Bruker manual SKIL 4230

[. . . ] 1 4230 400 W 1, 65 kg 65mm 10mm 4mm 400-3500 p/min 16 mm 3500 p/min 16 mm 4330 450 W 1, 65 kg 70mm 10mm 4mm 4374 450 W 1, 7 kg 70mm 10mm 4mm 400-3500 p/min 16 mm 4375 500 W 1, 7 kg 80mm 16mm 5mm 400-3500 p/min 16 mm 2 2 3 1 3 4 2 - Full 2 4 3 4 0-3 1-3 5 7 6 5 F 3 6 5 8 ! 2610388128 2610388130 2610388134 9 2610388128 "T" 4 0 @ E GARANTI / MILJØ q q q q q q q Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne) !træk stikket ud før rensning Beskyt ubeskyttede savklinger mod rust med et lyndt lag syrefri olie (fjern olien igen før brug, for at forhindre mærker på træet) Rengør savklingeholderen regelmæssigt ved at slå værktøjets sål let mod en lige flade Vi yder garanti på SKIL produkter i henhold til de lovmæssige bestemmelser og de bestemmelser, som gælder i det enkelte land; garantien dækker ikke normal slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af værktøjet I tilfælde af en klage, send venligst det uskilte værktøj sammen med et køb-bevis til Deres værktøjsforhandler eller nærmeste autoriseret SKIL service værksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www. skileurope. com) Bortskaffning af værktøjet ved at sortere værktøj, tilbehør og emballage for miljøvenlig genbrug (plastickomponenter er afmærket for kategoriseret genbrug) q q q q q q q q Sjekk at verktøyet er i funksjonell stand før det tas i bruk; hvis verktøyet er defekt, skal det alltid repareres av fagfolk; du må aldri åpne verktøyet selv Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som oppgitt på verktøyets merkeplate (verktøy som er betegnet med 230V eller 240V kan også tilkoples 220V) Når verktøyet skal brukes utendørs, må det koples til en feilstrømbryter (FI) feilstrømbryter som vil kople ut på 30 mA maksimum; det skal også bare brukes skjøteledninger som er beregnet for bruk utendørs og som er utstyrt med sprutsikker stikkontakt Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hørselvern Når du setter bort verktøyet må bryteren slåes av, bevegelige deler må være helt stoppet SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom original-tilbehør brukes Bruk en sikker skjøteledning som er helt og uten knuter, og med en kapasitet på 16A I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, slå øyeblikkelig av bryteren og dra ut støpslet Verktøyet må ikke brukes av personer under 16 år BRUK q q N INTRODUKSJON q Verktøyet er beregnet til å utføre utskjæringer og kappinger i tre, kunststoff, metall, keramikkplater og gummui, og er egnet til rette snitt og kurvesnitt med en gjæringsvinkel på opp til 45° q TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 SIKKERHET q q q q q q q q q q q q q q Les og ta vare på denne brukerveiledningen (se spesielt sikkerhetsanvisningen på baksiden) Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler på verktøyet Hvis kabelen skades eller kappes under arbeid må kabelen ikke berøres, men støpselet straks trekkes ut Bruk ikke verktøyet dersom kabel er skadet; få den skiftet ud af en anerkendt fagmand Sag ikke i materialer inneholdende asbest Bruk aldri skjevt, deformert eller sløvt sagblad Hold hendene unna sagbladet mens motoren er i gang Rydd unna alle hindringer i arbeidsområdet før du begynner å sage Ta alltid ut kontakten før du forandrer innstillinger på sagen eller skifter tilbehør Bruk støvmaske ved arbeider med materialer som skaper helsefarlig støv; gjør deg kjent med materialene på forhånd som du skal arbeide med Bruk beskyttelsesbriller ved arbeider med material som lager flis Ungå skade p. g. a. