Bruker manual SONY KV-21CE10E

[. . . ] Før du bruker TVen, må du lese gjennom avsnittet "Sikkerhet" i denne håndboken. De uma transmissão em duas líguas diferentes, prima esta tecla repetidamente para seleccionar o som do canal 1 ou o som do canal 2. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Vi takker dig for at have valgt dette Sony farve-TV med helt fladt FD Trinitron billedrør. [. . . ] På grunn av jordmagnetismen, er det mulig at bildet kommer skrått frem. Menyen Bilderotering lar deg justere bildet på nytt om det skulle være nødvendig. B) Skulle det være nødvendig, trykker du på 2 +/­ for å korrigere skjevhet i bildet. Til slutt trykker du på t­knappen for lagring. Hvis du vil at denne menyen skal vises på nytt, må du trykke og holde nede MENU- knappen på kontrollpanelet øverst i omtrent fem sekunder. Operasjonene over kan også utføres ved hjelp av knappene MENU, og V, b, v, B på fjernkontrollen. Denne TV-en benytter et menysystem på skjermen til å veilede deg i de forskjellige operasjonene. Bruk følgende knapper på fjernkontrollen til å bevege deg gjennom menyene: Trykk på knappen MENU for å vise det første menynivået på skjermen. For å komme inn i den menyen eller muligheten du har valgt, trykker du på b. For å gå tilbake til forrige meny eller valgmulighet, trykker du på B. For å endre justeringene for den muligheten du har valgt, trykker du på v/V/B eller b. Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen. For å utføre dette: Etter at du har valgt den valgmuligheten som du ønsker å endre, trykker du på b. Deretter trykker du flere ganger på v/V/B eller b for å endre justeringen og til slutt trykker du på knappen for å lagre den. Denne menyen lar deg også endre bildemodus, alt ettersom hvilken type program du ser på: Trykk på v eller B for å redusere bildekontrasten. Trykk på V eller b for å forsterke bildekontrasten. Trykk på v eller B for å gjøre bildet mørkere. Trykk på V eller b for å gjøre bildet lysere. Trykk på v eller B for å redusere fargeintensiteten. Trykk på V eller b for å øke fargeintensiteten. Trykk på v eller B for å gjøre de grønne tonene svakere. Trykk på V eller b for å gjøre de grønne tonene mer intense. [. . . ] Ved hjelp av menysystemet, går du inn i menyen "Bildejustering" og velger "Tilbakestill" for å få tilbake de justeringene apparatet ble levert med fra fabrikken (se side 9). Kontroller at du har slått på det andre utstyret og trykk så flere ganger på knappen på fjernkontrollen til det riktige inngangssignalet vises på skjermen (se side 15). Velg deretter "Tilbakestill" for å få tilbake de justeringene apparatet ble levert med fra fabrikken (se side 9). Ved hjelp av menysystemet velger du muligheten "Språk/Land" og velger så landet hvor TV-apparatet brukes (se side 13). [. . . ]