Bruker manual SONY CYBER-SHOT DSC-W710

[. . . ] For Customers in Europe [ Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. [. . . ] Tid], • Midnatt vises som 12:00 AM, og klokken 12 på dagen som 12:00 PM. NO 13 Ta stillbilder/ta opp film Lukkerknapp W/T (zoom) Modusbryter W: zoome ut T: zoome inn : Stillbilde : Panoramafotografering : Film Ta stillbilder halvveis 1 Trykk lukkerknappenen pipetone, ned for å fokusere. Når bildet er i fokus, høres og indikatoren z tennes. 2 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Ta opp film lukkerknappen helt ned for å begynne 1 Trykkzoomeknappen til å endre zoomeforstørrelsen. Merknader • Hvis du bruker zoomefunksjonen når du tar opp en film, vil lydene fra objektivets arbeidsoperasjoner også tas opp. € Området for panoramafotografering kan reduseres, avhengig av motivet eller måten bildet tas på. Selv om [360°] er stilt inn for panoramafotografering, kan det hende at bildet vil dekke en mindre vinkel enn 360 grader. Når filmopptaket er avsluttet, kan du starte det igjen ved å trykke på lukkerknappen på nytt. Hvis temperaturen er for lav eller for høy, vil opptaket kunne stoppe for å beskytte kameraet. NO 14 Vise bilder W: zoome ut T: zoome inn Kontrollknapp (Avspilling) (Slette) Velge bilder: B (neste)/b (forrige) Stille inn: z (avspilling) på 1 Trykk påbildet som er tatt, vises. € Det siste x Velge neste/forrige bilde Velg et bilde ved å trykke på B (neste)/b (forrige) på kontrollknappen. Trykk på z på midten av kontrollknappen for å vise film. NO 15 Introduksjon til andre funksjoner Andre funksjoner som brukes ved opptak eller avspilling kan betjenes ved hjelp av kontrollknappen eller MENU-knappen på kameraet. Dette kameraet er utstyrt med en funksjonsveiviser som gir deg muligheten til enkelt å velge blant funksjonene. ): Setter deg i stand til å bruke selvutløseren. (Blits): Setter deg i stand til å velge en blitsmodus for stillbilder. Velge forhåndsinnstilte innstillinger som passer til forskjellige sceneforhold. Still inn den retningen kameraet skal beveges i når du tar panoramabilder. Velge målemetoden som stiller inn hvilken del av motivet som skal måles for å bestemme riktig eksponering. Stille inn følsomheten for smilutløserfunksjonen for gjenkjenning av smil. velge registrering av ansikter , og justere ulike innstillinger automatisk. [. . . ] 1 Tryk på ON/OFFog klokkeslæt vises, når du tænder for kameraet Indstillingen for dato første gang. € Midnat angives som 12:00 AM, og middag som 12:00 PM. Når billedet er fokuseret, lyder der et bip, og 2 Tryk udløserknappen helt ned for at optage et billede. Bemærkninger • Ved anvendelse af zoomfunktionen under optagelse af en film optages lyden af betjeningen af objektivet med på lydsporet. [. . . ]