Bruker manual SKIL 2027

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 73 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 52 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 109 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610398403 1 2026 3 hours EPTA 01/2003 12 Volt 1, 5 kg 0-350/1000 8 18mm 6 mm 2027 3 hours EPTA 01/2003 14, 4 Volt 1, 6 kg 0-350/1000 8 20mm 6 mm 2 F E F G C D A B J H 2 3 4 5 6 7 130C 8 9 NiCd 0 H 3 J 3 ! @ # 4 $ % 20 1 ^ & E 5 * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ( ) TM ACCESSORIES 12 V 14, 4 V (2026) (2027) 1, 2 Ah 1, 2 Ah NiCd NiCd SKIL nr. 2610397845 2610397853 6 ! [. . . ] 6) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. SIKKERHETSANVISNINGER FOR OPPLADBAR DRILL/ SKRUTREKKER Ung skade p. g. a. ta ut batteriet fra laderen etter ladetiden er ute; slik forlenges levetid av batteriet VIKTIG: - under ladning kan laderen og batteriet vre varm berre; dette er normalt og ikke et tegn p at noe er galt - se til at overflaten p batteriet er ren og trr fr det settes i laderen - opplading m ikke foreg ved temperaturer lavere enn 0C og over 40C; dette vil forrsake alvorlig skade p batteriet og laderen - ta ikke ut batteriet mens verktyet er i gang !et nytt batteri eller et batteri som ikke har vrt brukt over lengre tid gir frst sin fulle effekt etter ca. 5 oppladings-/utladingssykluser - gjenta ikke oppladningen etter kun noen f minutters bruk; dette kan resultere i reduksjon av brukstiden og effektiviteten - nikkel kadmium batteriet m oppbevares adskilt fra milj og m ikke kastes som vanlig husholdningsavfall (symbolet 9 er ptrykt som en pmindelse for riktig avhendelse av batteriet nr ndvendig) !fr batteriene kastes, tape polene mede tykk tape for unng kortslutning - dersom verktyet ikke har vrt benyttet p lang tid er det best trekke laderen ut av stikkontakten Av/p ! Turtallsregulering for myk-start @ Endring av dreieretning # - hvis ikke retningshendelen er riktig satt i venstre/ hyre posisjon, sperres bryteren A 2 !endre bare dreieretning nr verktyet er helt stillestende Bytting av bits $ - sett bit s dybt som mulig inn i chucken !bruk aldri bit med skadet tange Momentinnstilling (VariTorque) % - begrenser styrken til chucken (21 clutch-stillinger) - ved skruing, prv frst med VariTorque stilling 1 og k inntil den nskede dybde er ndd Mekanisk girvalg ^ - sett bryteren E p nsket turtall !bruk girvalgbryteren nr verktyet gr sakte LOW - lav turtall - hy vridningsmoment - for skrutrekking og boring av stor diameter - or gjenging HIGH - hy turtall - liten vridningsmoment - for boring av liten diameter Grep og styring av verktyet & - hold ventilasjonspningen F 2 utildekket - ikke utv for meget press p verktyet; la verktyet gjre jobben for deg BRUKER TIPS Bruk riktigt bits * !bruk alltid skarpt bits Ved boring i jernholdige metaller - bor frst et lite hull, nr et stort hull er krevet - smr boret av og til med olje Ved skruing ute ved materialkanten er det en fordel forbore for a ong at materialet sprekker For at du skal ha full nytte av verktyet er det ndvendig med et svakt press mot skruen, spesielt ved utskruing Som skrutrekker ved anvendelse i hardt tre anbefaler vi bore et styrehull frst Splinterfri boring i tre ( Stvfri boring i vegger ) Stvfri boring i tak Boring i fliser uten skli TM Se flere tips p www. skileurope. com Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen (merket med en stjerne) er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din VEDLIKEHOLD / SERVICE Hold verktyet og laderen ren - laderen rengjres mest effektivt med trykkluft (bruk beskyttelsesbriller) - rengjr kontakten i laderen med alkohol eller kontact rens !ta ut laderen fra stikkontakten fr rengjring 32 Hvis elektroverktyet/laderen til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, m reparasjonen utfres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverkty - send verktyet eller laderen i montert tilstand med kjpsbevis til leverandren eller nrmeste SKIL serviceverksted (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla) ja akkukyttisi shktykaluja (ilman verkkojohtoa). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys tai valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) l tyskentele shktykalulla rjhdysalttiissa ympristss, jossa on palavaa nestett, kaasua tai ply. Shktykalu muodostaa kipinit, jotka saattavat sytytt plyn tai hyryt. c) Pid lapset ja sivulliset loitolla shktykalua kyttesssi. [. . . ] / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]