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes før man starter jobben q q q q Inn-/utkobling Slå på/av verktøyet ved å trekke inn/frigjøre bryter A 2 Sperreknapp - trykk inn bryteren A 2 og hold den mens du trykker inn knappen B 2 - løsne bryteren - løsne sperren ved å trykke inn bryter A og frigjøre den Slagtallsregulering (4330/4374/4375) Velg slagtall med slagtallsreguleringshjul C 2 (det selvjusterende VariTronic-Extra systemet holder slagtallet praktisk talt konstant uavhengig av belastningsøkningen) Anbefalt slagtall (4330/4374/4375) 3 Anbefalt pendlingsaksjon (4374/4375) 4 !når man sager i splint-ømfintlig materiale velg lavere pendlingshastigheter, eller slå av pendlingsaksjon Vari-Orbit system (4374/4375) - bruk knappen D 2 for å justere pendlingen fra nøyaktig saging (= 0) till rask saging (= Full) ! [. . . ] 7 Bruk ikke makt på verktøyet Det vil gjøre arbeidet bedre og sikrere ved den hastighet det var tiltenkt. 8 Bruk korrekt verktøy Press ikke små verktøy eller tilbehør til å gjøre et arbeide tiltenkt tungarbeidsverktøy. Bruk ikke verktøy til formål de ikke er tilpasset (eksempelvis bruk ikke sirkelsag for kutting av grener eller vedkubber). 9 Kle Dem korrekt Bruk ikke løst tøy eller smykker; disse kan feste seg i bevegelige deler. Gummihansker og sklisikkert fottøy anbefales for utendørs arbeide. Bruk harnett for å holde langt hår på plass. 10 Bruk vernebriller Bruk også ansikts- eller støvmaske dersom arbeidet støver. 11 Tilkoble støvoppsamlingsutstyr Hvis støvoppsamlingsutstyr medfølger, sørg for at dette blir tilkoblet og brukt riktig. 12 Unngå skade på ledningen Bær aldri verktøy etter ledningen, rykk aldri i ledningen før a løsne den fra kontakte, og hold ledningen vekk fra varme, olje og skarpe kanter. 13 Fest arbeidsstykket Bruk klammer eller en skrustikke for å holde arbeidsstykket; det er sikrere enn å bruke hånden og De får begge hendene fri til å håndtere verktøyet. 14 Forstrekk Dem ikke Hold balansen og stå stødig hele tiden. 15 Vedlikehold verktøy omhyggelig Hold redskapene skarpe og rene for bedre ytelse og sikkerhet. Følg instruksjonene for vedlikehold og for bytting av reservedeler. Kontroller verktøyledninger og støpsel med jevne mellomrom, og i tilfelle skade, få disse reparert av kvalifiserte fagfolk. Kontroller skjøteledninger og skift disse ved beskadigelse. Hold håndtakene tørre og fri for olje og fett. 16 Trekk ut støpslet til verktøy Når de ikke er i bruk, innen tilsyn, eller ved bytte av reservedeler så som blad, tangkjefter og skjærestål. 17 Fjern verktøynøkler Gjør det til en vane å kontrollere til at nøkleneog justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet ved tilkobling. 18 Unngå unødig start Bær ikke tilkoblet verktøy med fingeren på bryteren. Se til at bryteren er slått av ved tilkobling. 19 Utendørs bruk av skjøteledning Når verktøy brukes utendørs, bruk kun skjøteledning egnet og markert for utendørs bruk. 20 Vær årvåken Se på det De gjør hele tiden, bruk sunn fornuft, og bruk ikke elektroverktøy når De er trett. [. . . ] 12 Älä vahingoita johtoa Älä milloinkaan kanna konetta johdosta, älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta nykäisemällä, ja pidä johto pois kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. 13 Turvallinen työskentely Käytä puristimia tai ruuvipenkkiä työstettävän kappaleen kiinnittämiseen; siten työskentely on turvallisempaa ja molemmat kädet vapautuvat itse työhön. 14 Älä kurota Seiso tukevasti joka tilanteessa. 15 Pidä hyvää huolta koneestasi Kun pidät työkalusi terävinä ja puhtaina, ne toimivat parhaiten. [. . . ]