Bruker manual SONY ERICSSON T65

[. . . ] Koble fra laderen ved vippe opp kontakten. Bla til , QQVWLOOLQJHU, <(6, /\GHU YDUVOHU, <(6, (JQH PHORGLHU, <(6. Bruk tastaturet til angi toner: Trykk p og hold nede for angi en lang tone. Trykk p n gang hvis du vil heve tonen n halvtone. [. . . ] Bildet lagres i 0LQH ELOGHU. 7LOSDVVH WHOHIRQHQ 7DVWHU RJ IXQNVMRQHU L ELOGHHGLWRUHQ 'HQQH WDEHOOHQ YLVHU WDVWDWXUIXQNVMRQHQH 7DVW %UXN )O\WW PDUNUHQ RSS RJ PRW YHQVWUH )O\WW PDUNUHQ RSS )O\WW PDUNUHQ RSS RJ PRW K\UH )O\WW PDUNUHQ PRW YHQVWUH /IW RSS HOOHU VHWW QHG SHQQHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH IRU n YHNVOH PHOORP ]RRP RJ IXOO VWUUHOVH )O\WW PDUNUHQ PRW K\UH )O\WW PDUNUHQ QHG RJ PRW YHQVWUH )O\WW PDUNUHQ QHG )O\WW PDUNUHQ QHG RJ PRW K\UH (QGUH VWUHNW\NNHOVH <(6 12 7HJQUXWHLQQVWLOOLQJHU 'X NDQ HQGUH IOJHQGH WHJQUXWHLQQVWLOOLQJHU /\V L WHJQUXWHQ NDQ Y UH DXWRPDWLVN DY HOOHU Sn 6On Sn VSDUHPRGXV IRU n VSDUH VWUP (QGUH WHJQUXWHQV NRQWUDVW (QGUH WHNVWVWUUHOVHQ RJ DQWDOO OLQMHU +LOVHQ *MHOGHU DOOH LQQVWLOOLQJHQH RYHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7HJQUXWH <(6 6YDU Sn GH HQNOH VSUVPnOHQH HOOHU IOJ GH HQNOH LQVWUXNVMRQHQH VRP YLVHV L WHJQUXWHQ 7HNVW L KLOVHQ 1nU GX VOnU WHOHIRQHQ DY HOOHU Sn YLVHV GHW HQ DQLPDVMRQ L WHJQUXWHQ 'X NDQ RJVn VNULYH GLQ HJHQ KLOVHQ cSQH 9DOJPHQ\HQ 6OHWWH ELOGHW ot N $YVOXWWH ELOGHHGLWRUHQ )O\WW PDUNUHQ HOOHU SRVLVMRQHU 9HNVOH PHOORP VYDUW RJ KYLW SHQQ rC fo m o er m ia c se lU 6OLN VNULYHU GX HQ Q\ KLOVHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7HJQUXWH <(6 +LOVHQ 9HOJ (JHQGHILQHUW RJ WU\NN Sn <(6 6NULY HQ Q\ KLOVHQ 7U\NN Sn <(6 IRU n EHNUHIWH LQQVWLOOLQJHQ <(6 7LOSDVVH WHOHIRQHQ 0LQH QXPUH 0LQH QXPUH YLVHU WHOHIRQQXPPHUHWQXPUHQH GLQH +YLV WHOHIRQQXPPHUHW LNNH NDQ KHQWHV IUD 6, 0 NRUWHW NDQ GX DQJL GHW Sn HJHQ KnQG 6OLN DQJLU GX WHOHIRQQXPPHUHW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 6SHVLDOQXPUH QXPUH <(6 7DOH <(6 $QJL QXPPHUHW RJ WU\NN Sn <(6 0LQH 7DVWH ERNVWDYHU 'X NDQ WDVWH ERNVWDYHU IRU HNVHPSHO QnU GX VNDO OHJJH LQQ QDYQ L WHOHIRQOLVWHQ VNULYH WHNVWPHOGLQJHU HOOHU DQJL :$3DGUHVVHU <(6 7LGVLQQVWLOOLQJHU 'X NDQ HQGUH IOJHQGH WLGVLQQVWLOOLQJHU $QJL NORNNHVOHWW RJ GDWR $QJL NORNNHVOHWW RJ GDWRIRUPDW $QJL WLGVVRQH $QJL DXWRPDWLVN WLGVVRQH *MHOGHU DOOH LQQVWLOOLQJHQH RYHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 'DWRNORNNHVO 9HOJ LQQVWLOOLQJHQ GX YLO HQGUH <(6 RW 1 U& IR P R <(6 HU P 6SUnN )U GX EHJ\QQHU n WDVWH ERNVWDYHU Pn GX YHOJH KYLONHW VSUnN GX YLO VNULYH Sn 6OLN YHOJHU GX HW VSUnN %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6SUnN <(6 , QQWDVWLQJ <(6 %OD WLO VSUnNHW GX YLO EUXNH WLO n WDVWH ERNVWDYHU RJ WU\NN Sn *MHQWD WULQQ KYLV GX YLO EUXNH HW DQQHW VSUnN 7U\NN Sn <(6 IRU n Jn XW DY PHQ\HQ 1nU GX VNULYHU NDQ GX YHNVOH PHOORP GH YDOJWH LQQWDVWLQJVVSUnNHQH YHG n WU\NNH Sn RJ KROGH LQQH RJ GHUHWWHU YHOJH 7DVWHVSUnN 7HNVWLQQWDVWLQJ PHG IOHUH WDVWHWU\NN 1nU GX ODJUHU QDYQ L WHOHIRQOLVWHQ HOOHU QnU GX VNULYHU :$3DGUHVVHU DQJLU GX ERNVWDYHQH YHG KMHOS DY WHNVWLQQWDVWLQJ PHG IOHUH WDVWHWU\NN 7U\NN Sn WDVWHQH JMHQWDWWH JDQJHU WLO GX InU IUHP QVNHW ERNVWDY LD F VH O8 7DVWH ERNVWDYHU (NVHPSHOHW XQGHU YLVHU KYRUGDQ GX EHJ\QQHU n VNULYH HW QDYQ L WHOHIRQOLVWHQ 6OLN DQJLU GX ERNVWDYHU YHG KMHOS DY WHNVWLQQWDVWLQJ PHG IOHUH WDVWHWU\NN %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 7LOI\ NRQWDNW <(6 7U\NN Sn <(6 HQGD HQ JDQJ 7U\NN JMHQWDWWH JDQJHU Sn ULNWLJ WDVW HOOHU WLO WHJQHW GX YLO EUXNH YLVHV L WHJQUXWHQ 'HW ODWLQVNH DOIDEHWHW YLVHV L WDEHOOHQ XQGHU 7U\NN Sn IRU n In PHOORPURP " $%&cbjd '()qe *+, u -. / ! IRU n VOHWWH ERNVWDYHU RJ WDOO 012fgz RW 1 3456 789h :;<= U& IR P R (NVHPSHO Sn WHNVWLQQWDVWLQJ PHG IOHUH WDVWHWU\NN +YLV GX YLO WDVWH HQ $ WU\NNHU GX Sn pQ JDQJ +YLV GX YLO WDVWH HQ % WU\NNHU GX UDVNW Sn WR JDQJHU +YLV GX YLO E\WWH PHOORP VWRUH RJ VPn ERNVWDYHU WU\NNHU GX Sn RJ WDVWHU ERNVWDYHQ 7 7H[W , QSXW 7DVWHPHWRGHQ 7 7H[W , QSXW EUXNHU HQ LQQHE\JG RUGERN IRU n JMHQNMHQQH GH PHVW EUXNWH RUGHQH IRU KYHU WDVWHVHULH 3n GHQ PnWHQ WUHQJHU GX EDUH n WU\NNH Sn KYHU WDVW pQ JDQJ VHOY RP ERNVWDYHQ GX QVNHU LNNH HU GHQ IUVWH ERNVWDYHQ Sn WDVWHQ 1nU GX WU\NNHU Sn WDVWHQH YLVHV GHW IRUVNMHOOLJH IRUVODJ WLO RUG +YLV RUGHW GX QVNHU LNNH HU EODQW 7DVWH ERNVWDYHU HU P IRU n E\WWH PHOORP VWRUH RJ VPn ERNVWDYHU WU\NN Sn RJ KROG QHGH IRU n DQJL WDOO LD F VH O8 IRUVODJHQH NDQ GX HQGUH RUGHW 2UGHW OHJJHV GHUHWWHU WLO L RUGERNHQ VOLN DW GHW YLVHV VRP HW IRUVODJ QHVWH JDQJ GX WU\NNHU Sn GLVVH WDVWHQH (NVHPSHOHW XQGHU YLVHU KYRUGDQ GX EHJ\QQHU n VNULYH HQ WHNVWPHOGLQJ 6OLN DQJLU GX ERNVWDYHU YHG KMHOS DY 7 7H[W , QSXW %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 606 <(6 6NULY Q\ <(6 +YLV GX YLO VNULYH RUGHW (ULFVVRQ WU\NNHU GX Sn 2UGHW (ULFVVRQ YLVHV +YLV RUGHW VRP YLVHV HU RUGHW GX QVNHU 7U\NN Sn IRU n JRGWD RJ OHJJH WLO HW PHOORPURP +YLV GX YLO JRGWD RUGHW XWHQ n OHJJH WLO HW PHOORPURP WU\NNHU GX Sn +YLV RUGHW VRP YLVHV LNNHU HU RUGHW GX QVNHU WU\NNHU GX Sn JMHQWDWWH JDQJHU IRU n YLVH DOWHUQDWLYH RUG PXOLJH RUG *RGWD HW RUG RJ OHJJ WLO HW PHOORPURP YHG n WU\NNH Sn +YLV GX LNNH ILQQHU RUGHW GX QVNHU YHG n WU\NNH Sn 7U\NN Sn RJ KROG QHGH IRU n Jn WLO HQ YDOJ OLVWH RW 1 U& IR P R HU P 9HOJ (QGUH RUG <(6 6OHWW KHOH RUGHW YHG n WU\NNH Sn HOOHU VOHWW pQ ERNVWDY DY JDQJHQ YHG n WU\NNH Sn RJ GHUHWWHU JMHQWDWWH JDQJHU 6NULY GHW Q\H RUGHW YHG KMHOS DY WHNVWLQQWDVWLQJ PHG IOHUH WDVWHWU\NN RJ WU\NN Sn <(6 2UGHW OHJJHV WLO L RUGERNHQ 1HVWH JDQJ GX WDVWHU YLO RUGHW GX QHWWRSS OD WLO L RUGERNHQ YLVHV VRP HW DY GH PXOLJH RUGHQH )RUWVHWW n VNULYH PHOGLQJHQ 6H 6HQGH WHNVWPHOGLQJHU Sn VLGH LD F VH O8 <(6 7LSV 7U\NN Sn RJ KROG QHGH QnU GX VNULYHU IRU n DQJL HQ OLVWH RYHU DOWHUQDWLYHU IRU WHNVWLQQWDVWLQJ 6OLN VOnU GX Sn HOOHU DY 7 7H[W , QSXW %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6SUnN <(6 7 , QSXW 9HOJ 3n HOOHU $Y 7DVWH ERNVWDYHU 7HOHIRQOLVWH 7HOHIRQHQ KDU HQ WHOHIRQOLVWH GHU GX NDQ ODJUH RSSO\VQLQJHU RP GLQH NRQWDNWHU 'X NDQ YHOJH n KD HQ UHGXVHUW NRUW OLVWH WHOHIRQOLVWH VRP YLVHU QDYQ QXPPHU RJ HSRVWDGUHVVH WLO HQ NRQWDNW HOOHU HQ XWYLGHW IXOO OLVWH WHOHIRQOLVWH VRP YLVHU PHU GHWDOMHUW LQIRUPDVMRQ Slik velger du strrelsen p telefonlisten: %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 9HOJ $QJL OLVWHVWU <(6 YHOJ VWUUHOVH <(6 . RQWDNWHU Slik legger du til en ny kontakt: %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 7LOI\ NRQWDNW <(6 7U\NN Sn <(6 RJ WDVW HW IRUQDYQ 7DVW LQQ GH YULJH RSSO\VQLQJHQH RJ EHNUHIW YHG n WU\NNH Sn <(6 %OD WLO /DJUH RJ OXNNH <(6 +YLV GX YLO ULQJH VWDQGDUGQXPPHUHW WLO NRQWDNWHQ WU\NN Sn RJ KROG QHGH <(6 +YLV GX YLO ULQJH HW DQQHW QXPPHU WU\NN Sn <(6 IRU n Jn WLO NRQWDNWHQ %OD WLO WHOHIRQQXPPHUHW GX YLO ULQJH 7U\NN Sn <(6 IRU n ULQJH QXPPHUHW 'X NDQ ILQQH NRQWDNWHQ YHG n VNH HWWHU IRUQDYQ HOOHU HWWHUQDYQ DOW HWWHU KYLONHQ VRUWHULQJVUHNNHIOJH GX KDU DQJLWW Slik velger du sorteringsrekkeflge: %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 6RUWUHNNHIOJH 9HOJ HQ VRUWHULQJVUHNNHIOJH RJ WU\NN Sn <(6 Slik ringer du en kontakt: %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 5LQJ NRQWDNW <(6 HOOHU WU\NN Sn RJ KROG QHGH IUD VWDQGE\PRGXV 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ <(6 +YLV NRQWDNWHQ VRP YLVHV LNNH HU GHQ GX YLO KD EOD WLO NRQWDNWHQ GX YLO ULQJH <(6 RW 1 U& IR P R 6QDUYHLHU