Bruker manual TEFAL PRINCIPIO 40

[. . . ] · Hvis du trenger informasjon om operativsystemet, henviser du til brukerhåndboken for operativsystemet eller den elektroniske Hjelp-funksjonen. · Forklaringene på skjermbildene og fremgangsmåtene i denne håndboken er primært for Windows® XP in Windows®-miljøer og for Mac OS X v10. 3. 9 i Macintosh-miljøer. Skjermbildene kan variere for andre versjoner av operativsystemene. · Når "MX-xxxx" fremgår i brukerhåndboken, skal "xxxx" erstattes med navnet på din modell. [. . . ] Når skjermbildet for fullført installering kommer opp, klikker du på [OK]-knappen. 12 Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003 Hvis det kommer opp en varselmelding angående Windows-logotest eller digital signatur, må du klikke på [Fortsett likevel] eller [Ja]-knappen. 13 8 9 Klikk på [Neste]-knappen. Klikk på [Skreddersydd installasjon]-knappen. Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn 7. Når du får en melding som ber deg koble maskinen til datamaskinen, klikker du på [OK]-knappen. Etter installasjonen kan det komme opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på [Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt. 10 Når du blir spurt om hvordan skriveren er tilkoblet, velger du [Koplet til denne datamaskinen] og klikker deretter på [Neste]-knappen. 16 INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN 14 Koble maskinen til datamaskinen med en USB-kabel. (1) Kontroller at maskinen er slått på. (2) Koble kabelen til USB-tilkoblingen (B-type) på maskinen. USB-grensesnittet på maskinen er kompatibelt med USB 2. 0 (høy hastighet)-standarden. Vennligst kjøp en skjermet USB-kabel. 15 Installering av PCL6-skriverdriveren begynner. Når "Veiviser for funnet maskinvare" kommer frem, velger du [Installere programvaren automatisk (anbefales)], klikker på [Neste]-knappen og følger instruksjonene på skjermen. Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003 Hvis det kommer opp en varselmelding angående Windows-logotest eller digital signatur, må du klikke på [Fortsett likevel] eller [Ja]-knappen. (3) Koble andre enden av kabelen til USB-tilkoblingen (A-type) på datamaskinen. Maskinen blir funnet og et plug-and-play-vindu kommer opp. Dette fullfører installasjonen. · Etter at skriverdriveren er installert, henviser du til "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN" (side 23) for å konfigurere innstillingene for skriverdriveren. · Hvis du bruker maskinen som skrivertjener (med maskinen konfigurert som delt skriver), henviser du til "BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER" (side 20) for å installere skriverdriveren på hver av klientdatamaskinene. Ved installering av PCL5c-skriverdriveren, PS-skriverdriveren, PPD-driveren eller PC-Fax-driveren Installasjon kan utføres også etter at USB-kabelen er koblet til. 1 Legg inn "Software CD-ROM" i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. · Hvis du installerer skriverdriveren, setter du inn den "Software CD-ROM" som er merket med "Disc 1" foran på CD-ROM-en. · Hvis du installerer PC-Fax-driveren, setter du inn den "Software CD-ROM" som er merket med "Disc 2" foran på CD-ROM-en. 3 4 Dobbelklikk på [Setup]-ikonet ( ). "Lisensavtale"-vinduet kommer opp. Pass på at du forstår innholdet i lisensavtalen, og klikk deretter på [Ja]-knappen. Du kan vise "Lisensavtale" på et annet språk ved å velge ønsket språk fra språkmenyen. Fortsett installasjonen på det språket for å installere programvaren med det valgte språket. 2 Klikk på [Start]-knappen, klikk på [Min datamaskin] ( ) og dobbelklikk deretter på [CD-ROM]-ikonet ( ). I Windows 98/Me/2000 må du dobbelklikke på [Min datamaskin] og deretter dobbelklikke på [CD-ROM]-ikonet. 17 INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN 5 6 Les meldingen i "Velkommen"-vinduet, og klikk deretter på [Neste]-knappen. Klikk på [Skriverdriver]-knappen. · Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på [PC-Fax Driver]-knappen. Hvis du får denne meldingen, klikker du på [Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt. (1) (2) Dette fullfører installasjonen. Hvis du installerte PS-skriverdriveren eller PPD-driveren, kan PS-skjermskrifttypen installeres fra "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med PS3 ekspansjonssett. Se "INSTALLERE PS-SKJERMSKRIFTTYPER" (side 40). (1) Velg maskinen (konfigurert som delt skriver) fra listen. Du kan også klikke på [Legg til nettverksport]-knappen og velge skriveren som skal deles (maskinen) ved å bla gjennom nettverket i vinduet som kommer opp. (2) Klikk på [Neste]-knappen. Hvis den delte skriveren ikke står på listen, må du kontrollere innstillingene på skrivertjeneren. 21 INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN BRUKE WINDOWS' STANDARD PS-SKRIVERDRIVER (Windows 98/Me/NT 4. 0) Hvis PS3 ekspansjonssett er installert på maskinen og du ønsker å bruke standard PS-skriverdriveren i Windows 98/Me/NT 4. 0, følger du trinnene under for å installere PPD-driveren ved hjelp av Veiviser for skriverinstallasjon. · Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003, kan du installere PPD-driveren fra installasjonsprogrammet. · Sørg for å lese Readme-filen (Readme. txt) før du installerer PPD-driveren. Readme-filen finner du i [Norwegian]-mappen på "Software CD-ROM". Se trinn 4 for hvor du finner mappen. 1 2 Klikk på [Start]-knappen, velg [Innstillinger] og klikk på [Skrivere]. Legg inn "Software CD-ROM" i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. Legg inn "Software CD-ROM" der det står "Disc 1" foran på CD-ROM-en. 4 Følg instruksjonene på skjermen. Når du får spørsmål om å angi banen til PPD-filen, taster du inn banen på følgende måte. Bytt ut bokstaven for CD-ROM-stasjonen din med "R" i følgende baner. Operativsystem Windows 98/Me Bane for PPD-fil R:\Drivers\Printer \Norwegian\PPD\9XME R:\Drivers\Printer \Norwegian\PPD\NT40 3 Dobbelklikk på [Legg til skriver]-ikonet. "Veiviser for skriverinstallasjon" kommer frem. Windows NT 4. 0 Etter installeringen henviser du til "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN" (side 23) for å konfigurere innstillingene for skriverdriveren. Installere informasjon om lagret skrifttype (Windows 98/Me) Hvis du har installert PPD-driveren på Windows 98/Me og vil bruke skrifttypene som er lagret på maskinen, må du installere informasjonen for de lagrede skrifttypene. Følg fremgangsmåten under for å installere lagret skrifttypeinformasjon. · Før du installerer informasjonen for lagrede skrifttyper, må du installere PPD-driveren. · I tilfelle en intern skrifttype ikke kan velges i en programvareapplikasjon, må du installere den interne skrifttypeinformasjonen på nytt. 1 Legg inn "Software CD-ROM" i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. Legg inn "Software CD-ROM" der det står "Disc 1" foran på CD-ROM-en. 3 Dobbelklikk på [Drivers]-mappen, [Printer]-mappen, [Norwegian]-mappen, [PPD]-mappen, [9XME]-mappen, og deretter på [PFMSetup. exe]. Følg instruksjonene på skjermen. Etter at den lagrede skrifttypeinformasjonen har blitt installert, må du starte datamaskinen på nytt. 2 Dobbelklikk på [Min datamaskin] ( dobbeltklikk deretter på [CD-ROM]-ikonet ( ). ) og 4 22 INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN Etter å ha installert skriverdriveren må innstillingene for skriverdriveren konfigureres riktig i forhold til det installerte ekstrautstyret og størrelsen og typen papir som er lagt inn i maskinen. [. . . ] Etter installasjonen kommer det opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. Klikk på [OK]-tasten og start datamaskinen på nytt. 7 Dette fullfører programvareinstallasjonen. Nå må du konfigurere innstillingene i skriverdriveren. 38 MAC OS 9. 0 TIL 9. 2. 2 10 Velg PPD-filen. 13 (1) Velg maskinkonfigurasjonen. (2) (1) (3) (2) (1) Velg ekstrautstyret som er installert på maskinen. (2) Velg [Alternativer 2] på menyen for å endre skjermbildet og fortsette å velge ekstrautstyr som har blitt installert på maskinen. I [Alternativer 2]-skjermbildet velger du om "Høyre skuff" er installert. (1) Klikk på PPD-filen for din modell. [. . . ]