Bruker manual SONY SU-P50T1

[. . . ] ­ If you install the stand on a soft surface such as a mat or a carpet, lay a board over the designated location beforehand. If you stumble over the mains lead or the Display Unit, the stand may topple over and cause injury. 2 Be sure that two or more persons hold the right and left edges of the top and the under sides of the Display Unit while fitting the hooks on the rear of the Display Unit into the holes on the fixtures of the stand. Faites passer une corde, une chaîne ou équivalent dans les orifices des éléments de sécurité situés sur la partie supérieure de la console principale et fixez les autres extrémités de ces cordes, chaînes, etc. [. . . ] ha denne håndboken tilgjengelig for fremtidig bruk. For Sony-forhandlere Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere dette produktet. les denne instruksjonshåndboken nøye for å kunne utføre installeringen på sikker måte. Sony kan ikke holdes ansvarlige for materiell- eller personskader som skyldes feil håndtering eller installering. Produkter fra Sony er utformet med sikkerhet i tankene. Hvis produktene brukes feil, kan det imidlertid føre til alvorlig skade gjennom brann, elektrisk støt eller ved at produktet velter eller faller ned. Sørg for at du leser nøye gjennom sikkerhetsreglene for å hindre ulykker. Bruk sammen med andre apparater kan føre til ustabilitet, som igjen kan føre til skade. Hvis følgende forholdsregler ikke følges, kan det føre til alvorlig skade eller dødsfall gjennom brann, elektrisk støt eller ved at produktet velter eller faller ned. Hvis andre personer enn Sony-forhandlere gjør installasjonsarbeidet, kan dette føre til alvorlig skade, da skjermen er svært tung. Pass på at du tar de nødvendige forholdsregler for å hindre at stativet velter. Pass på å lese nøye gjennom sikkerhetsreglene som er beskrevet ovenfor, og konsentrer deg om sikkerheten under installering, vedlikehold, kontroll og reparering av produktet. Hvis én person gjør dette installasjonsarbeidet alene, kan dette føre til ulykker eller personskader. Pass på at du setter sammen bordstativet på en sikker måte ved å følge instruksjonene i denne håndboken. Hvis noen av skruene er løse eller faller ut, kan bordstativet bli skjevt og velte, eller skjermen kan falle. Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene når du setter sammen bordstativet. Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene når du setter sammen bordstativet eller når du installerer skjermen. Hvis skjermen ikke er ordentlig festet, kan den falle og forårsake skade. Fest deretter hovedkonsollen til stativet ved hjelp av ti senkskruer. pass på at to eller flere personer holder delene under denne prosedyren. Fest de ti senkskruene etter at du har skrudd dem i midlertidig. Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, må du sette dreiemomentet til omtrent 2, 45 N· Hvis du bruker en oppladbar skrutrekker med et annet dreiemoment enn det som er angitt, kan skruene bli skrudd for hardt inn, noe som kan ødelegge skruene eller produktet. [. . . ] Överlåt installationen till en Sony-återförsäljare eller någon som återförsäljaren rekommenderat och se till att säkerhetsföreskrifterna följs under installationen. Sony kan inte göras ansvarig för eventuella skador eller personskador som kan ha orsakats av felaktig användning eller felaktig installation. Sony kan inte göras ansvarig för eventuella skador eller personskador som kan ha orsakats av felaktig användning eller felaktig installation. Använder du den här produkten för andra enheter kan det leda till ett ostabilt system vilket kan medföra olyckor med personskador som följd. [. . . ]