WLO NRQWDNWHU )UD VWDQGE\PRGXV WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH HQ DY WDVWHQH IRU n ILQQH HQ NRQWDNW VRP EHJ\QQHU PHG HQ DY ERNVWDYHQH Sn GHQQH WDVWHQ HU P LD F VH O8 <(6 6QDUYHLHU WLO WHOHIRQQXPPHU )UD VWDQGE\PRGXV NDQ GX ILQQH HW WHOHIRQQXPPHU Sn 6, 0NRUWHW YHG n 7DVWH GHW DNWXHOOH SRVLVMRQVQXPPHUHW RJ GHUHWWHU WU\NNH Sn 7HOHIRQOLVWH +YLV GX YLO VH SRVLVMRQHQ WLO WHOHIRQQXPUHQH GX KDU ODJUHW JnU GX WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 3RVLVMRQVOLVWH <(6 +XUWLJULQJLQJ 'X NDQ ULQJH WHOHIRQQXPUHQH VRP HU ODJUHW L SRVLVMRQHQH Sn 6, 0NRUWHW )UD VWDQGE\PRGXV WDVWHU GX SRVLVMRQVQXPPHUHW RJ WU\NNHU Sn <(6 6OLN UHGLJHUHU GX HQ NRQWDNW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 (QGUH NRQWDNW <(6 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ <(6 %OD WLO NRQWDNWHQ GX YLO HQGUH <(6 %OD WLO RSSO\VQLQJHQH GX YLO HQGUH <(6 1nU GX KDU JMRUW HQGULQJHQH WU\NN Sn <(6 %OD WLO /DJUH RJ OXNNH <(6 6OLN VOHWWHU GX HQ NRQWDNW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 (QGUH NRQWDNW 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ %OD WLO NRQWDNWHQ GX YLO VOHWWH <(6 <(6 7U\NN Sn 2UJDQLVHUH WHOHIRQOLVWHQ 'X NDQ RUJDQLVHUH WHOHIRQOLVWHQ VOLN DW WHOHIRQQXPUHQH GX EUXNHU RIWHVW HU OHWW WLOJMHQJHOLJH 6OLN HQGUHU GX SRVLVMRQVQXPUH %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 3RVLVMRQVOLVWH RW 1 U& IR <(6 P R HU P <(6 <(6 %OD WLO WHOHIRQQXPPHUHW GX YLO IO\WWH RJ WU\NN Sn <(6 %OD WLO SRVLVMRQHQ GX YLO IO\WWH WHOHIRQQXPPHUHW WLO RJ WU\NN Sn <(6 7HOHIRQQXPUHQH E\WWHU SODVV 1nU GX HU IHUGLJ WU\NN Sn 12 'HW YLVHV HW VSUVPnO 7U\NN Sn <(6 KYLV GX YLO NRSLHUH HQGULQJHQH WLO 6, 0NRUWHW . RSLHUH WLO RJ IUD 6, 0NRUWHW . RQWDNWHQH HU ODJUHW L WHOHIRQHQ +YLV GX YLO EUXNH KXUWLJULQJLQJ HOOHU KYLV GX YLO EUXNH NRQWDNWHQH GLQH L HQ DQQHQ WHOHIRQ Pn GX IUVW NRSLHUH NRQWDNWHQH WLO 6, 0NRUWHW . RQWDNWHQH Sn 6, 0NRUWHW EOLU GD E\WWHW XW PHG NRQWDNWHQH L WHOHIRQHQ LD F VH O8 <(6 6OLN NRSLHUHU GX DOOH NRQWDNWHQH WLO 6, 0NRUWHW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 . RSLHU$OOH7LO6, 0 7HOHIRQOLVWH 6OLN NRSLHUHU GX DOOH NRQWDNWHQH WLO WHOHIRQHQ %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 . RSLHU IUD 6, 0 <(6 6OLN ULQJHU GX HQ NRQWDNW VRP HU ODJUHW Sn 6, 0NRUWHW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 5LQJ IUD 6, 0 <(6 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ <(6 7U\NN Sn <(6 IRU n ULQJH NRQWDNWHQ 6OLN NRQWUROOHUHU GX VWDWXVHQ WLO WHOHIRQPLQQHW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 0LQQHVWDWXV <(6 %LOGHU HJQH ULQJHVLJQDO RJ WDOHNRPPDQGRHU 'X NDQ OHJJH ELOGH SHUVRQOLJ ULQJHVLJQDO RJ WDOH NRPPDQGR WLO HQ NRQWDNW 6OLN OHJJHU GX WLO HQ RSSIULQJ IRU HQ NRQWDNW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 (QGUH NRQWDNW <(6 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ <(6 1nU NRQWDNWHQ HU PHUNHW WU\NNHU GX Sn <(6 9HOJ (QGUH QDYQ HOOHU (QGUH QXPPHU WU\NN Sn <(6 +YLV GX YLO OHJJH WLO HOOHU HQGUH HW ELOGH EOD WLO %LOGH <(6 'X NRPPHU Qn WLO 0LQH ELOGHU 9HOJ HW ELOGH RJ WU\NN Sn <(6 6H %LOGHU Sn VLGH +YLV GX YLO OHJJH WLO HOOHU HQGUH SHUVRQOLJH ULQJHVLJQDO EOD WLO (JQH ULQJHVLJQDO <(6 6H /\GLQQVWLOOLQJHU Sn VLGH +YLV GX YLO OHJJH WLO HOOHU HQGUH HQ WDOHNRPPDQGR EOD WLO (QGUH WDOHNRPP <(6 6H 7DOHVW\ULQJ Sn VLGH *UXSSHU 'X NDQ RSSUHWWH JUXSSHU PHG NRQWDNWHU GX VHQGH PHOGLQJHU WLO RW 1 U& IR P R 6OLN RSSUHWWHU GX HQ Q\ JUXSSH %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 *UXSSHU <(6 9HOJ 7LOI\ JUXSSH RJ WU\NN Sn <(6 $QJL HW QDYQ IRU JUXSSHQ RJ WU\NN Sn <(6 %OD WLO 7LOI\ PHGOHP RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ GX YLO WLOI\H <(6 %OD WLO NRQWDNWHQ GX YLO WLOI\H <(6 9HOJ HW QXPPHU RJ WU\NN Sn <(6 'X WLOI\HU GHW QHVWH PHGOHPPHW YHG n EOD WLOEDNH WLO 7LOI\ PHGOHP RJ WU\NNH Sn <(6 HU P LD F VH O8 7HOHIRQOLVWH 7DVWHWRQHWMHQHVWHU 'X NDQ ODJUH HW WHOHIRQQXPPHU VDPPHQ PHG WRQH VLJQDOHU RJ NRGHU 1nU GX EUXNHU IXQNVMRQHQ EOLU QXPPHUHW RJ DOOH WRQHVLJQDOHQH DXWRPDWLVN RSSULQJW 'HWWH HU Q\WWLJ QnU GX ULQJHU HQ WHOHIRQVYDUHU HOOHU EUXNHU WHOHEDQNWMHQHVWHU 6OLN ODJUHU GX HW WHOHIRQQXPPHU VDPPHQ PHG WRQHVLJQDOHU RJ NRGHU %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 7LOI\ NRQWDNW <(6 7U\NN Sn <(6 RJ WDVW QDYQHW GX YLO NQ\WWH WLO WHOHIRQ QXPPHUHW RJ NRGHQ 7U\NN Sn <(6 7DVW WHOHIRQQXPPHUHW 7U\NN Sn RJ KROG QHGH KHOW WLO SDXVHWHJQHW S YLVHV L WHJQUXWHQ 7DVW NRGHQ +YLV QGYHQGLJ OHJJ WLO HQ Q\ SDXVH RJ HQ Q\ NRGH RJ Vn YLGHUH 7U\NN Sn <(6 %OD WLO /DJUH RJ OXNNH <(6 7HNVW RJ FKDWPHOGLQJHU RW 1 U& IR P R HU P 'X NDQ EUXNH NRUWPHOGLQJVWMHQHVWHQ 6KRUW 0HVVDJH 6HUYLFH 606 WLO n VHQGH RJ PRWWD WHNVWPHOGLQJHU VRP EHVWnU DY RSSWLO WHJQ $QWDOO WHJQ NDQ YDULHUH DOW HWWHU KYLONH WMHQHVWHU QHWWRSHUDWUHQ VWWWHU +YLV WHOHIRQQXPPHUHW WLO VHUYLFHVHQWHUHW LNNH HU ODJUHW Sn 6, 0NRUWHW Pn GX DQJL QXPPHUHW VHOY +YLV LNNH NDQ GX LNNH VYDUH Sn PRWWDWWH PHOGLQJHU HOOHU VHQGH GLQH HJQH 'HWWH JMHOGHU RJVn FKDW PHOGLQJHU 6H 0RELOFKDW Sn VLGH LD F VH O8 6OLN NRQWUROOHUHU GX VHUYLFHVHQWHUQXPPHUHW %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 9DOJ <(6 606 <(6 6HUYLFHVHQWUH <(6 +YLV LNNH QRH QXPPHU EOLU IXQQHW YHOJHU GX 7LOI\H Q\" RJ WU\NNHU Sn <(6 7DVW QXPPHUHW LQNOXGHUW GHW LQWHUQDVMRQDOH WHJQHW RJ ODQGVQXPPHUHW RJ WU\NN Sn <(6 0HUN 'X InU QXPPHUHW WLO VHUYLFHVHQWHUHW DY QHWW RSHUDWUHQ 7HNVW RJ FKDWPHOGLQJHU 6HQGH HQ WHNVWPHOGLQJ 'X NDQ VHQGH WHNVWPHOGLQJHU PHG ELOGHU PHORGLHU O\GHU RJ DQLPDVMRQHU 1nU GX VHQGHU PHOGLQJHU PHG VOLNH HOHPHQWHU EUXNHU GX IXQNVMRQHQ /DQJH PHOGLQJHU 6H /DQJH PHOGLQJHU Sn VLGH 6HQGH WHNVWPHOGLQJHU +YLV GX YLO KD LQIRUPDVMRQ RP WDVWLQJ DY ERNVWDYHU VH 7DVWH ERNVWDYHU Sn VLGH 6OLN VNULYHU RJ VHQGHU GX HQ WHNVWPHOGLQJ %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 606 <(6 6NULY Q\ <(6 6NULY PHOGLQJHQ <(6 7DVW PRWWDNHUV WHOHIRQQXPPHU HOOHU WU\NN Sn IRU n KHQWH HW QXPPHU HOOHU HQ JUXSSH IUD WHOHIRQOLVWHQ 7U\NN Sn <(6 IRU n VHQGH PHOGLQJHQ 0HUN +YLV GX VHQGHU HQ WHNVWPHOGLQJ WLO HQ JUXSSH YLO GX EOL EHODVWHW IRU KYHUW PHGOHP DY JUXSSHQ 6OLN VHWWHU GX LQQ HW HOHPHQW L HQ WHNVWPHOGLQJ %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 606 <(6 6NULY Q\ <(6 0HQV GX VNULYHU PHOGLQJHQ WU\NNHU GX Sn 9HOJ 6HWW LQQ REMHNW RJ GHUHWWHU YHOJHU GX %LOGH /\G 0HORGL HOOHU $QLPDVMRQ <(6 9HOJ HW HOHPHQW <(6 7U\NN Sn <(6 HQGD HQ JDQJ IRU n EHNUHIWH 7HNVWIRUPDWHULQJ 'X NDQ HQGUH VWLOHQ VWUUHOVHQ RJ MXVWHULQJHQ DY WHNVWHQ RJ ODJH Q\H DYVQLWW L HQ WHNVWPHOGLQJ 6OLN IRUPDWHUHU GX WHNVWHQ L HQ WHNVWPHOGLQJ %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 606 <(6 6NULY Q\ <(6 )U GX VNULYHU WHNVWPHOGLQJHQ WU\NNHU GX Sn 9HOJ 7HNVWIRUPDW <(6 'HUHWWHU YHOJHU GX 7HNVW VWUUHOVH 7HNVWVWLO -XVWHULQJ HOOHU 1\WW DYVQLWW <(6 9HOJ HWW DY DOWHUQDWLYHQH <(6 +YLV GX YLO VHQGH PHOGLQJHQ VHQHUH WU\NNHU GX Sn 12 WR JDQJHU QnU GX EOLU EHGW RP n WDVWH WHOHIRQQXPPHUHW 0HOGLQJHQ ODJUHV Sn 8VHQGWHOLVWHQ Sn 0HOGLQJHU PHQ\HQ RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 0RWWD WHNVWPHOGLQJHU 1nU GX PRWWDU HQ WHNVWPHOGLQJ SLSHU WHOHIRQHQ RJ PHOGLQJHQ 1\ PHOGLQJ /HVH Qn" YLVHV 7U\NN Sn <(6 IRU n OHVH PHOGLQJHQ HOOHU 12 KYLV GX YLO OHVH PHOGLQJHQ VHQHUH 0HOGLQJHQ ODJUHV L , QQERNV 7HNVW RJ FKDWPHOGLQJHU Nr du har lest meldingen, trykk p <(6 for velge et av de flgende valgene: 6YDU, 9LGHUHVHQG eller 6OHWW tekstmeldingen. Nr du leser en tekstmelding, kan du for eksempel starte en chatdialog med senderen eller g til en WAP-adresse i meldingen. 