Bruker manual SAMSUNG VP-D75

[. . . ] Brukerveiledning Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før du tar videokameraet i bruk, og ta vare på den som oppslagsbok. Oavsiktlig vridning kan skada insidan av det gångjärn som LCD-skärmen är fäst med. Sving LCD-skjermen forsiktig ut og drei den slik figurene nedenfor viser. For brå bevegelser kan ødelegge innsiden av hengslene som forbinder LCD-skjermen med videokameraet. [. . . ] Du kan stille inn timer og minutter på samme måte som du stilte inn år og måned. Trykk ENTER etter at du har stilt inn minuttene. Blinker, og etter noen få sekunder går skjermen tilbake til hovedmenyen. Når du trykker på EASY-knappen, blir alle funksjonene til kameraet slått av og opptaksinnstillingene vil bli stilt i følgende grunnmodus. S Batterinivå, opptaksmodus, teller, dato/tid, DIS blir vist når kameraet begynner å gå. s Ordet EASY blir samtidig vist på LCD-skjermen. Dato og tid blir bare vist hvis det er stilt inn tidligere. Trykk START/STOP for å starte opptaket. Trykker du på EASY-knappen på nytt, blir EASY-modus slått av. Kameraet går tilbake til de innstillingene som gjaldt før EASY-modus ble slått på. 1 Du kan velge dine egne innstillinger og lagre dem for senere bruk. Trykk START/STOP for å starte opptaket. S Kameraet går tilbake til de innstillingene som gjaldt før CUSTOM-modus ble valgt. I CUSTOM-modus kan du ikke endre noen av innstillingene. 1 I de flesta situationer är det bättre att använda automatisk fokusering (skärpeinställning), eftersom du då kan koncentrera dig på den kreativa sidan av filmningen. 1 I de fleste situasjoner er det best å bruke autofokus fordi du da kan konsentrere deg om den kreative siden av opptaket. 1 Manuell fokus kan være nødvendig under spesielle forhold som gjør autofokus utilstrekkelig. 1 Hvis du ikke har noen erfaring med videokameraer, anbefaler vi at du bruker autofokus. Personer eller objekt som hela tiden rör sig, t ex sportutövare eller en folksamling. 1 I de tilfellene som er nevnt nedenfor, kan du oppnå bedre resultater med manuell fokusering. Når bildet inneholder mange objekter hvor noen befinner seg i nærheten av videokameraet, mens andre er langt borte. Mennesker eller gjenstander som beveger seg hele tiden, som en idrettsmann eller en menneskemengde. [. . . ] Merk Du kan bruke videokameraet til opptak hvor som helst i verden, og du kan se på opptakene på LCD-skjermen. Det kan spara tid och göra att du slipper ringa ett onödigt telefonsamtal. Det kan spare deg for unødig bruk av tid og penger. Det er en eller annen teknisk feil ved videokameraet. [. . . ]