Bruker manual SKIL 0560

[. . . ] 51 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 GARANTI / MILJ VERKTYETS DELER 3 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Av/p-knapp Knapp for kning av rotasjonshastigheten Knapp for reduksjon av rotasjonshastigheten Lampe Roterende hode Bunnplate Sideplate Justeringshjul (foran) Justeringshjul (bak) Libeller for horisontale linjer/plan Libelle for vertikale linjer/plan Deksel p batterirom Laserlyspning Advarselsetikett Adapter for montering av verktyet i vater vertikalt Lsering Lseklemme Tripod-syle Justeringshndtak Lseknapp Libelle Dette Skil produkt er garanteret i henhold til de lovmssige bestemmelser og de bestemmelser, som glder i det enkelte land; garantien dkker ikke normal slitage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse I tilflde af en klage send den uskilte vrktjet sammen med et kbsbevis til forhandleren eller nrmeste Skil servicevrksted (adresser og reservedelstegning af vrktjet findes p www. skileurope. com) Elvrktj, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet ^ erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig N 360 Vaterpass med laser INNLEDNING 560 BETJENING Dette verktyet er beregnet p projisering og kontroll av horisontale og vertikale linjer/plan, og (lodd-)punkter Les denne brukerhndboken nye, likedan advarselskiltet p verktyet, fr du tar verktyet i bruk 1 Gjr deg spesielt godt kjent med sikkerhetsveiledningene og advarslene; hvis du unnlater flge dem, kan du risikere alvorlige (ye-) skader Ta vare p brukerhndboken for fremtidig bruk TEKNISKE SPESIFIKASJONER Laserdiode Laserklasse Avgitt effekt Strmtilfrsel Driftstemperatur Lagringstemperatur Vekt Nyaktighet 635 nm 2 1 mW 2 x D (LR20) / 1, 5V batteri -1C til 40C -10C til 40C 1, 3 kg +/- 0, 7 mm/m SIKKERHET Ikke se inn i laserstrlen (laserstrling) 2 Ikke rett laserstrlen mot personer eller dyr Ikke bruk noen som helst forstrrende optisk anordning (som f. eks. forstrrelsesglass, teleskop eller kikkert) til se laserstrlen Ikke fjern eller delegg advarselskiltet p verktyet Ikke bruk verktyet i nrheten av brannfarlig vske, gass eller stv Ikke bruk verktyet hvis det er barn i nrheten Dette verktyet br ikke brukes av personer under 16 r Ikke bruk verktyet til noe annet forml enn de som er nevnt i denne brukerhndboken Bare bruk originaltilbehret som er laget for dette verktyet Sette i batterier 4 - pne deksel M - sett i 2 x D (LR20) / 1, 5V batterier (pass p at batteripolene vender riktig vei) - steng deksel M, og srg for at det sitter p plass - ta alltid batteriene ut av verktyet hvis det ikke skal brukes p lengre tid - skift batteriene nr den innebygde summeren hres - skift alltid ut alle batteriene samtidig Betjene verktyet 5 - plasser verktyet horisontalt eller vertikalt p et flatt underlag eller p stativet som fulgte med verktyet - bring verktyet i vater (se relevante avsnitt) - sl p verktyet ved trykke p knapp A - nr verktyet sls p, tennes lampen D 3 som tegn p at verktyet er i projiseringsmodus - trykk p knapp B for aktivere det roterende hodet (lampe D 3 slukkes) - verktyet starter med den laveste rotasjonshastigheten - gjentatte trykk p knapp B ker hastigheten i 6 trinn til den hyeste rotasjonshastigheten - de projiserte punktene ser i stadig strre grad ut som en linje, etter hvert som rotasjonshastigheten ker - gjentatte trykk p knapp C reduserer hastigheten i 6 trinn, helt til verktyet stopper - projiser en horisontal(t) eller vertikal(t) linje/plan - foreta mlinger med den/det projiserte linjen/planet/ punktet som referanse - sl av verktyet ved trykke p knapp A !ikke rett laserstrlen mot personer eller dyr ! [. . . ] CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 98/37/EC. BRUIT Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG bereinstimmt. GERUSCH Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 98/37/EG. GELUID Gemeten volgens EN 50 144 is het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 98/37/EG. LJUD Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin < 70 dB(A). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 98/37/EF. STJ Mles efter EN 50 144 er lydtrykniv af dette vrktj < 70 dB(A). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 98/37/EF. STY Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A). CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 98/37/ETY mrysten mukainen. MELU Tmn laitteen EN 50 144 -standardin mukaisesti mitattu melutaso on < 70 dB(A). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 98/37/CE. RUIDO Medido segn EN 50 144, el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A). [. . . ] HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EC. TROKSNIS Saska ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta radt troka skaas spiediena lmenis ir < 70 dB(A). [. . . ]