6OLN ODJUHU GX HW HOHPHQW L HQ WHNVWPHOGLQJ Nr e-postadressen, telefonnummeret, WAP-adressen, bildet, animasjonen eller melodien er merket, trykk p <(6. Velg deretter lagre elementet og trykk p <(6. Bilder eller animasjoner lagres i 0LQH ELOGHU. E-postadresser eller telefonumre lagres i 7HOHIRQOLVWHQ. /DQJH PHOGLQJHU En tekstmelding kan best av opptil 160 tegn. Du kan sende lengre meldinger ved koble sammen to eller flere meldinger. Merk at du blir belastet for antall koblede meldinger. 0DOHU Hvis du har en eller flere meldinger som du sender ofte, kan du lagre disse som maler. Tjenesteleverandren kan ogs ha lagret noen maler p telefonen din. RW 1 6OLN DNWLYHUHU GX ODQJH PHOGLQJHU Bla til 0HOGLQJHU, <(6, 9DOJ, <(6, 606, <(6, /DQJH PHOGLQJHU, <(6, 3n, <(6. 7HNVW RJ FKDWPHOGLQJHU U& IR P R HU P 6OLN RSSUHWWHU GX HQ PDO 1. Bla til 0HOGLQJHU, <(6, 606, <(6, 0DOHU, <(6, 7LOI\H Q\", <(6. Trykk p <(6 hvis du vil sende meldingen n. Trykk p 12 for lagre malen. LD F VH O8 0HOGLQJVYDOJ Du kan angi en standard for meldingsvalgene nedenfor, eller aktivere $QJL YVHQGLQJ-valget, som betyr at du velger innstillingene hver gang du sender en melding. Meldingstype Telefonen sttter forskjellige typer meldinger. Det er mulig at tjenesteleverandren kan tilby en tjeneste som konverterer en tekstmelding til et format (e-post, faks, og s videre) som passer utstyret som skal motta meldingen. Gyldighetstid Hvis en melding ikke kan leveres, for eksempel hvis mottakeren har sltt av telefonen, kan servicesenteret lagre meldingen for sende den senere. %H RP VYDU , QNOXGHU HW VYDU QVNHV KYLV GX YLO DW PRWWDNHUHQ DY PHOGLQJHQ VNDO VYDUH %H RP VWDWXV 6H RP GX KDU InWW HQ PHOGLQJ 6OLN DQJLU GX VWDQGDUG PHOGLQJVYDOJ %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 9DOJ <(6 606 <(6 9HOJ HW DOWHUQDWLY <(6 9HOJ $QJL VWDQGDUG <(6 9HOJ HW DOWHUQDWLY IUD OLVWHQ <(6 6OLN DNWLYHUHU GX HOOHU VOnU DY DQJL YVHQGLQJ *MHQWD WULQQHQH RJ RYHQIRU RJ YHOJ GHUHWWHU $QJL YVHQGLQJ <(6 6OLN InU GX HQ VWDWXVUDSSRUW %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 606 <(6 6HQGWH HOHPHQWHU <(6 0RELOFKDW 0RELOFKDWIXQNVMRQHQ IXQJHUHU Sn VDPPH PnWH VRP FKDWWLQJ Sn , QWHUQHWW 6OLN VWDUWHU GX HQ FKDWGLDORJ %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 &KDW <(6 7DVW PRWWDNHUV WHOHIRQQXPPHU HOOHU KHQW GHW IUD WHOHIRQOLVWHQ 6NULY PHOGLQJHQ <(6 9HOJ HQ PHOGLQJ RJ WU\NN Sn <(6 WR JDQJHU 9HOJ %H RP VWDWXV <(6 6OLN NRQWUROOHUHU GX VWDWXVHQ WLO VHQGWH PHOGLQJHU %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 606 <(6 6HQGWH HOHPHQWHU <(6 PHUN HQ PHOGLQJ <(6 9LV VWDWXV <(6 RW 1 U& IR P R 0RWWD HQ LQYLWDVMRQ WLO HQ FKDWGLDORJ 1nU GX PRWWDU HQ LQYLWDVMRQ WLO HQ FKDWGLDORJ SLSHU WHOHIRQHQ RJ PHOGLQJHQ &KDWPHOGLQJ &KDWWH Qn" YLVHV +YLV GX YLO OHVH PHOGLQJHQ WU\NNHU GX Sn <(6 6NULY VYDUHW GLWW RJ WU\NN Sn <(6 +YLV GX YLO XWVHWWH HQ FKDWGLDORJ WU\NNHU GX Sn 12 +YLV GX YLO JMHQRSSWD HQ FKDWGLDORJ EODU GX WLO 0HOGLQJHU &KDW )RUWVHWW )RU n DYVOXWWH HQ FKDWGLDORJ WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH 12 +YLV GX YLO DYYLVH HQ FKDWGLDORJ WU\NNHU GX Sn 12 'HQ DYYLVWH PHOGLQJHQ ODJUHV L , QQERNV Sn 0HOGLQJHU PHQ\HQ HU P LD F VH O8 7HNVW RJ FKDWPHOGLQJHU +YLV GX PRWWDU HQ Q\ FKDWPHOGLQJ PHQV GX HU L HQ DQQHQ FKDWGLDORJ WU\NNHU GX Sn <(6 IRU n DYVOXWWH GHQ IUVWH GLDORJHQ RJ VWDUWH GHQ Q\H . DOHQGHU RW 1 . DOHQGHU U& IR P R HU P <(6 6OLN OHJJHU GX WLO HQ Q\ DYWDOH %OD WLO 9HUNW\ <(6 . DOHQGHU <(6 7LOI\ DYWDOH <(6 9HOJ DYWDOHW\SH <(6 7U\NN Sn <(6 RJ WDVW HW HPQH HW VWHG RJ HQ EHVNULYHOVH RP QGYHQGLJ <(6 %OD WLO )RUWVHWWH" <(6 %OD WLO RJ WDVW VWDUWGDWR NORNNHVOHWW VOXWWGDWR NORNNH VOHWW RP QGYHQGLJ <(6 %OD WLO )RUWVHWWH" <(6 9HOJ SnPLQQHOVHVLQWHUYDOO IRU HNVHPSHO PLQ IU LD F VH O8 0HUN +YLV GX YHOJHU 1\ SnPLQQHOVH WDVW SnPLQQHOVHVGDWR <(6 RJ WLGVSXQNW <(6 +YLV DYWDOHQ VNDO JMHQWDV 0HUN 5HJHOPHVVLJ DYW IUD YDOJOLVWHQ <(6 9HOJ UHJHOPHVVLJKHWHQ GX QVNHU <(6 +YLV GX YLO VHWWH HQ VOXWWGDWR YHOJHU GX $QJL VOXWWGDWR <(6 7DVW HQ GDWR <(6 +YLV GX YLO HQGUH NODVVH IRU DYWDOHQ 0HUN . ODVVH <(6 9HOJ NODVVHQ GX QVNHU <(6 +YLV GX YLO DQJL WLGVVRQHQ IRU HW PWH 9HOJ 7LGVVRQH <(6 9HOJ HQ WLGVVRQH <(6 0WHWLGHQ YLO DXWRPDWLVN EOL MXVWHUW HWWHU WLGVVRQHQ GX HU L %HNUHIW PHG /DJUH RJ OXNNH <(6 6OLN OHJJHU GX WLO HQ Q\ RSSJDYH %OD WLO 9HUNW\ <(6 . DOHQGHU <(6 7LOI\ RSSJDYH <(6 n WU\NNH Sn WLO QHVWH PnQHG YHG n WU\NNH Sn RJ WLO QHVWH nU YHG n WU\NNH Sn 'X NDQ Jn WLOEDNH YHG n WU\NNH Sn HOOHU Jn UDVNW WLOEDNH YHG n WU\NNH Sn IRU HQ XNH IRU HQ PnQHG HOOHU IRU HW nU +YLV GX YLO VH GDJHQ L GDJ WU\NNHU GX Sn 9HOJ HQ RSSJDYH <(6 +YLV GX YHOJHU HQ WHOHIRQVDPWDOH WDVW HW QXPPHU <(6 +YLV GX YHOJHU PHOGLQJ YHOJ PHOGLQJVW\SH <(6 7U\NN Sn <(6 RJ WDVW HW HPQH %OD WLO %HVNU <(6 RJ WDVW HQ EHVNULYHOVH %OD WLO )RUWVHWWH" <(6 %HNUHIW PHG /DJUH RJ OXNNH IUD YDOJOLVWHQ <(6 Merk: +YLV GX YLO DQJL HQ SnPLQQHOVH EOD WLO 3nPLQQHOVH <(6 7DVW HQ SnPLQQHOVHVGDWR <(6 9LVH NDOHQGHUHQ +YLV GX YLO YLVH NDOHQGHUHQ EOD WLO 9HUNW\ <(6 . DOHQGHU <(6 , PnQHG RJ XNHVNMHUPELOGHW NDQ GX Jn WLO QHVWH YHG n WU\NNH Sn HOOHU UDVNW Jn WLO QHVWH XNH YHG RW 1 U& IR P R 6OLN HQGUHU HOOHU VOHWWHU GX HQ DYWDOH , NDOHQGHUHQ EODU GX WLO GDJHQ IRU DYWDOHQ GX YLO HQGUH <(6 PHUN DYWDOHQ <(6 +YLV GX YLO VOHWWH DYWDOHQ WU\NN Sn +YLV GX YLO HQGUH WU\NN Sn <(6 LJMHQ IRU n nSQH DYWDOHQ 7U\NN Sn <(6 LJMHQ IRU n Jn WLO YDOJOLVWHQ 9HOJ (QGUH GHQQH <(6 )RUWVHWW VRP EHVNUHYHW XQGHU 6OLN OHJJHU GX WLO HQ Q\ DYWDOH Sn VLGH %HNUHIW PHG /DJUH RJ OXNNH <(6 HU P LD F VH O8 6OLN HQGUHU HOOHU VOHWWHU GX HQ RSSJDYH %OD WLO 9HUNW\ <(6 . DOHQGHU <(6 7LOI\ RSSJDYH <(6 %OD WLO RSSJDYHQ GX YLO HQGUH +YLV GX YLO VOHWWH RSSJDYHQ WU\NN Sn +YLV GX YLO HQGUH WU\NN Sn <(6 LJMHQ IRU n nSQH RSSJDYHQ . DOHQGHU 7U\NN Sn <(6 LJMHQ IRU n Jn WLO YDOJOLVWHQ 9HOJ (QGUH GHQQH <(6 )RUWVHWW VRP EHVNUHYHW L 6OLN OHJJHU GX WLO HQ Q\ RSSJDYH Sn VLGH %HNUHIW PHG /DJUH RJ OXNNH <(6 . DOHQGHULQQVWLOOLQJHU 6OLN YLVHU GX NDOHQGHUYDOJHQH %OD WLO 9HUNW\ <(6 . DOHQGHU <(6 9DOJ <(6 RJ YHOJ HWW DY IOJHQGH 6WDWXV . RQWUROOHUHU V\QNURQLVHULQJ RJ WLOJMHQJHOLJ SODVV . ODVVHYLVQLQJ 9LVHU SULYDWH HOOHU IHOOHV NDOHQGHURSSIULQJHU HOOHU EHJJH 3nPLQQHOVHU 9LUNHU VHOY RP WHOHIRQHQ HU VOnWW DY %\WWH SURILO *n WLO 2Q VSUVPnOHW %\WWH SURILO" YLVHV IRU HNVHPSHO QnU HW PWH VWDUWHU 7U\NN <(6 IRU n VH OLVWHQ RYHU SURILOHU 6\QNURQLVHULQJ RW 1 U& IR P R HU P +YLV GX YLO V\QNURQLVHUH NDOHQGHUHQ RJ NRQWDNWHQH Sn WHOHIRQHQ PHG GH GX KDU Sn 3&HQ Pn GX LQVWDOOHUH V\QNURQLVHULQJVSURJUDPPHW Sn 3&HQ +YLV GX KDU HQ , QWHUQHWWNDOHQGHU HOOHU HQ WHOHIRQ OLVWH NDQ GX YHG KMHOS DY :$3 V\QNURQLVHUH RJVn GHWWH PHG NDOHQGHUHQ RJ NRQWDNWHQH Sn WHOHIRQHQ )U GX VWDUWHU V\QNURQLVHULQJHQ Pn GX EHVWHPPH KYLONHQ V\QNURQLVHULQJVPHWRGH GX YLO EUXNH LD F VH O8 +YLV GX YLO V\QNURQLVHUH PHG HJHW XWVW\U EUXNHU GX NDEHOHQ +YLV GX YLO V\QNURQLVHUH PHG , QWHUQHWWNDOHQGHUHQ HOOHU WHOHIRQOLVWHQ EUXNHU GX :$3 6OLN VWDUWHU GX V\QNURQLVHULQJHQ %OD WLO 9HUNW\ <(6 6\QNURQLVHULQJ <(6 6\QNURQLVHU <(6 9HOJ V\QNURQLVHULQJVPHWRGHQ GX YLO EUXNH RJ WU\NN Sn <(6 6\QNURQLVHULQJ 6\QNURQLVHULQJVO\G 'X NDQ YHOJH RP WHOHIRQHQ VNDO ODJH HQ O\G QnU V\QNURQLVHULQJHQ HU IHUGLJ 6OLN VOnU GX V\QNURQLVHULQJVO\GHQ Sn HOOHU DY %OD WLO 9HUNW\ <(6 6\QNURQLVHULQJ <(6 /\G <(6 9HOJ 3n HOOHU $Y RJ WU\NN Sn <(6 6OLN