Bruker manual TEFAL RE511412

[. . . ] € Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, og af personer med manglende erfaring eller kendskab, eller hvis fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte, hvis de overvåges og har fået instruktion i brugen af apparatet på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko. lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn af en voksen. [. . . ] Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek. 42 NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page43 • Temperaturen på de tilgjengelige NL overflatene kan være høy mens DE apparatet er i bruk. € Hvis apparatet er utstyrt med en EL DA avtakbar ledning: Dersom strømledningen er skadet, skal NO den erstattes med en ledning eller en FI spesiell pakke som kan fås hos SV TR produsenten eller dens kundeservice. hvis apparatet er utstyrt med en fast AR FA ledning: Dersom nettledningen er skadet , må den PL byttes av produsenten , dens CS serviceagent eller av en autorisert SK elektrohandler. Dette for å unngå fare HU RO ved bruk senere. € Kontroller at de elektriske installasjonene BG er i overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet. € Hvis en skjøteledning er nødvendig, så 43 FR NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page44 sørg for å velge en skjøteledning med samme tverrsnitt og med en jordet stikkontakt. € Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, av personer som mangler erfaring og kunnskap eller av personer med fysiske, sensoriske eller mentalt reduserte evner hvis de har fått opplæring og veiledning i bruken av det og er kjent med risikoene og kan bruke det på en trygg måte. € Oppbevar apparatet og dets ledning utilgjengelig for barn under 8 år. € Takk for at du valgte dette produktet fra TEFAL. € Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel. DETTE SKAL DU GJØRE 44 • Les nøye gjennom instruksjonene i denne veiledningen, og sørg for å ha den lett tilgjengelig ved senere bruk av apparatet. Disse instruksjonene gjelder for forskjellige NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page45 modeller alt etter hvilket tilbehør som er levert sammen med apparatet. € Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig. € Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på. € Bruk kun platen som leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent servicesenter. • Sett apparatet midt på bordet utenfor barns rekkevidde. [. . . ] € Anslut alltid kontakten till ett jordat uttag. Rengöring och underhåll som får utföras av användare får inte göras av barn, annat än om de är 8 år eller äldre och det sker under tillsyn. € Använd endast tillagningsplattan som bifogas apparaten eller som inköpts på en auktoriserad serviceverkstad. [. . . ]