Bruker manual SIEMENS 3HT608XP

[. . . ] Esto no es necesario en caso de la conexión a través de un enchufe, si éste es accesible para el usuario, y está conectado a tierra. J La protección contra el contacto manual debe garantizarse mediante el montaje. J Debe conectar el horno siguiendo el esquema de conexión que aparece en la placa de características del horno. Tenga en cuenta la tensión de conexión que se indica en dicha placa. [. . . ] São aplicáveis as determinações da empresa de distribuição eléctrica regional, assim como as determinações nacionais. A utilização deste aparelho sem a ligação à terra ou com uma instalação incorrecta pode causar, ainda que em cir cunstâncias muito pouco prováveis, sérios danos (lesões pessoais e morte por electrocussão). O fabricante não se responsabiliza pelo funcionamento inade quado e pelos eventuais danos motiva dos por instalações eléctricas impróprias. J Durante todas as operações de mon tagem, o forno não deve estar ligado à corrente. J O forno corresponde à classe de pro tecção I e só deve ser ligado com uma ligação com tomada de terra. J O cabo de ligação à rede eléctrica de ve ser do tipo H05 V V F ou superior. O cabo amarelo e verde, utilizado para a ligação à terra, deve ser ligado em primei ro lugar e deve ser mais longo do que os outros. J Para cumprir as determinações de se gurança comuns deve ser previsto, por parte do instalador, um interruptor de corte de todos os pólos com uma abertu ra de contacto de, pelo menos, 3 mm. Isto não é necessário no caso da ligação através de uma ficha, se esta estiver acessível ao utilizador e se estiver ligada à terra. J A protecção para impedir o contacto manual deve ser assegurada no momento da montagem. J Deve ligar o forno seguindo o esque ma de ligação apresentado na placa de características do forno. Tenha em consi deração a tensão de limiar indicada nessa placa. J Para ligar o aparelho, deve colocá lo diante do móvel. O cabo de ligação deve ser suficientemente longo para poder ser ligado. Tenha cuidado para o cabo de ligação não ficar preso durante a insta lação e para que não entre em contacto com as partes quentes do forno. J Qualquer manipulação do aparelho, incluindo a substituição ou instalação do Colocar el horno en un armario alto - Figura 2 El montaje del horno también es posible realizarlo en un armario alto. Para la ventilación del horno debe quedar una abertura de 30 mm aproximadamen te entre la balda inferior y la pared de apoyo y otra abertura de 20 mm entre la balda superior y la pared de apoyo. Se recomienda que deje entre la balda superior e inferior una distancia de 590 mm para conseguir un correcto sistema de aireación. Esta distancia se puede au mentar hasta 595 mm si desea que el sistema de aireación sea mayor del reco mendado. Los hornos con puerta carro deben mon tarse de tal modo que las bandejas del horno puedan ser retiradas sin proble mas. Montaje del horno en una esquina - Figura 3 En caso de montar el aparato en una es quina, se deben tener en cuenta las di mensiones de la figura D . Se recomien da que para las medidas de la figura E se tenga en cuenta la anchura de la parte delantera del mueble y del asa. Colocar el horno en el mueble - Figura 4 J En hornos con puerta carro, se debe quitar la puerta. J Introduzca, empujando, completa mente el aparato, en el hueco previsto del mueble. [. . . ] Não tape este espaço com ripas de madeira, para permitir uma ventilação adequada. J Entre o aparelho e os móveis contígu os (situados ao lado do forno) deve ha ver, pelo menos, 5 mm de distância. Desmontar Desligue o forno da corrente. Desaperte os parafusos de fixação do forno ao móvel. Levante ligeiramente o forno e retire o totalmente do móvel. Instalar o forno num armário alto - Figura 2 Também é possível montar o forno num armário alto. [. . . ]