DQJLU GX LQQVWLOOLQJHQH IRU :$3 V\QNURQLVHULQJ %OD WLO 9HUNW\ <(6 6\QNURQLVHULQJ <(6 :$3 SDUDPHWHU <(6 9HOJ :$3SURILO <(6 9HOJ 6HUYHUEUXNHU, ' <(6 7DVW EUXNHU, ' 9HOJ 6HUYHUSDVVRUG <(6 7DVW SDVVRUG 9HOJ 85/ IRU VHUYHU <(6 7DVW , QWHUQHWWDGUHVVHQ 9HOJ 7HOHIRQOLVWHEDQH <(6 7DVW , QWHUQHWWDGUHVVH EUXNHU, ' RJ SDVVRUG IRU WHOHIRQOLVWHQ Sn , QWHUQHWW 9HOJ . DOHQGHUEDQH <(6 7DVW , QWHUQHWWDGUHVVH EUXNHU, ' RJ SDVVRUG IRU NDOHQGHUHQ Sn , QWHUQHWW %UXNH 0RELOH , QWHUQHW 7HOHIRQHQ KDU HQ :$3QHWWOHVHU :LUHOHVV $SSOLFDWLRQ 3URWRFRO RJ HSRVWV\VWHP VRP HU ODJHW IRU n WLOSDVVH PRELOWHOHIRQHQ WLO , QWHUQHWW (Q PHQJGH WMHQHVWHU HU WLOJMHQJHOLJH EODQW DQQHW Q\KHWHU XQGHU KROGQLQJ UXWHWDEHOOHU EHVWLOOLQJHU EDQNWMHQHVWHU H KDQGHO RJ HSRVW )U GX VWDUWHU 'HWWH WUHQJHU GX IRU n EUXNH 0RELOH , QWHUQHW (W WHOHIRQDERQQHPHQW VRP VWWWHU GDWDRYHUIULQJ (Q ULNWLJ DQJLWW GDWDNRQWR IRU WLOJDQJ WLO HQ , QWHUQHWWVHUYHU (Q ULNWLJ DQJLWW :$3SURILO IRU :$3QHWWOHVHUHQ 5LNWLJ DQJLWWH HSRVWLQQVWLOOLQJHU IRU VHQGLQJ DY HSRVWPHOGLQJHU RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 0HUN , QQVWLOOLQJHQH NDQ DOOHUHGH Y UH DQJLWW QnU GX NMSHU WHOHIRQHQ HOOHU GX NDQ PRWWD LQQVWLOOLQJHQH IUD QHWWRSHUDWUHQ HOOHU WMHQHVWHOHYHUDQGUHQ L HQ WHNVW PHOGLQJ %UXNH 0RELOH , QWHUQHW 6OLN InU GX Q\H LQQVWLOOLQJHU IUD 6RQ\ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW %UXN HQ 3& RJ Jn WLO ZZZ6RQ\(ULFVVRQ0RELOHFRP 0HG :$3 RJ HSRVWNRQILJXUDWRUHQ NDQ GX EH RP n In WLOVHQGW HQ WHNVWPHOGLQJ WLO WHOHIRQHQ GLQ PHG GH LQQVWLOOLQJHQH GX WUHQJHU 1nU GX InU PHOGLQJHQ YLVHV 1\H LQQVWLOOLQJHU , QVWDOOHUH" 7U\NN Sn <(6 IRU n LQVWDOOHUH GH Q\H LQQVWLOOLQJHQH HOOHU 7U\NN Sn 12 IRU n GHDNWLYHUH LQVWDOOHULQJHQ 'X Pn GD EH RP Q\H LQQVWLOOLQJHU VRP L SXQNW %UXNH :$3 6OLN YHOJHU GX HQ :$3SURILO %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 9HOJ SURILO 9HOJ HQ :$3SURILO <(6 RW 1 6OLN VWDUWHU GX QHWWOHVHUHQ 'X NDQ VWDUWH QHWWOHVHUHQ Sn WUH IRUVNMHOOLJH PnWHU 7U\NN Sn RJ KROG QHGH WLONREOLQJVWDVWHQ IRU n NREOH GHJ WLO VWDUWVLGHQ IUD VWDQGE\PRGXV HOOHU 7U\NN Sn WLONREOLQJVWDVWHQ YHOJ HW ERNPHUNH <(6 HOOHU %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 7DVW 85/ <(6 7DVW :$3 DGUHVVHQ <(6 %UXNH 0RELOH , QWHUQHW U& IR <(6 P R HU P 6OLN ORJJHU GX DY QHWWOHVHUHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH 12 %HKROGH IRUELQGHOVHQ" YLVHV )UDNREOH KHOW RJ WU\NN Sn 12 *n PLGOHUWLGLJ XW DY QHWWOHVHUHQ PHQ IRUEOL WLONREOHW WU\NN Sn WLONREOLQJVWDVWHQ RJ YHOJ *n WLO PHQ\ 9DOJ QnU GX EUXNHU :$3 1nU GX EUXNHU :$3 NDQ GX Qn IRUVNMHOOLJH YDOJ VRP IRU HNVHPSHO OLQNHU HOOHU VSHVLHOOH IXQNVMRQHU YHG n WU\NNH Sn WLONREOLQJVWDVWHQ 9DOJHQH NDQ YDULHUH HWWHU :$3VLGHQ GX KDU RSSH LD F VH O8 6OLN E\WWHU GX VWDUWVLGHQ WLO HQ :$3SURILO %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 :$3LQQVW <(6 9HOJ SURILOHQ GX YLO E\WWH VWDUWVLGH Sn <(6 %OD WLO (QGUH VWDUWVLGH <(6 7DVW QDYQHW Sn VWDUWVLGHQ <(6 7DVW DGUHVVHQ WLO VWDUWVLGHQ <(6 6OLN DUEHLGHU GX PHG ERNPHUNHQH XWHQ n Y UH WLONREOHW %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 %RNPHUNHU <(6 9HOJ ERNPHUNHW GX YLO DUEHLGH PHG <(6 9HOJ pQ DY IOJHQGH XQGHUPHQ\HU <(6 *n WLO ERNPHUNH *n WLO GHQ PHUNHGH :$3VLGHQ (QGUH ERNPHUNH (QGUH QDYQHW RJHOOHU :$3 DGUHVVHQ WLO ERNPHUNHW 6OHWW 6OHWW ERNPHUNHW 6HQG VRP NREO 'HWWH RSSUHWWHU HQ WHNVWPHOGLQJ GHU :$3DGUHVVHQ OHJJHV LQQ VRP HQ NREOLQJ +YLV GX YLO NDQ GX OHJJH WLO HQ NRPPHQWDU 6OLN WPPHU GX KXUWLJEXIIHUPLQQHW %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 6OHWW FDFKH 6OHWWH FDFKH" YLVHV <(6 6OLN NRQWUROOHUHU GX VHUWLILNDWHQH L WHOHIRQHQ %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 :$3LQQVW <(6 )HOOHV %OD WLO 6LNNHUKHW <(6 YHOJ . ODUHUW VHUWLILN HOOHU . OLHQWVHUWLILNDW <(6 <(6 <(6 /nVHU 3, 1NRGHU 3, 1NRGHU EUXNHV WLO n EHVN\WWH DERQQHPHQWHW GLWW PRW XEHUHWWLJHW EUXN Sn EHVWHPWH :$3VLGHU RJ WLO n DXWRULVHUH WUDQVDNVMRQHU 3, 1NRGHQ GLQ IXQJHUHU VRP HQ VLJQDWXU QnU GX EHNUHIWHU HQ WUDQVDNVMRQ 0HUN . RGHQH JLV DY QHWWRSHUDWUHQ HOOHU WMHQHVWH OHYHUDQGUHQ 6LNNHUKHW )RU n VLNUH WLONREOLQJHU QnU GX EUXNHU EHVWHPWH :$3 WMHQHVWHU Pn GX KD VHUWLILNDWHU ODJUHW L WHOHIRQHQ 7HOHIRQHQ NDQ DOOHUHGH KD VHUWLILNDWHU QnU GX NMSHU GHQ 'X NDQ RJVn ODVWH QHG VHUWLILNDWHU IUD EHVWHPWH :$3VLGHU HOOHU In GHP IUD HQ WMHQHVWHOHYHUDQGU 6OLN DNWLYHUHU GX VLNNHU WLONREOLQJ %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 :$3LQQVWLOOLQJ <(6 9HOJ SURILOHQ GX YLO HQGUH 9HOJ *DWHZD\ <(6 , 3LQQVWLOOLQJHU <(6 6LNNHUKHW 9HOJ 3n <(6 RW 1 <(6 U& IR P R (W /nVHURSSVHWW NDQ YLVHV L XQGHUPHQ\HQ WLO 6LNNHUKHW <(6 HU P LD F VH O8 )HOOHV 6OLN ILQQHU GX /nVHUPHQ\HQ %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 :$3LQQVW <(6 6LNNHUKHW <(6 /nVHU <(6 7UDQVDNVMRQVNRQWUDNWHU 'X NDQ NRQWUROOHUH KYLONH WUDQVDNVMRQHU GX KDU JMRUW Sn , QWHUQHWW PHG WHOHIRQHQ +YHU JDQJ GX EHNUHIWHU HQ WUDQVDNVMRQ PHG VLJQDWXUOnVHNRGHQ ODJUHV HQ SRVW %UXNH 0RELOH , QWHUQHW Sn WHOHIRQHQ . RQWUDNWHQ LQQHKROGHU GHWDOMHU RP WUDQVDNVMRQHQ 6OLN NRQWUROOHUHU GX WUDQVDNVMRQVSRVWHQH %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 :$3LQQVW <(6 )HOOHV <(6 6LNNHUKHW <(6 . RQWUDNWHU <(6 :$3 SXVKPHOGLQJHU 7MHQHVWHOHYHUDQGUHQ NDQ VHQGH RSSGDWHUWH Q\KHWHU HOOHU Q\H :$3LQQVWLOOLQJHU WLO WHOHIRQHQ GLQ L HQ SXVKPHOGLQJ 7LOODW HOOHU DYYLV SXVKPHOGLQJHU +YLV GX LNNH YLO PRWWD SXVKPHOGLQJHU NDQ GX VOn DY SXVKWLOJDQJHQ 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ HU J\OGLJ IRU DOOH :$3SURILOHQH 6OLN VOnU GX SXVKWLOJDQJHQ Sn HOOHU DY %OD WLO :$3WMHQHVWHU <(6 :$3LQQVW <(6 )HOOHV <(6 3XVKWLOJDQJ <(6 9HOJ 3n HOOHU $Y RW 1 U& IR P R HU P 0RWWD SXVKPHOGLQJHU 1nU GX PRWWDU HQ SXVKPHOGLQJ OHJJHV GHQ L 3XVK LQQERNV 'X NDQ JMUH IOJHQGH PHG HQ SXVK PHOGLQJ 8WVHWW /DJUHU SXVKPHOGLQJHQ VOLN DW GX NDQ ODVWH GHQ QHG RJ VH GHQ VHQHUH /DVW QHG 1HWWOHVHUHQ VWDUWHU RJ ODVWHU QHG GHQ VHQGWH :$3VLGHQ 6OHWW 6OHWWHU SXVKPHOGLQJHQ (SRVW 'X NDQ EUXNH WHOHIRQHQ WLO n VHQGH RJ PRWWD HSRVW PHOGLQJHU 0HUN 'X WUHQJHU HW WHOHIRQDERQQHPHQW VRP VWWWHU GDWDRYHUIULQJ 0HU LQIRUPDVMRQ InV KRV WMHQHVWH OHYHUDQGUHQ LD F VH O8 6HQGH RJ PRWWD HSRVWPHOGLQJHU 6HQG RJ PRWWDYDOJHW HU GHQ UDVNHVWH PnWHQ n VHQGH HSRVWPHOGLQJHU VRP HU ODJUHW L 8WERNV RJ VH HWWHU Q\H HSRVWPHOGLQJHU 6OLN VNULYHU RJ VHQGHU GX HQ HSRVWPHOGLQJ %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 (SRVW <(6 /DJ <(6 %UXNH 0RELOH , QWHUQHW 9HOJ 7LO RJ YHOJ GHUHWWHU 7LOI\ QDYQ WDVW HQ HSRVW DGUHVVH HOOHU KHQW HQ HSRVWDGUHVVH IUD WHOHIRQOLVWHQ 'X NDQ RJVn KHQWH HQ ODJUHW DGUHVVH IUD PRWWDWWH PHOGLQJHU L LQQERNVHQ . RSL KYLV GX YLO VHQGH HQ NRSL DY PHOGLQJHQ 3ULRULWHW $QJL SULRULWHW IRU PHOGLQJHQ (PQH 6NULY HQ WLWWHO <(6 7HNVW 6NULY PHOGLQJHQ <(6 YHOJ )RUWVHWW <(6 9HOJ HWW DY IOJHQGH 6HQG HSRVW Qn (SRVWPHOGLQJHQ VHQGHV 6HQG HSRVW PHG YHGOHJJ Qn 'X NDQ OHJJH YHG HW ELOGH IUD 0LQH ELOGHU 9HOJ HW ELOGH RJ WU\NN Sn <(6 IRU n VHQGH GHW /DJUH L XWERNV (SRVWPHOGLQJHQ ODJUHV L 8WERNV /DJUH VRP XWNDVW (SRVWPHOGLQJHQ ODJUHV L 8WNDVW 1nU GX YHOJHU 6HQG RJ PRWWD L (SRVWPHQ\HQ EOLU DOOH PHOGLQJHQH L 8WERNV VHQGW 6OLN VHQGHU RJ PRWWDU GX HSRVWPHOGLQJHU %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 (SRVW <(6 6HQG RJ PRWWD <(6 6OLN VYDUHU GX Sn HQ HSRVWPHOGLQJ cSQH HSRVWPHOGLQJHQ 3ODVVHU PDUNUHQ L WHNVWHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ 6YDU HOOHU 6YDU WLO DOOH <(6 9HOJ 1\ PHOGLQJ HOOHU WU\NN Sn <(6 KYLV GX YLO