Bruker manual TEFAL LARGO COMPACT 04-07

[. . . ] • Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra nærmeste Samsung-forhandler. • Det medfølgende tilbehøret fungerer best for telefonen. • Annet tilbehør enn det som følger med, kan være inkompatibelt. Instruksjonsikoner Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen: Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på telefonen eller annet utstyr 2 Merk – merknader, brukstips eller ytterligere informasjon [ ] Hakeparentes – telefontaster Opphavsrett Copyright © 2011 Samsung Electronics Denne brukerveiledningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler av denne brukerveiledningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagringsog gjenopprettingssystemer, uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics på forhånd. Varemerker • TEFAL og TEFAL-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics. [. . . ] Følg alle lokale lover og regler ved avhending av brukte batterier eller telefoner. 17 • Batterier eller telefoner må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radioatorer. Batterier kan eksplodere når de overopphetes. • Batteriet må aldri knuses eller gjennomhulles. Ikke utsett batteriet for store ytre påkjenninger. Dette kan føre til innvendig kortslutning og overopphetning. Beskytt telefonen, batterier og ladere mot skader • Unngå å eksponere telefonen og batteriene for veldig kalde eller veldig varme temperaturer. • Ekstreme temperaturer kan forårsake deformering av telefonen og redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene. • Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene. • Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet. Forsiktig: Følg alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter når du bruker telefonen i begrensede områder Slå av telefonen der det er forbudt å bruke den Overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater i bestemte områder. Ikke bruk telefonen i nærheten av andre elektroniske enheter De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Telefonen kan forstyrre andre elektroniske enheter. Ikke bruk telefonen i nærheten av en pacemaker • Unngå å bruke telefonen innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis mulig, ettersom telefonen kan forstyre pacemakeren. • Hvis du må bruke telefonen, må du holde den minst 15 cm unna pacemakeren. • For å minimere mulig forstyrrelse av en pacemaker, må du bruke telefonen på motsatt side av kroppen fra pacemakeren. Ikke bruk telefonen i et sykehus eller i nærheten av medisinsk utstyr som kan forstyrres av radiofrekvenser Hvis du personlig bruker medisinsk utstyr, må du kontakte produsenten av utstyret for å forsikre deg om at utstyret er trygt fra radiofrekvenser. 18 Hvis du bruker høreapparat, må du kontakte produsenten for informasjon om radioforstyrrelser Noen høreapparater kan bli forstyrret av radiofrekvensene fra enheten. Gjør personer du snakker med klar over at du kjører og avslutt samtaler som kan trekke oppmerksomheten din fra veien. • Bruke telefonen for å ringe etter hjelp. • Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, telefonkort, pass og boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter. • Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetisk lukkemekanisme eller la apparatet komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid. Ikke oppbevar telefonen i nærheten av varmekilder, mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller høyttrykksbeholdere • Batteriet kan lekke. • Telefonen kan overopphetes og forårsake brann. Ikke mist eller utsett telefonen for støt • Skjermen på telefonen kan bli skadet. • Hvis telefonen blir bøyd eller deformert, kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeil. Ikke bruk blits eller fotolampe i nærheten av øynene til mennesker og dyr Hvis du bruker blits eller fotolampe i nærheten av øyne, kan du forårsake midlertidig synstap eller skade øynene. Gi batteri og lader maksimal levetid • Ikke lad opp batteriene i mer enn en uke. Overlading kan forkorte batteriets levetid. • Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk. 21 • Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk. • Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på. Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent av produsenten • Hvis du bruker generiske batterier eller ladere, kan dette forkorte telefonens ledetid eller forårsake funksjonsfeil på enheten. • Samsung kan ikke være ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han bruker tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjent av Samsung. Ikke bit eller sug på telefonen eller batteriet • Hvis du gjør det, kan det skade enheten eller forårsake eksplosjon. • Hvis barn bruker telefonen, må du forsikre deg om at de bruker telefonen ordentlig. Når du snakker i telefonen: • Hold telefonen opp, akkurat som med en tradisjonell telefon. [. . . ] Hvis du ønsker mer informasjon om SAR og relaterte EU-standarder, kan du besøke Samsungs nettsted. 24 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallshåndteringssystemer) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. [. . . ]