Bruker manual SAMSUNG DVD-CM350 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] Hjemmekinoreceiver med DVD- og Videospiller DVD-CM350 Instruksjonsbok www. samsungvcr. com Innhold Innhold N AVSPILLING N N FORORD I I I Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platetyper og egenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD- og videokassettspilleren sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD- og videokassettspilleren sett bakfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sett inn videokassetten som skal spilles av. Hvis sikkerhetstappen på kassetten er intakt, trykk ll. I motsatt fall starter avspillingen automatisk. Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom høyttalerne og AV-utgangene. Disse valgmulighetene foreligger: Valg L R MIX MONO LR Beskrivelse Gir lyd fra venstre Hi-Fi kanal Gir lyd fra høyre Hi-Fi kanal Gir blandet lyd fra Hi-Fi og vanlige kanaler Gir lyd fra den vanlige mono-kanalen N Når en kassett settes inn, blir båndets posisjon automatisk optimalisert for å redusere forstyrrelser (Digital Auto Tracking). Hvis en kassett spilles helt til enden av båndet, spoles den automatisk tilbake. NTSC-bånd kan avspilles, men kan ikke brukes til opptak på denne DVD- og videokassettspilleren. 3 3 For å Stanse avspillingen Skyve ut kassetten trykker du I (STOP = stopp) (EJECT = kast ut) Gir Hi-Fi stereolyd fra høyre og venstre kanal Når du spiller av bånd som er innspilt i Hi-Fi, går lyden over til Hi-Fi etter fem sekunder i mono. L LR R MIX MONO For å velge lydinnstilling, trykk på knappen AUDIO på fjernkontrollen til det riktige valget vises. VCR Justere bildetilpassingen automatisk Funksjonen Bildetilpassing (Picture Alignment) gjør det mulig å optimalisere båndets plassering automatisk for å oppnå best mulig bilde. Hvis det kommer støystriper eller streker på skjermen under avspilling, kan bildetilpassing settes i verk ved å trykke på knappen ATR. N Sporingsstripa forsvinner automatisk når den digitale autosporingen er fullført. Spille en kassett i sakte film (slow motion) VCR Du kan spille av en kassett i sakte film. En vil ikke høre noe lyd når man spiller av en film i "sakte film". 1 1 1 Trykk: N N VCR ll for å starte avspillingen. ll en gang til for komme i STILL-innstilling. for å komme i sakte-innstilling (SLOW). eller så mange ganger som nødvendig for å øke eller Justere bildetilpassingen manuelt Funksjonen Bildetilpassing (Picture Alignment) gjør det mulig å justere tilpassingen manuelt for å oppnå best mulig bilde. Når støystriper eller streker vises på skjermen under avspilling, kan tilpassingen justere ved å trykke knappene PROG/TRK ( eller ) til bildet er klart og stabilt. N Sporingsstripa forsvinner når du slipper knappen. N N N minske hastigheten. For å komme tilbake til vanlig hastighet, trykk ll knappen to ganger. 2 2 Når du spiller av i sakte film, oppstår det lettere bildeforstyrrelser. Trykk på knappene PROG/TRK ( eller ) for å redusere denne effekten. 2 Når Sakte film-funksjonen har vært slått på i mer enn fem minutter, vil DVD- og videokassettspilleren automatisk begynne å spille i normal hastighet for å beskytte: N Kassetten N Videohodene 36 37 VCR Spille en sekvens bilde for bilde Søke etter en spesiell sekvens VCR Du kan: N N Stoppe kassetten ved et bestemt bilde Hver gang du gjør et opptak på en kassett i DVD- og videokassettspilleren, blir det automatisk satt et "avsnittsmerke" (index) på båndet der opptaket starter. Søkefunksjonen (Search) gjør det mulig å spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra. Alt etter hvilken retning du spoler, er merkene nummerert slik: © N 1 1 N Kjøre videre ett bilde om gangen Det høres ingen lyd når du spiller bilde for bilde. 1 Trykk: N N N ll for å starte avspillingen. ll for å stoppe båndet ved et bestemt bilde. Vri JOG-velger for å gå fremover ramme for ramme. etc. Forrige Sekvens som Neste etc. sekvens spilles sekvens 2 1 1 2 2 For å gå tilbake til normal avspilling, trykk ll. Denne videospilleren bruker et standard-indekssystem (VISS). Derfor kjenner den igjen indekser fra andre videospillere med samme system, og vice versa. INDEX : ¤¤¤¤ Vertikal stabilitet: Når du spiller bilde for bilde, kan interferens bli synlig på skjermen. Trykk PROG/TRK knappene for å redusere denne effekten. INTRO SCAN 1 2 3 For å søke etter en spesiell indeks trykker du på INDEX. Trykk på eller knappen, alt etter i hvilken retning det ønskede programmet ligger. Når videokassettspilleren har funnet et indeksmerke, vil den spille av båndet i 5 sekunder. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]