LQNOXGHUH PHOGLQJHQ GX PRWWRN 6NULY HQ PHOGLQJ <(6 1nU HSRVWPHOGLQJHQH HU ODVWHW QHG Sn WHOHIRQHQ NDQ GX Jn WLO , QQERNV L (SRVWPHQ\HQ IRU n OHVH GHP RW 1 U& IR P R 6OLN ODJUHU GX HQ HSRVWDGUHVVH HOOHU HW WHOHIRQQXPPHU 1nU HSRVWDGUHVVHQ HOOHU WHOHIRQQXPPHUHW HU PHUNHW WU\NNHU GX Sn <(6 9HOJ /DJUH <(6 $UNLYHULQJ 'X NDQ DUNLYHUH HQ HSRVWPHOGLQJ IRU n OHVH GHQ VHQHUH HOOHU IRU n ODJUH YLNWLJ LQIRUPDVMRQ 'X NDQ EDUH DUNLYHUH Vn P\H WHNVW VRP WHJQUXWHQ YLVHU HU P LD F VH O8 6OLN DUNLYHUHU GX HQ HSRVWPHOGLQJ cSQH HSRVWPHOGLQJHQ 3nVH DW WHNVWHQ GX YLO DUNLYHUH HU V\QOLJ 3ODVVHU PDUNUHQ L WHNVWHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ . RSLHU WLO DUNLY <(6 7HNVWHQ OLJJHU Qn L $UNLY XQGHU (SRVWPHQ\HQ %UXNH 0RELOH , QWHUQHW 3URILOHU (Q SURILO HU HQ JUXSSH LQQVWLOOLQJHU VRP SDVVHU L HW EHVWHPW PLOM 1RH WHOHIRQWLOEHKU YHOJHU DXWRPDWLVN HQ SURILO 1nU GX IRU HNVHPSHO SODVVHUHU WHOHIRQHQ L KnQGIULHQKHWHQ IRU ELO YHOJHV , ELOHQSURILOHQ 'HW ILQQHV VMX IRUKnQGVSURJUDPPHUWH SURILOHU 1RUPDO 0WH , ELOHQ 8WHQGUV % UEDU+nQGIUL 3ULYDW RJ . RQWRU +YLV GX YHOJHU HQ DQQHQ SURILO HQQ 1RUPDO YLVHV HW LNRQ L VWDQGE\PRGXV 6H , NRQHU Sn VLGH (Q SURILO VRP LNNH HU NQ\WWHW WLO WLOEHKU VRP IRU HNVHPSHO 0WH HOOHU 1RUPDO Pn YHOJHV PDQXHOW 6OLN YHOJHU GX HQ SURILO %OD WLO , QQVWLOOOLQJHU <(6 3URILOHU <(6 <(6 6OLN HQGUHU GX HQ SURILOLQQVWLOOLQJ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 3URILOHU <(6 (QGUH SURILO <(6 9HOJ HQ LQQVWLOOLQJ RJ WU\NN Sn <(6 (QGUH SURILOLQQVWLOOLQJHQ VOLN GX YLO KD GHQ , QQVWLOOLQJHQH ODJUHV WLO GX HQGUHU GHP LJMHQ 9HOJ HQ SURILO RJ WU\NN Sn <(6 RW 1 3URILOHU (QGUH SURILOLQQVWLOOLQJHQH 'X NDQ LNNH ODJH IOHUH SURILOHU PHQ GX NDQ HQGUH LQQVWLOOLQJHQH IRU HQ SURILO U& IR 9HOJ SURILO P R HU P 6OLN HQGUHU GX QDYQ Sn HQ SURILO %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 3URILOHU <(6 (QGUH SURILO <(6 3URILOQDYQ <(6 7DVW HW Q\WW QDYQ RJ WU\NN Sn <(6 6OLN QXOOVWLOOHU GX SURILOLQQVWLOOLQJHQH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 3URILOHU <(6 1XOOVWLOO SURILOHU <(6 LD F VH O8 7LOEHKU (Q SURILO YHOJHV DXWRPDWLVN QnU GX EUXNHU WHOHIRQHQ VDPPHQ PHG HQ EHVWHPW W\SH WLOEHKU /HJJH WLO WLOEHKU L HQ SURILO 'X NDQ OHJJH WLO HQ HOOHU IOHUH W\SHU WLOEHKU L DOOH SURILOHQH ERUWVHWW IUD 1RUPDOSURILOHQ 6OLN OHJJHU GX WLO WLOEHKU WLO HQ SURILO %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 3URILOHU <(6 (QGUH SURILO <(6 7LOEHKU <(6 1n HU GX L OLVWHQ RYHU WLOEHKU VRP DOOHUHGH HU NQ\WWHW WLO SURILOHQ 9HOJ 7LOI\H WLOEHKU" RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ WLOEHKU RJ WU\NN Sn <(6 6OLN IMHUQHU GX WLOEHKU IUD HQ SURILO %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 3URILOHU <(6 (QGUH SURILO <(6 7LOEHKU <(6 %OD WLO WLOEHKUHW GX YLO IMHUQH RJ WU\NN Sn 7U\NN Sn <(6 7DOHVW\ULQJ 0HG WHOHIRQHQ NDQ GX %UXNH WDOHRSSULQJLQJ ULQJH QRHQ YHG n VL QDYQHW RJ QXPPHUW\SHQ 6YDUH RJ DYYLVH VDPWDOHU PHG VWHPPHQ QnU GX EUXNHU HW KnQGIULVHWW (QGUH SURILO PHG VWHPPHQ $NWLYHU WDOHVW\ULQJHQ YHG n VL HW QNNHORUG 'X NDQ ODJUH RSSWLO WDOHNRPPDQGRHU RW 1 U& IR P R 6OLN VOnU GX Sn WDOHRSSULQJLQJ RJ VSLOOHU LQQ QXPPHUW\SHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHLQQVWLOOLQJHU <(6 7DOHRSSULQJLQJ <(6 9HOJ 3n RJ WU\NN Sn <(6 , QVWUXNVMRQHU YLVHV 7U\NN Sn <(6 9HOJ HQ QXPPHUW\SH RJ WU\NN Sn <(6 /IW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW YHQW Sn WRQHQ RJ VL QXPPHUW\SHQ GX YLO VSLOOH LQQ 7DOHNRPPDQGRHQ VSLOOHV DY IRU GHJ 7U\NN Sn <(6 IRU n ODJUH WDOHNRPPDQGRHQ +YLV LQQVSLOOLQJHQ LNNH HU JRG QRN WU\NNHU GX Sn 12 RJ JMHQWDU WULQQ 'X Pn RJVn VSLOOH LQQ WDOHNRPPDQGRHU IRU KYHU NRQWDNW DOWVn QDYQHW IRU HNVHPSHO -RQ 7DOHVW\ULQJ HU P LD F VH O8 6OLN VSLOOHU GX LQQ HW NRQWDNWQDYQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHNRPPDQGRHU <(6 . RQWDNWHU <(6 7LOI\ WDOHPHUNH <(6 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ L NRQWDNWQDYQHW RJ WU\NN Sn <(6 HOOHU WU\NN Sn <(6 IRU n YLVH DOOH NRQWDNWHQH 9HOJ HQ NRQWDNW RJ WU\NN Sn <(6 )OJ LQVWUXNVHQH L WHJQUXWHQ , QQULQJHUV QDYQ 'X NDQ YHOJH RP GX YLO KUH GHQ LQQVSLOWH WDOH NRPPDQGRHQ IRU HW QDYQ QnU GX PRWWDU HQ VDPWDOH 6OLN VOnU GX Sn HOOHU DY LQQULQJHUV QDYQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHLQQVWLOOLQJHU <(6 , QQULQJHUV QDYQ <(6 9HOJ 3n HOOHU $Y Taleoppringing 'X NDQ EUXNH WDOHRSSULQJLQJ YHG n VL QDYQHW Sn SHUVRQHQ GX YLO ULQJH RW 1 6OLN ULQJHU GX )UD VWDQGE\PRGXV WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH <(6 WLO GX KUHU HQ SLSHWRQH 7DOHVW\ULQJ U& IR P R HU P 6OLSS <(6 OIW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW RJ VL HW QDYQ IRU HNVHPSHO -RQ 1DYQHW VSLOOHV DY IRU GHJ +YLV GX KDU ODJUHW IOHUH QXPUH IRU NRQWDNWHQ (WWHU HQ Q\ WRQH VLHU GX HQ QXPPHUW\SH VRP GX DOOHUHGH KDU VSLOW LQQ IRU HNVHPSHO SULYDW 1XPPHUW\SHQ VSLOOHV DY IRU GHJ RJ WHOHIRQHQ ULQJHU QXPPHUHW )UD VWDQGE\PRGXV NDQ GX RJVn VWDUWH WDOHRSSULQJLQJ WDOHSURILOHU RJ WDOHVW\ULQJ DY GLNWDIRQ YHG n 7U\NNH Sn RJ KROGH QHGH YROXPNQDSSHQH 7U\NNH Sn RJ KROGH QHGH KnQGIULNQDSSHQ QnU GX EUXNHU HW E UEDUW KnQGIULVHWW 6L QNNHORUGHW 6H 1NNHORUGHW Sn VLGH LD F VH O8 Talesvar 'X NDQ VYDUH Sn HOOHU DYYLVH HQ VDPWDOH PHG VWHPPHQ QnU GX EUXNHU HW E UEDUW KnQGIULVHWW HOOHU HW KnQGIULVHWW L ELO 6OLN DNWLYHUHU GX WDOHVYDU RJ VSLOOHU LQQ WDOHVYDUNRPPDQGRHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHLQQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVYDU <(6 7U\NN Sn IRU n YHOJH WLOEHKUHW GX YLO EUXNH WDOHNRPPDQGRHU Sn 7U\NN Sn <(6 IRU n IRUWVHWWH /IW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW YHQW Sn WRQHQ RJ VL 6YDU HOOHU HW DQQHW RUG RJ WU\NN Sn <(6 +YLV LQQVSLOOLQJHQ LNNH HU JRG QRN WU\NN Sn 12 RJ JMHQWD WULQQ 6L 2SSWDWW HOOHU HW DQQHW RUG 7U\NN Sn <(6 IRU n ODJUH LQQVSLOOLQJHQH 6OLN EHVYDUHU HOOHU DYYLVHU GX HQ LQQJnHQGH VDPWDOH YHG n EUXNH WDOHNRPPDQGRHU 1nU WHOHIRQHQ ULQJHU VL 6YDU 1nU WHOHIRQHQ ULQJHU VL 2SSWDWW Endre profiler 'X NDQ RJVn HQGUH SURILOHU PHG VWHPPHQ 6OLN HQGUHU GX HQ SURILO PHG WDOHNRPPDQGRHU )UD VWDQGE\PRGXV WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH <(6 WLO GX KUHU HQ WRQH 6OLSS <(6 OIW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW RJ VL SURILO NRPPDQGRHQ IRU GHQ QVNHGH SURILOHQ Nkkelordet 'X NDQ ODJUH HW QNNHORUG RJ EUXNH GHW VRP WDOH NRPPDQGR , VWHGHW IRU n WU\NNH Sn RJ KROGH QHGH <(6 NDQ GX VL QNNHORUGHW IXOJW DY HQ DY GLQH LQQVSLOWH WDOHNRPPDQGRHU 1NNHORUGHW HU SUDNWLVN L ELOHQ HOOHU QnU WHOHIRQHQ HU WLONREOHW HQ E UEDU KnQGIUL 6OLN VOnU GX Sn RJ VSLOOHU LQQ SURILONRPPDQGRHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHLQQVWLOOLQJHU <(6 7DOHSURILOHU <(6 9HOJ 3n RJ WU\NN Sn <(6 , QVWUXNVMRQHU YLVHV 7U\NN Sn <(6 9HOJ HQ SURILO RJ WU\NN Sn <(6 /IW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW YHQW Sn WRQHQ RJ VL SURILOQDYQHW *MHQWD WULQQ RJ IRU n VSLOOH LQQ WDOHNRPPDQGRHU IRU GH DQGUH SURILOHQH RW 1 U& IR P R 6OLN DNWLYHUHU GX RJ VSLOOHU LQQ QNNHORUGHW %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHLQQVWLOOLQJHU <(6 1NNHORUG <(6 9HOJ WLOEHKUHW GX YLO EUXNH PHG QNNHORUGHW YHG n WU\NNH Sn 7U\NN Sn <(6 /IW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW YHQW Sn WRQHQ RJ VL QNNHO RUGHW 6OLN VSLOOHU GX LQQ HQ Q\ WDOHNRPPDQGR %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7DOHVW\ULQJ <(6 7DOHNRPPDQGRHU <(6 9HOJ W\SH WDOHNRPPDQGR RJ WU\NN Sn <(6 7DOHVW\ULQJ HU P LD F VH O8 9HOJ HQ WDOHNRPPDQGR RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ (QGUH WDOHPHUNH RJ WU\NN Sn <(6 +YLV GX YLO KUH HQ LQQVSLOW WDOHNRPPDQGR YHOJ 6SLOO WDOHPHUNH /IW WHOHIRQHQ LQQWLO UHW YHQW Sn WRQHQ RJ VL NRPPDQGRHQ 'X NDQ RJVn HQGUH WDOHNRPPDQGRHQ IRU HW NRQWDNW QDYQ L (QGUH NRQWDNW L 7HOHIRQOLVWHPHQ\HQ 3UREOHPHU YHG LQQVSLOOLQJ +YLV GHW RSSVWnU SUREOHPHU NDQ HWW DY IOJHQGH KD VNMHGG 'X VQDNNHW IRU ODYW IRU VHQW HOOHU IRU VQDUW 'X KROGW WHOHIRQHQ IRU ODQJW XQQD KROG GHQ VRP RP GHW YDU HQ VDPWDOH 7DOHNRPPDQGRHQ YDU IRU NRUW GHQ EU Y UH RPNULQJ HWW VHNXQG ODQJ 0RELOVYDUWMHQHVWH RW 1 U& IR P R HU P <(6 0HG QHWWRSHUDWUHQV WHOHIRQVYDUHUWMHQHVWH NDQ RSSULQJHUHQ OHJJH LJMHQ HQ WDOHPHOGLQJ 'X NDQ ODJUH QXPPHUHW WLO PRELOVYDU WMHQHVWHQ VOLN DW GX NDQ ULQJH GHQ RSS EDUH YHG n WU\NNH Sn RJ KROGH QHGH 1XPPHUHW InU GX DY QHWWRSHUDWUHQ 6OLN ODJUHU GX PRELOVYDUQXPPHUHW %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 9DOJ <(6 0RELOVYDUQU 7DVW PRELOVYDUQXPPHUHW RJ WU\NN Sn <(6 LD F VH O8 <(6 6OLN ULQJHU GX PRELOVYDUWMHQHVWHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH IUD VWDQGE\PRGXV HOOHU %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 5LQJ PRELOVYDU <(6 6OLN HQGUHU GX PHOGLQJVYDUVHOVVLJQDOHW %OD WLO 0HOGLQJHU <(6 9DOJ <(6 0HOGLQJVYDUVHO 9HOJ HW VLJQDO RJ WU\NN Sn <(6 0RELOVYDUWMHQHVWH 9LGHUHNREOH DQURS 'X NDQ EUXNH WMHQHVWHQ 9LGHUHNREOLQJ WLO n YLGHUHNREOH LQQJnHQGH DQURS WLO HW DQQHW WHOHIRQQXPPHU QnU GX LNNH NDQ VYDUH 6OLN DNWLYHUHU GX YLGHUHNREOLQJVIXQNVMRQHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 9LGHUHNREOLQJ <(6 9HOJ HQ DQURSVW\SH RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ HW YLGHUHNREOLQJVDOWHUQDWLY RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ $NWLYHU RJ WU\NN Sn <(6 7DVW WHOHIRQQXPPHUHW LQNOXGHUW UHWQLQJVQXPPHUHW VRP GX YLO YLGHUHNREOH DQURSHQH WLO RJ WU\NN Sn <(6 6OLN NRQWUROOHUHU GX VWDWXVHQ IRU YLGHUHNREOHGH VDPWDOHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 9LGHUHNREOLQJ <(6 9HOJ HQ DQURSVW\SH RJ WU\NN Sn <(6 %OD WLO YLGHUHNREOLQJHQ GX YLO NRQWUROOHUH RJ WU\NN Sn 9HOJ 9LV VWDWXV RJ WU\NN Sn <(6 <(6 )DNV RJ GDWDDQURS 9HG IDNV RJ GDWDDQURS Pn GX NREOH WHOHIRQHQ WLO HQ 3& RJ VWDUWH HW HJQHW SURJUDP +YLV GX KDU HJQH QXPUH IRU WDOH IDNV RJ GDWDDQURS JMHQNMHQQHU WHOHIRQHQ DQURSVW\SHQ 6OLN PRWWDU GX HW IDNV HOOHU GDWDDQURS VHSDUDWH QXPUH . REOH WLO HQ 3& RJ VYDU IUD SURJUDPPHW RW 1 U& IR P R (WW QXPPHU +YLV GX KDU HW 6, 0NRUW VRP LNNH VWWWHU VHSDUDWH IDNV RJ GDWDQXPUH JMHQNMHQQHU LNNH WHOHIRQHQ GHQ LQQJnHQGH DQURSVW\SHQ +YLV GX YLO PRWWD HW IDNV HOOHU GDWDDQURS Pn GX DQJL HWW DY GLVVH DOWHUQDWLYHQH IRU WHOHIRQHQ 1nU WHOHIRQHQ HU LQQVWLOW Sn HQ EHVWHPW LQQJnHQGH DQURSV W\SH EHKROGHU GHQ LQQVWLOOLQJHQ WLO GX HQGUHU GHQ HU P LD F VH O8 6OLN DQJLU GX W\SH IRU QHVWH LQQJnHQGH DQURS %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 1HVWH DQURS <(6 1HVWH LQQJ DQU <(6 9HOJ DQURSVW\SHQ GX QVNHU RJ WU\NN Sn <(6 9LGHUHNREOH DQURS )OHUH DQURS 'X NDQ KnQGWHUH IOHUH DQURS VDPWLGLJ 6DPWDOH YHQWHUWMHQHVWH +YLV WMHQHVWHQ IRU VDPWDOH YHQWHU HU DNWLYHUW KUHU GX HQ SLSHWRQH KYLV GX PRWWDU HQ DQQHQ VDPWDOH PHQV GX SUDWHU L WHOHIRQHQ 6OLN DNWLYHUHU GX VDPWDOH YHQWHUWMHQHVWHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 6DPWDOH YHQWHU <(6 $NWLYHU <(6 'HW NDQ WD OLWW WLG IU QHWWHW VYDUHU 6OLN ULQJHU GX HQ DQQHQ VDPWDOH 3DUNHU GHQ DNWLYH VDPWDOHQ YHG n WU\NNH Sn <(6 7DVW QXPPHUHW GX QVNHU n ULQJH RJ WU\NN Sn <(6 HOOHU WU\NN Sn RJ KROG QHGH IRU n KHQWH QXPPHUHW IUD WHOHIRQOLVWHQ 6OLN IRUWVHWWHU GX GHQ DNWLYH VDPWDOHQ RJ DYYLVHU GHQ YHQWHQGH 9HOJ 2SSWDWW RJ WU\NN Sn <(6 'HQ YHQWHQGH VDPWDOHQ DYYLVHV 6OLN DYVOXWWHU GX GHQ SnJnHQGH VDPWDOHQ RJ EHVYDUHU GHQ YHQWHQGH 9HOJ )ULJL RJ VYDU RJ WU\NN Sn <(6 RW 1 6OLN SDUNHUHU GX GHQ DNWLYH VDPWDOHQ RJ VYDUHU Sn GHQ YHQWHQGH 7U\NN Sn <(6 IRU n EHVYDUH GHQ YHQWHQGH VDPWDOHQ 'HQ DNWLYH VDPWDOHQ SDUNHUHV U& IR P R HU P +nQGWHUH WR VDPWDOHU 1nU GX KDU pQ DNWLY VDPWDOH RJ pQ SDUNHUW VDPWDOH KDU GX pQ DY IOJHQGH PXOLJKHWHU LD F VH O8 6OLN YHNVOHU GX PHOORP GH WR VDPWDOHQH 7U\NN Sn <(6 6OLN DYVOXWWHU GX GHQ DNWLYH VDPWDOHQ RJ JnU WLOEDNH WLO GHQ SDUNHUWH 7U\NN Sn 12 6SUVPnOHW +HQWH VDPWDOH" YLVHV 7U\NN Sn <(6 +YLV GX WU\NNHU Sn 12 DYVOXWWHV RJVn GHQ SDUNHUWH VDPWDOHQ 6OLN DYVOXWWHU GX EHJJH VDPWDOHQH %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 )ULJL DOOH <(6 )OHUH DQURS 6OLN NREOHU GX VDPPHQ GH WR VDPWDOHQH %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 2YHUIU VDPWDOH <(6 'H WR VDPWDOHQH HU Qn NREOHW VDPPHQ RJ GX HU IUDNREOHW EHJJH +YLV GX YLO YLWH PHU RP NRVWQDGHU Pn GX WD NRQWDNW PHG QHWWRSHUDWUHQ 6OLN NREOHU GX VDPPHQ GH WR VDPWDOHQH L HQ NRQIHUDQVHVDPWDOH %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 6DPPHQNREOH <(6 6H . RQIHUDQVHVDPWDOHU Sn VLGH 0RWWD HQ WUHGMH VDPWDOH 'X NDQ LNNH EHVYDUH HQ WUHGMH VDPWDOH XWHQ n DYVOXWWH HQ DY GH WR IUVWH PHG PLQGUH GX RSSUHWWHU HQ NRQIHUDQVHVDPWDOH 6OLN DYVOXWWHU GX GHQ DNWLYH VDPWDOHQ RJ JRGWDU GHQ YHQWHQGH 9HOJ )ULJL RJ VYDU RJ WU\NN Sn <(6 'HQ YHQWHQGH VDPWDOHQ EOLU DNWLY RJ GHQ SDUNHUWH VDPWDOHQ HU IRUWVDWW SDUNHUW 6OLN DYYLVHU GX GHQ YHQWHQGH VDPWDOHQ 9HOJ 2SSWDWW RJ WU\NN Sn <(6 2SSULQJHUHQ KUHU RSSWDWWVLJQDOHW 'HQ WUHGMH VDPWDOHQ DYYLVHV . RQIHUDQVHVDPWDOHU , HQ NRQIHUDQVHVDPWDOH NDQ GX KD HQ IHOOHV VDPWDOH PHG RSSWLO ILUH DQGUH SHUVRQHU 2SSUHWWH HQ NRQIHUDQVHVDPWDOH +YLV GX YLO RSSUHWWH HQ NRQIHUDQVHVDPWDOH Pn GX KD pQ VDPWDOH VRP HU DNWLY RJ pQ VRP HU SDUNHUW 6OLN NREOHU GX VDPPHQ GH WR VDPWDOHQH L HQ NRQIHUDQVHVDPWDOH %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 6DPPHQNREOH <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 6OLN WLOI\HU GX HQ Q\ GHOWDNHU 7U\NN Sn <(6 IRU n SDUNHUH NRQIHUDQVHJUXSSHQ 5LQJ GHQ QHVWH SHUVRQHQ VRP GX YLO LQNOXGHUH L NRQIHUDQVHJUXSSHQ %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 6DPPHQNREOH <(6 )OHUH DQURS 6OLN WUHNNHU GX XW HQ SHUVRQ %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 7UHNN XW SHUVRQ <(6 9HOJ SHUVRQHQ RJ WU\NN Sn <(6 'X NDQ Qn IUH HQ SULYDW VDPWDOH PHG SHUVRQHQ 6OLN NREOHU GX SHUVRQHQ WLOEDNH WLO NRQIHUDQVHJUXSSHQ %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 6DPPHQNREOH 6OLN IULJLU GX HQ GHOWDNHU %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 )ULJL GHOWDNHU 9HOJ GHOWDNHUHQ RJ WU\NN Sn <(6 6OLN IULJLU GX DOOH GHOWDNHUQH %OD WLO $NWLY VDPWDOH <(6 )ULJL DOOH 6OLN DYVOXWWHU GX GHQ Q\H VDPWDOHQ RJ JnU WLOEDNH WLO NRQIHUDQVHJUXSSHQ 7U\NN Sn 12 RJ GHUHWWHU <(6 6OLN DYVOXWWHU GX NRQIHUDQVHVDPWDOHQ 7U\NN Sn 12 <(6 <(6 <(6 6OLN SDUNHUHU GX NRQIHUDQVHJUXSSHQ RJ IRUHWDU HW Q\WW DQURS 7U\NN Sn <(6 7DVW QXPPHUHW GX YLO ULQJH RJ WU\NN Sn <(6 RW 1 6OLN YHNVOHU GX PHOORP GHQ Q\H VDPWDOHQ RJ NRQIHUDQVHJUXSSHQ 7U\NN Sn <(6 U& IR P R HU P LD F VH O8 )OHUH DQURS 6DPWDOHWLG RJ VDPWDOHNRVWQDG 6OLN NRQWUROOHUHU GX YDULJKHWHQ WLO VLVWH VDPWDOH %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHWHOOHUH <(6 6LVWH VDPWDOH <(6 'X NDQ RJVn NRQWUROOHUH YDULJKHWHQ WLO XWJnHQGH DQURS RJ GHQ WRWDOH VDPWDOHWLGHQ 6OLN QXOOVWLOOHU GX GHQ WRWDOH VDPWDOHWLGHQ %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHWHOOHUH <(6 1XOOVWLOO WHOOHUH <(6 9HOJ 7RWDO WLG HOOHU 7RWDO XWJ WLG RJ WU\NN Sn <(6 6OLN NRQWUROOHUHU GX NRVWQDGHQ IRU VLVWH VDPWDOH %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG <(6 6LVWH VDPWDOH <(6 6OLN