Bruker manual SKIL 5246

[. . . ] fr aldrig vrktjet bagover Savning af store emner !- stt emnet tt p snittet, enten p gulvet, bordet eller arbejdsbnken !indstil savdybden sledes at De saver gennem emnet og ikke gennem det som sttter emnet - hvis sidestyret ikke er langt nok til den nskede savbredde, s fastgr et lige stykke tr som styr og fr hjre side af foden imod dette styr For flere tips se www. skileurope. com INTRODUKSJON q Verktyet er beregnet til utfre langsgende og tverrgende snitt med rett skjring og gjringsvinkel opp til 45 i tre; med tilsvarende sagblad kan det ogs sages ikke-jernholdige metaller, byggematerialer og kunststoff TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 SIKKERHET q q q q q q q q q q q q q q GARANTI / MILJ q q q q q Hold vrktjet og ledningen ren (isr ventilationshullerne) !trk stikket ud fr rensning Rengr savklingen straks efter brug (specielt for harpiks og lim) Vi yder garanti p SKIL produkter i henhold til de lovmssige bestemmelser og de bestemmelser, som glder i det enkelte land; garantien dkker ikke normal slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af vrktjet I tilflde af en klage, send venligst det uskilte vrktj sammen med et kb-bevis til Deres vrktjsforhandler eller nrmeste autoriseret SKIL service vrksted (adresser og reservedelstegning af vrktjet findes p www. skileurope. com) Bortskaffning af vrktjet ved at sortere vrktj, tilbehr og emballage for miljvenlig genbrug (plastickomponenter er afmrket for kategoriseret genbrug) q q q q q q q q q q q q q q Les og ta vare p denne brukerveiledningen og vedlagte sikkerhetsanvisning For unng skader m alle skruer, spiker og andre elementer i arbeidsstykket, fjernes fr du begynner sage Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler p verktyet Nr du setter bort verktyet m bryteren sles av, bevegelige deler m vre helt stoppet Bruk helt utrullet og sikker skjteledning med en kapasitet p 16A Ved fastkjring eller ved elektriske/mekaniske problemer, sl yeblikkelig av bryteren og dra ut stpslet SKIL kan kun garantere et feilfritt verkty dersom original-tilbehr brukes Ved bruk av tilbehr, sammenlign hvilken maksimum hastighet som er tillatt for tilbehret sammenlignet med hastigheten p verktyet Bruk aldri verktyet uten det orginale beskyttelses systemet Verktyet br ikke brukes av personer under 16 r Stynivet under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hrselvern Hvis kabelen skades eller kappes under arbeid m kabelen ikke berres, men stpselet straks trekkes ut Bruk ikke verktyet dersom kabel er skadet; f den skiftet ud af en anerkendt fagmand Sjekk alltid at tilfrt spenningen er den samme som oppgitt p verktyets merkeplate (verkty som er betegnet med 230V eller 240V kan ogs tilkoples 220V) Dette verktyet er ikke beregnet for vannsaging Spaltekniven m eventuell etterjusteres ved bruk av forskjellige blad diameter Bruk aldri skjevt, deformert eller slvt sirkelsagblad Bruk aldri et sirkelsagblad som er tykkere eller med tannsetting som er tynnere enn spaltekniven Etter at du har sltt av sagen, m du aldri stoppe bladrotasjonen ved fre en gjenstand mot bladet Underskjermene m aldri lses i pen stilling; sjekk at den kan beveges fritt Bruk aldri sirkelsagblader av HSS (stl) Bruk aldri slipe-/kappeskiver til dette verktyet Spaltekniver m ikke fjernes Hold hendene unna sagbladet mens motoren er i gang Sag ikke i materialer inneholdende asbest Ikke forsk kutte ekstremt sm materialer Rydd unna alle hindringer i arbeidsomrdet fr du begynner sage Ikke fr sagen over hodet 19 q q Bruk kun et sagbord med en bryter som hindrer re-start av motoren ved spenningsavbrudd Ta alltid ut kontakten fr du forandrer innstillinger p sagen eller skifter tilbehr q BRUK q q q q q q q Sagbladbytte 3 - pne underskjermen A ved bruke spaken B - bytt sagblad med tenner og pilen p sagbladet pekende i samme retning som pilen p underskjermen A ! [. . . ] CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 100 dB(A), le niveau de la puissance sonore 113 dB(A) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A), der Schalleistungspegel 113 dB(A) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A), het geluidsvermogenniveau 113 dB(A) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 100 dB(A), ljudeffektnivn 113 dB(A) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 100 dB(A), lydeffektniveau 113 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 100 dB(A), lydstyrkenivet 113 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 100 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 113 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 100 dB(A), el nivel de la potencia acstica 113 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 100 dB(A), o nvel de potncia acstica 113 dB(A) e a vibrao < 2, 5 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile 100 dB(A), il livello di potenza acustica 113 dB(A) e la vibrazione < 2, 5 m/s2 (metodo mano-braccio). [. . . ] DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 100 dB(A), nivelul de putere a sunetului 113 dB(A) iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 100 dB(A), 113 dB(A), < 2, 5 m/s2 ( -). [. . . ]