trycka ner PROG - (16) eller REW (G) så många gånger som behövs (du kan fortsätta genom att trycka ner B (11) eller PROG + (16) eller PLAY (B) om du kommit mycket efter). så snart apparaten svarar igen , tryck ner OK (8) för att skriva in koden. Observera: Om du vill använda en annan typ av apparat än den som nämns på fjärrkontrollen, t ex en satellitkod under VCR-läget, börjar du med att mata in en kod som svarar mot apparaten som du vill programmera (en kod med 3 siffror som du hittar i kodboken, se metod B). 4 - Hur man på nytt hittar en programmerad kod Det kan vara praktiskt att på nytt hitta koden som är programmerad i fjärrkontrollen. Siffran som gjorde att kontrollampan (1) började blinka är den första siffran av tre i din kod, notera den härunder. Tryck ner knappen (2) som svarar mot den apparat som ska styras: TV: TV, VCR: videobandspelare, SAT: satellit. För satelliter som har volymkontroll kan man välja tangenterna (8) och VOL (7) som reglerar vart och ett av följande lägen : volymen till TV-apparaten eller volymen på satellit- eller kabeldekodern. [. . . ] Find den liste over underkoder eller koder, der følger med denne brugsanvisning, frem. Tænd for den COMBO, som de ønsker at betjene. Hold tasten S (17) nede, indtil den røde kontrollampe (1) forbliver tændt (kontrollampen forbliver tændt nogle sekunder for at give Dem tid til at gå videre til efterfølgende etaper. Hold tasten S (17) nede, indtil den røde kontrollampe (1) forbliver tændt (kontrollampen forbliver tændt nogle sekunder for at give Dem tid til at gå videre til efterfølgende etaper. [. . . ]