NRQWUROOHUHU GHQ WRWDOH VDPWDOHNRVWQDGHQ %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG <(6 7RWDO NRVWQDG <(6 6OLN QXOOVWLOOHU GX GHQ WRWDOH VDPWDOHNRVWQDGHQ %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG <(6 1XOOVWLOO WRW NRVW <(6 7U\NN Sn <(6 IRU n EHNUHIWH YDOJHW $QJL VDPWDOHNRVWQDGHQ 'X NDQ EUXNH 7DNVWIXQNVMRQHQ WLO n DQJL SULV SHU VDPWDOHHQKHW 3ULVHQ GX DQJLU ODJUHV Sn 6, 0NRUWHW RW 1 U& IR P R 6OLN DQJLU GX SULV SHU VDPWDOHHQKHW %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG <(6 $QJL WDNVW <(6 7DVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ (QGUH WDNVW RJ WU\NN Sn <(6 $QJL YDOXWDHQ GX QVNHU IRU HNVHPSHO 12. IRU QRUVNH NURQHU RJ WU\NN Sn <(6 $QJL SULV SHU VDPWDOHHQKHW IRU HNVHPSHO RJ WU\NN Sn <(6 +YLV GX Pn EUXNH GHVLPDOHU WU\NNHU GX Sn 6OLN JnU GX WLOEDNH WLO VDPWDOHHQKHWHU %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG WDNVW <(6 7DVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ (QKHWHU RJ WU\NN Sn <(6 HU P LD F VH O8 <(6 $QJL . UHGLWWJUHQVH IRU VDPWDOHU 'X NDQ DQJL HW VDPOHW EHOS VRP GHW NDQ ULQJHV IRU 6DPWDOHWLG RJ VDPWDOHNRVWQDG 6OLN DQJLU GX HQ EHVWHPW NUHGLWWJUHQVH %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG <(6 $QJL NUHGLWW <(6 7DVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ (QGUH NUHGLWW RJ WU\NN Sn <(6 $QJL EHOSHW IRU HNVHPSHO NURQHU RJ WU\NN Sn <(6 6OLN DQJLU GX XEHJUHQVHW NUHGLWW %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHNRVWQDG NUHGLWW <(6 7DVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ 8EHJUHQVHW RJ WU\NN Sn <(6 $QJL 1HWW 6NH HWWHU QHWW 1nU GX VOnU Sn WHOHIRQHQ VNHU GHQ DXWRPDWLVN HWWHU QHWWHW VRP GHQ VLVW ILNN WLOJDQJ WLO +YLV WHOHIRQHQ LNNH HU LQQHQIRU GHNQLQJVRPUnGHW NDQ GX NDQVNMH EUXNH HW DQQHW QHWW 6OLN VWDUWHU GX HW DXWRPDWLVN QHWWVN %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 1HWW <(6 1\WW VN <(6 <(6 6OLN VOnU GX PLQXWWYDNWHQ Sn HOOHU DY %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 6DPWDOHWHOOHUH <(6 0LQXWWYDNW <(6 9HOJ 3n HOOHU $Y RJ WU\NN Sn <(6 RW 1 1HWW U IR R & P P <(6 6OLN YHOJHU GX HW QHWW %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 1HWW 9HOJ HW QHWW RJ WU\NN Sn <(6 HU LD F VH O8 <(6 9HOJ QHWW <(6 )RUHWUXNQH QHWW 'X NDQ ODJH RJ HQGUH HQ OLVWH VRP GHILQHUHU L KYLONHQ UHNNHIOJH WHOHIRQHQ YHOJHU HW QHWW XQGHU HW DXWRPDWLVN QHWWVN QnU GX LNNH HU L GHNQLQJVRPUnGHW WLO KMHPPH QHWWHW 6OLN YLVHU GX OLVWHQ RYHU QHWW %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 1HWW <(6 )RUHWUXNQH QHWW 6OLN WLOI\HU GX HW QHWW WLO OLVWHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 1HWW <(6 )RUHWUXNQH QHWW <(6 7LOI\H Q\" <(6 %OD WLO HW QHWW RJ WU\NN Sn <(6 +YLV QHWWHW GX QVNHU LNNH ILQQHV Sn OLVWHQ EODU GX WLO $QQHW RJ WU\NNHU Sn <(6 7DVW GHW WUHVLIUHGH ODQGV QXPPHUHW RJ GHW WRVLIUHGH QHWWQXPPHUHW RJ WU\NN Sn <(6 . RQWDNW QHWWRSHUDWUHQ KYLV GX QVNHU IOHUH RSSO\VQLQJHU 7DVW HW SRVLVMRQVQXPPHU RJ WU\NN Sn <(6 6OLN HQGUHU GX UHNNHIOJHQ Sn OLVWHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 1HWW <(6 )RUHWUXNQH QHWW <(6 6LNNHUKHW 'X NDQ EHVN\WWH WHOHIRQHQ RJ DERQQHPHQWHW PRW XEHUHWWLJHW EUXN Sn IOHUH PnWHU %OD WLO HW QHWW RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ (QGUH SULRULWHW RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHW Q\H SRVLVMRQVQXPPHUHW Sn OLVWHQ RJ WU\NN Sn <(6 6OLN DNWLYHUHU GX DXWRPDWLVN HOOHU PDQXHOO VNHPRGXV %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 1HWW <(6 6NHPRGXV <(6 9HOJ $XWRPDWLVN HOOHU 0DQXHOO RJ WU\NN Sn <(6 RW 1 U& IR P R /nVH 6, 0NRUWHW 6, 0NRUWOnVHQ EHVN\WWHU DERQQHPHQWHW GLWW PHQ LNNH VHOYH WHOHIRQHQ PRW XEHUHWWLJHW EUXN +YLV 6, 0NRUWOnVHQ HU Sn Pn GX WDVWH 3, 1NRGHQ KYHU JDQJ GX VOnU Sn WHOHIRQHQ +YLV GX WDVWHU IHLO 3, 1 NRGH WUH JDQJHU Sn UDG EORNNHUHV 6, 0NRUWHW )RU n DYEORNNHUH GHQ WUHQJHU GX 38. NRGHQ 3HUVRQDO 8QEORFNLQJ . H\ VRP OHYHUHV DY QHWWRSHUDWUHQ 6OLN DYEORNNHUHU GX 6, 0NRUWHW 3, 1 EORNNHUW YLVHV 7DVW 38. NRGHQ HOOHU 38. NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 7DVW HQ Q\ ILUH WLO nWWHVLIUHW 3, 1NRGH HOOHU 3, 1 NRGH RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHQ Q\H 3, 1NRGHQ HOOHU 3, 1NRGHQ Sn Q\WW IRU n EHNUHIWH RJ WU\NN Sn <(6 0HUN +YLV GX WDVWHU IHLO 38. NRGH WL JDQJHU Sn UDG EORNNHUHV NRUWHW SHUPDQHQW +YLV GHW VNMHU Pn GX NRQWDNWH QHWWRSHUDWUHQ 6LNNHUKHW HU P LD F VH O8 6OLN HQGUHU GX 3, 1NRGHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 /nVHU <(6 6, 0NRUWOnV <(6 (QGUH 3, 1NRGH <(6 7DVW GHQ JDPOH 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHQ Q\H 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHQ Q\H 3, 1NRGHQ Sn Q\WW IRU n EHNUHIWH RJ WU\NN Sn <(6 6OLN VOnU GX 6, 0NRUWOnVHQ Sn HOOHU DY %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 /nVHU <(6 6, 0NRUWOnV <(6 %HVN\WWHOVH <(6 9HOJ 3n HOOHU $Y WDVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 /nVH WHOHIRQHQ 7HOHIRQOnVHQ EHVN\WWHU WHOHIRQHQ PRW XEHUHWWLJHW EUXN KYLV GHQ EOLU VWMnOHW RJ 6, 0NRUWHW E\WWHV XW 'X NDQ HQGUH WHOHIRQOnVNRGHQ WLO HQ KYLONHQ VRP KHOVW ILUH WLO nWWHVLIUHW NRGH (QGUH WHOHIRQOnVNRGHQ %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 /nVHU <(6 7HOHIRQOnV <(6 (QGUH NRGH <(6 )OJ IUHPJDQJVPnWHQ EHVNUHYHW XQGHU 6OLN HQGUHU GX 3, 1NRGHQ Sn VLGH RW 1 6LNNHUKHW U& IR P R HU P 6OLN DQJLU GX DW WHOHIRQOnVHQ VNDO Y UH Sn DXWRPDWLVN HOOHU DY %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 /nVHU <(6 7HOHIRQOnV <(6 %HVN\WWHOVH <(6 9HOJ 3n HOOHU $XWRPDWLVN HOOHU $Y 'HQ DNWLYH LQQ VWLOOLQJHQ YLVHV LNNH Sn OLVWHQ 7DVW WHOHIRQOnVNRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 0HUN +YLV GX JOHPPHU GHQ Q\H NRGHQ Pn GX OHYHUH WHOHIRQHQ WLO GHQ ORNDOH (ULFVVRQIRUKDQGOHUHQ HOOHU VHUYLFHVHQWHUHW IRU n OnVH RSS WHOHIRQHQ %HJUHQVH VDPWDOHU 'X NDQ EUXNHV %HJUHQVH VDPWWMHQHVWHQ WLO n EHJUHQVH EHVWHPWH VDPWDOHW\SHU LD F VH O8 6OLN VOnU GX HQ VDPWDOHEHJUHQVQLQJ Sn HOOHU DY %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 %HJUHQVH VDPW <(6 %OD WLO HW DOWHUQDWLY RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ $NWLYHU HOOHU 'HDNWLYHU RJ WU\NN Sn <(6 7DVW SDVVRUGHW RJ WU\NN Sn <(6 )DVWH QXPUH 0HG IXQNVMRQHQ )DVWH QXPUH NDQ GX DQJL DW GHW EDUH HU PXOLJ n ULQJH EHVWHPWH QXPUH VRP HU ODJUHW Sn 6, 0NRUWHW 0HUN 'HW HU IUHPGHOHV WLOODWW n ULQJH QGQXPUH VHOY RP IXQNVMRQHQ IRU IDVWH QXPUH HU VOnWW Sn 6OLN VOnU GX IXQNVMRQHQ IRU IDVWH QXPUH Sn HOOHU DY %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 )DVWH QXPUH <(6 7DVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 9HOJ 3n HOOHU $Y RJ WU\NN Sn <(6 6OLN ODJUHU GX IDVWH QXPUH %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 6SHVLDOQXPUH <(6 )DVWH QXPUH <(6 7LOI\H Q\" <(6 7DVW 3, 1NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHW IDVWH QXPPHUHW RJ WU\NN Sn <(6 7DVW QDYQHW VRP GX YLO NQ\WWH WLO QXPPHUHW RJ WU\NN Sn <(6 /XNNHGH EUXNHUJUXSSHU )XQNVMRQHQ /XNNHW JUXSSH HU HQ PnWH n UHGXVHUH VDPWDOHNRVWQDGHQH Sn 3n QRHQ QHWW NDQ GHW Y UH ULPHOLJHUH n ULQJH LQQHQIRU HQ VDPWDOHJUXSSH 1HWWRSHUDWUHQ NDQ SODVVHUH EHVWHPWH QXPUH L JUXSSHU 'X NDQ KD PDNVLPDOW JUXSSHU 6OLN WLOI\HU GX HQ OXNNHW EUXNHUJUXSSH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 /XNNHGH JUS <(6 (QGUH OLVWH <(6 %OD WLO 7LOI\H Q\" RJ WU\NN Sn <(6 7DVW QDYQHW Sn EUXNHUJUXSSHQ RJ WU\NN Sn <(6 7DVW LQGHNVQXPPHUHW Sn JUXSSHQ RJ WU\NN Sn <(6 , QGHNVQXPPHUHW InU GX DY QHWWRSHUDWUHQ RW 1 U& IR P R 6OLN DNWLYHUHU GX HQ OXNNHW EUXNHUJUXSSH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 /XNNHGH JUS <(6 (QGUH OLVWH <(6 %OD WLO QVNHW JUXSSH <(6 9HOJ $NWLYHU RJ WU\NN Sn <(6 'X NDQ EDUH ULQJH LQQHQIRU GHQ YDOJWH EUXNHUJUXSSHQ HU P LD F VH O8 6OLN ULQJHU GX XWHQIRU OXNNHGH EUXNHUJUXSSHU %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 /XNNHGH JUS <(6 cSQH DQURS <(6 9HOJ 3n RJ WU\NN Sn <(6 6LNNHUKHW 7LOODWH DQURS 0HG 7LOODW DQURSWMHQHVWHQ NDQ GX YHOJH n PRWWD DQURS EDUH IUD EHVWHPWH QXPUH 'X Pn ODJUH QXPUHQH L HQ 7LOODWW OLVWH 7HOHIRQQXPUHQH ODJUHV L 6DPWDOHOLVWH L PHQ\HQ 6DPWDOHLQIR 6OLN WLOI\HU GX QXPUH Sn OLVWHQ RYHU WLOODWWH QXPUH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 7LOODW DQURS <(6 (QGUH OLVWH <(6 7LOI\H L OLVWH" <(6 9HOJ 7HOHIRQOLVWH 7DVW GHQ IUVWH ERNVWDYHQ WLO NRQWDNWHQ HOOHU JUXSSHQ RJ WU\NN Sn <(6 %OD WLO QXPPHUHW HOOHU JUXSSHQ GX YLO WLOI\H <(6 6OLN DQJLU GX DOWHUQDWLYHQH IRU WLOODWWH DQURS %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 6DPWDOHYDOJ <(6 7LOODW DQURS <(6 9DOJ <(6 9HOJ HQ IXQNVMRQ <(6 Kodeliste 'X NDQ ODJUH PDNVLPDOW NRGHU +YLV GX ODJUHU DOOH VLNNHUKHWVNRGHQH GX EUXNHU L NRGHOLVWHQ VOLSSHU GX n KXVNH GHP RW 1 . RGHOLVWH U& IR P R HU P <(6 . RQWUROORUG RJ VLNNHUKHW )RU n EHNUHIWH DW GX KDU WDVWHW ULNWLJ SDVVRUG IRU NRGHOLVWHQ RJ KLQGUH XEHUHWWLJHW WLOJDQJ WLO NRGHQH GLQH Pn GX WDVWH HW NRQWUROORUG 1nU GX WDVWHU SDVVRUGHW IRU n nSQH NRGHOLVWHQ YLVHV NRQWUROORUGHW HQ NRUW VWXQG +YLV SDVVRUGHW HU ULNWLJ YLVHV GH ULNWLJH NRGHQH +YLV GX WDVWHU IHLO SDVVRUG YLVHV RJVn IHLO NRQWUROORUG RJ NRGHU LD F VH O8 6OLN nSQHU GX NRGHOLVWHQ IUVWH JDQJ %OD WLO 9HUNW\ <(6 . RGHOLVWH <(6 'HW YLVHV HQ PHOGLQJ PHG LQVWUXNVMRQHU 7U\NN Sn <(6 7DVW HW ILUHVLIUHW SDVVRUG IRU n nSQH NRGHOLVWHQ RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHW Q\H SDVVRUGHW Sn Q\WW IRU n EHNUHIWH 7DVW HW NRQWUROORUG PDNVLPDOW WHJQ RJ WU\NN Sn . RQWUROORUGHW NDQ EHVWn DY EnGH ERNVWDYHU RJ WDOO +YLV GX YLO WDVWH WDOO WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH WDVWHQ 6OLN WLOI\HU GX HQ Q\ NRGH %OD WLO 9HUNW\ <(6 . RGHOLVWH <(6 7DVW SDVVRUG 9HOJ 7LOI\H NRGH" RJ WU\NN Sn <(6 7DVW HW QDYQ VRP HU WLONQ\WWHW NRGHQ IRU HNVHPSHO QDYQHW Sn NUHGLWWNRUWVHOVNDSHW RJ WU\NN Sn <(6 7DVW NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 6OLN nSQHU GX NRGHOLVWHQ %OD WLO 9HUNW\ <(6 . RGHOLVWH <(6 7DVW SDVVRUGHW RJ WU\NN Sn <(6 'HW DQJLWWH NRQWUROORUGHW YLVHV 1nU GHNU\SWHULQJV SURVHVVHQ HU IHUGLJ YLVHV NRGHQH 6OLN VOHWWHU GX HQ HQNHOW NRGH cSQH NRGHOLVWHQ VOLN GHW HU EHVNUHYHW RYHU %OD WLO NRGHQ GX YLO VOHWWH RJ WU\NN Sn 6OHWWH" YLVHV 7U\NN Sn <(6 9HOJ (QGUH RJ WU\NN Sn <(6 7DVW QDYQHW RJ WU\NN Sn <(6 7DVW NRGHQ RJ WU\NN Sn <(6 (QGUH SDVVRUGHW cSQH NRGHOLVWHQ VOLN GHW HU EHVNUHYHW RYHU %OD WLO 9DOJ <(6 (QGUH SDVVRUG <(6 7DVW GHW Q\H SDVVRUGHW RJ WU\NN Sn <(6 7DVW GHW Q\H SDVVRUGHW Sn Q\WW RJ WU\NN Sn <(6 7DVW HW NRQWUROORUG RJ WU\NN Sn <(6 6OLN HQGUHU GX HQ NRGH cSQH NRGHOLVWHQ VOLN GHW HU EHVNUHYHW RYHU %OD WLO NRGHQ GX YLO HQGUH RJ WU\NN Sn <(6 7U\NN Sn <(6 HQGD HQ JDQJ . RGHOLVWH RW 1 U& IR P R +DU GX JOHPW SDVVRUGHW" +YLV GX JOHPPHU SDVVRUGHW WDVWHU GX HW KYLONHW VRP KHOVW SDVVRUG IRU n In WLOJDQJ WLO NRGHOLVWHIXQNVMRQHQ . RQWUROORUGHW RJ NRGHQH VRP YLVHV HU LNNH ULNWLJH 'X Pn Qn QXOOVWLOOH NRGHOLVWHQ HU P LD F VH O8 6OLN QXOOVWLOOHU GX NRGHOLVWHQ %OD WLO 9DOJ <(6 1XOOVWLOO <(6 1XOOVWLOOH NRGHOLVWH" YLVHV 7U\NN Sn <(6 7R WDOHOLQMHU +YLV DERQQHPHQWHW GLWW RPIDWWHU GREEHOWOLQMHWMHQHVWHQ KDU WHOHIRQHQ WR WDOHOLQMHU PHG XOLNH WHOHIRQQXPUH 1nU GX NMSHU WHOHIRQHQ HU QDYQHQH Sn OLQMHQH YDQOLJYLV OLQMH RJ OLQMH PHQ GX NDQ HQGUH QDYQHQH 6OLN HQGUHU GX QDYQ Sn HQ OLQMH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 7HJQUXWH OLQMHPUN <(6 9HOJ HQ OLQMH <(6 7DVW HW Q\WW QDYQ <(6 (QGUH /nVH pQ OLQMH 'X NDQ YHOJH n OnVH HQ DY OLQMHQH VOLN DW GHQ LNNH NDQ EUXNHV PHG PLQGUH GX WDVWHU 3, 1NRGHQ 6OLN OnVHU GX HQ WHOHIRQOLQMH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 /nVHU <(6 9HOJ WHOHIRQOLQMHQ GX YLO OnVH 9HOJ /nV OLQMH HOOHU /nV OLQMH <(6 7DVW 3, 1NRGHQ <(6 6OLN nSQHU GX HQ WHOHIRQOLQMH %OD WLO , QQVWLOOLQJHU <(6 /nVHU <(6 9HOJ WHOHIRQOLQMHQ GX YLO nSQH cSQH OLQMH HOOHU cSQH OLQMH <(6 7DVW 3, 1NRGHQ <(6 <(6 %\WWH OLQMHU 1nU GX KDU YDOJW HQ OLQMH IRUHWDV DOOH XWJnHQGH VDPWDOHU Sn GHQQH OLQMHQ LQQWLO GX E\WWHU Sn Q\WW (W LNRQ YLVHU KYLONHQ OLQMH VRP HU YDOJW IRU XWJnHQGH DQURS RW 1 0HUN , QQJnHQGH DQURS NDQ PRWWDV Sn EHJJH OLQMHU XDYKHQJLJ DY KYLONHQ OLQMH VRP HU YDOJW <(6 6OLN E\WWHU GX WHOHIRQOLQMH %OD WLO 6DPWDOHLQIR <(6 1HVWH DQURS 9HOJ *n WLO OLQMH HOOHU *n WLO OLQMH 7R WDOHOLQMHU U& IR P R HU P LD F VH O8 <(6 &DOOLQJ &DUGVDPWDOHU 1nU GX ULQJHU WLO XWODQGHW HOOHU IRUHWDU DQURS PHG IMHUQWDNVW NDQ GX EUXNH FDOOLQJ FDUG WMHQHVWHQ VOLN DW GX EHODVWHU HQ NUHGLWWNRUW NRQWR L VWHGHW IRU GHQ YDQOLJH NRQWRHQ 0HUN 'X NDQ LNNH EUXNH FDOOLQJ FDUGWMHQHVWHQ QnU GX IRUHWDU IDNV HOOHU GDWDDQURS 6OLN DNWLYHUHU GX FDOOLQJ FDUGWMHQHVWHQ %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 9DOJ <(6 &DOOLQJ FDUG 7DVW WHOHIRQOnVNRGHQ <(6 9HOJ 3n <(6 <(6 6OLN HQGUHU GX HW NRUWQXPPHU %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 &DOOLQJ FDUG <(6 %OD WLO NRUWQXPPHUHW GX YLO HQGUH <(6 9HOJ (QGUH RJ HQGUH NRUWQXPPHUHW 7U\NN Sn <(6 IRU n EHNUHIWH GHW Q\H QXPPHUHW 9HOJH HW NRUW +YLV GX KDU ODJUHW WR NRUWQXPUH Pn GX YHOJH KYLONHW NRUW GX YLO EUXNH IU GX NDQ ULQJH PHG FDOOLQJ FDUG 6OLN YHOJHU GX HW NRUW %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 &DOOLQJ FDUG 7DVW WHOHIRQOnVNRGHQ <(6 9HOJ NRUWHW GX YLO EUXNH <(6 9HOJ 9HOJ NRUW <(6 6OLN ODJUHU GX HW NRUWQXPPHU %OD WLO 7HOHIRQOLVWH <(6 &DOOLQJ FDUG <(6 7DVW WHOHIRQOnVNRGHQ <(6 9HOJ 7LOI\H Q\" <(6 7DVW WLOJDQJVQXPPHUHW WLO FDOOLQJ FDUGVHUYHUHQ <(6 7DVW HW QDYQ VRP GX YLO NQ\WWH WLO FDOOLQJ FDUG VHUYHUHQ <(6 7DVW EHNUHIWHOVHVNRGHQ WLO FDOOLQJ FDUGVHUYHUHQ <(6 9HOJ KYD GX YLO VHQGH IUVW QXPPHUHW GX YLO ULQJH HOOHU EHNUHIWHOVHQ RJ WU\NN Sn <(6 IRU n EHNUHIWH YDOJHW RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 <(6 5LQJH PHG FDOOLQJ FDUG 7DVW WHOHIRQQXPPHUHW GX YLO ULQJH HOOHU KHQW GHW IUD WHOHIRQOLVWHQ YHG n WU\NNH Sn RJ KROGH QHGH 7U\NN Sn RJ KROG QHGH <(6 1n ULQJHV WLOJDQJVQXPPHUHW WLO FDOOLQJ FDUGVHUYHUHQ 0HQV WLONREOLQJHQ SnJnU EOLU GX EHGW RP n VHQGH WHOHIRQQXPPHUHW GX YLO ULQJH RJ EHNUHIWHOVHVNRGHQ L UHNNHIOJHQ VRP EOH YDOJW WLGOLJHUH VH RYHU &DOOLQJ &DUGVDPWDOHU 7U\NN Sn <(6 QnU WHJQUXWHQ YLVHU PHOGLQJHQ 6HQG HOOHU YHQW QRHQ VHNXQGHU VOLN DW QXPPHUHW RJ NRGHQ VHQGHV DXWRPDWLVN 6SLOO 7HOHIRQHQ LQQHKROGHU IOHUH VSLOO RW 1 6SLOO U& IR P R HU P 2SS 9HQVWUH 3DXVH $QJUH 6OLN VWDUWHU GX HW VSLOO %OD WLO 9HUNW\ <(6 6SLOO <(6 9HOJ HW VSLOO <(6 9HOJ 1\WW VSLOO HOOHU )RUWVHWW VSLOOHW 6WDUW VSLOOHW 1nU GX VSLOOHU EUXNHU GX IOJHQGH WDVWHU 1HG +\UH 9HOJHRSSKHYH YDOJ 12 LD F VH O8 <(6 <(6 /DJUH RJ DYVOXWWH 6N\WH HOOHU URWHUH %HNUHIWH 7LOEDNHVWLOOH 9HUNW\ $ODUPNORNNH 6OLN VWLOOHU GX DODUPHQ 1. Bla til 9HUNW\, <(6, 7LG, <(6, $ODUPHU, <(6, $ODUP, <(6. 2. Angi tiden du nsker, og trykk p <(6 for bekrefte innstillingen. [. . . ] 6OLN QXOOVWLOOHU GX VWRSSHNORNNHQ Trykk p nr stoppeklokken ikke gr. Bla til 9HUNW\, <(6, 7LG, <(6, 7LGVXU, <(6. Tast inn time, minutt og sekund og trykk p <(6. Nr du hrer alarmen, trykker du p en knapp for sl den av. [. . . ]